Hemeroteca: 06 - 01 - 2009
Unos 37.500 descendientes de asturianos pueden solicitar la nacionalidad
Redacción, Gijón - La Asociación de Descendientes del Exilio –que preside la asturiana Ludivina García Arias, ex eurodiputada socialista– cifra en unos 37.500 descendientes de asturianos exiliados, que tuvieron que abandonar el país debido a la Guerra Civil o la dictadura franquista, los que podrán solicitar la nacionalidad española, de acuerdo con la Ley de Memoria Histórica. La medida entró en vigor el pasado 29 de diciembre.
LAS EDITORIALES ASTURIANAS HAN CERRADO IMPORTANTES CONTRATOS COMERCIALES
“Éxito rotundo” en Guadalajara
El estand de Asturias en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
M. A. S., Oviedo - La participación de Asturias en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara ha sido un “éxito rotundo”, según las entidades organizadoras. Tanto por el balance de los acuerdos alcanzados, como por la vinculación emotiva e histórica con México, las editoriales barajan ya la participación en la próxima edición de esta cita.
El Centro Asturiano de Castellón convoca para enero su Asamblea General
REDACCIÓN, Castellón - El Centro Asturiano de Castellón ha convocado su Asamblea General para el próximo 25 de enero. A las 11.30 horas en primera convocatoria y a las 12.30 horas en segunda, en la Asamblea se prevé la lectura y aprobación del acta de la última Asamblea General, la revisión del estado de tesorería y la presentación del informe del presidente de la entidad.
ES UN EMPRESARIO HIJO DE UN EMIGRANTE ASTURIANO
Antonio Cabrales es nombrado ‘Ciudadano Ilustre’ de la Ciudad de Mar de Plata
De izda. a dcha., Marcelo Artime, Antonio Cabrales y Gustavo Pulti.
Alfonso M. Tobío, Mar de Plata - Antonio Cabrales fue nombrado ‘Ciudadano Ilustre’ de la Ciudad de Mar del Plata en el Recinto de Sesiones del Concejo Deliberante de esta ciudad. Estuvieron presentes en el acto familiares, amigos, empresarios, políticos, religiosos, representantes de instituciones españolas, como el vicecónsul honorario de España en Mar del Plata, Fernando García Navarro; el vicecónsul honorario del Paraguay en Mar del Plata, Carlos Ibáñez Chiner; y representantes de la Base Naval de Mar del Plata.
KIKE FIGAREDO RELATA SU TRABAJO DIARIO EN LA DIÓCESIS EN BATTAMBANG
TPA narra en un documental la vida de los ‘Asturianos en Extremo Oriente'
Algunos de los asturianos que viven en diversos lugares de Asia.
REDACCIÓN, Oviedo - La Televisión del Principado de Asturias (TPA) ha dado a conocer cómo viven los asturianos en diversos lugares de Asia, a través de algunos de los testimonios de emigrantes que viven en Pekín, Hong Kong o Camboya. Para ello emitió la pasada Nochebuena el documental ‘Asturianos en Extremo Oriente’, producido por la cadena, en el que se narra cómo transcurren la vida de estos asturianos tan lejos de su región natal.
LA CONSEJERA CIERRA UN 2008 CARGADO DE ENCUENTROS CON LOS CENTROS ASTURIANOS DE ESTOS PAÍSES
María José Ramos visitó a los emigrantes asturianos de Argentina y Uruguay
Ramos, con el alcalde de Narcea y directivos del Tinetense y otros centros asturianos.
Redacción, Oviedo - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias, María José Ramos, visitó durante este año los Centros Asturianos de Argentina y Uruguay, durante un viaje realizado a ambos países el pasado mes de enero. Además, Ramos volvió a Argentina el pasado septiembre donde, entre otras actividades, participó en los actos del 75º aniversario del Centro Asturiano de Paraná y en el I Congreso de Jóvenes Asturianos del Cono Sur.
LA APUESTA POR LA JUVENTUD, ENTRE LAS PRINCIPALES NOVEDADES DEL DOCUMENTO
El Principado aprobó el III Plan de Integral de Emigración con la implicación de ocho Consejerías
Jornada de trabajo sobre el III Plan de Emigración.
Redacción, Oviedo - El III Plan Integral de Emigración aprobado, con vigencia hasta el 2011, supone una inversión de 18,5 millones de euros, lo que representa un incremento del 20,5% respecto al Plan anterior, el 2004-2007. En total, se concedieron ayudas a 76 Centros Asturianos por un importe total de 932.700 euros, de los cuales 389.700 fueron para la organización de actividades lúdicas o culturales y 534.000 euros, para la realización de algún tipo de inversión.
MENSAJE NAVIDEÑO DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO DEL PRINCIPADO PARA ‘ASTURIAS EN EL MUNDO’
Álvarez Areces saluda a los emigrantes asturianos
Vicente Álvarez Areces.
Vicente Álvarez Areces - La conmemoración del trigésimo aniversario de nuestra Constitución y los logros de estas tres últimas décadas de convivencia en libertad, progreso económico y proyección internacional de la España democrática, nos hace tener muy presentes a todos los asturianos y asturianas que han hecho su vida lejos de la tierra natal, esperando la ocasión del regreso...
Liberado el empresario astur secuestrado en México en julio
Redacción, Oviedo - Manuel Horacio Rodríguez Díaz, el empresario de Salas secuestrado el pasado mes de julio en México, fue liberado el pasado miércoles 17 en la localidad de Santa Lucía del Camino, cerca de Oaxaca, tras cinco meses de cautiverio.
ENTREGARON EL ‘ESCUDO DE ORO’ DE LA ASOCIACIÓN AL ALCALDE DE ONÍS
El Centro Asturiano de Torrevieja rinde tributo a los mineros en la fiesta de Santa Bárbara
Los mineros llevan a hombros la nueva imagen de Santa Bárbara.
A.M., Torrevieja - El Centro de Torrevieja celebra durante todo este año su 25º Aniversario y dentro de estas festividades no podían faltar un recuerdo a los mineros asturianos. Así, toda la comunidad de astures residentes en la localidad se reunieron para disfrutar de la Fiesta de Santa Bárbara, en la que destacó la procesión por Torrevieja con la nueva imagen de la patrona de la minería.
JOSÉ RAMÓN GONZÁLEZ RECIBIÓ EL RECONOCIMIENTO EN NOMBRE DE TODOS
El Centro Asturiano de Buenos Aires cuenta con una nueva Junta Directiva
El Centro agradeció a las autoridades salientes su trabajo.
A.M., Buenos Aires - El Centro Asturiano de Buenos Aires celebró el pasado 1 de diciembre el acto de toma de posesión de las nuevas autoridades de la Junta Directiva.
El PP propone homenajear a la emigración no retornada
Redacción, Gijón - El grupo municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Gijón presentó la pasada semana una propuesta al Equipo de Gobierno para instalar placas conmemorativas en recuerdo de los emigrantes gijoneses no retornados en la explanada en torno a la escultura a la ‘Madre del Emigrante’ ubicada en El Rinconín.
‘Asturianos en Madrid’ promociona la literatura astur
Redaccion, Madrid - La entidad ‘Asturianos en Madrid’(ASMA) junto con la Asociación de Escritores de Asturias organizó ‘El Bus del Verso’, una iniciativa cultural que surgió con la idea de más allá de Asturias la obra de escritores asturianos en “una fiesta cultural de ida y vuelta”, según explicaron desde ASMA.
CON UNA GRAN FABADA
El Centro Asturiano de Rosario celebró el aniversario de la entidad
Las jóvenes gimnastas de la entidad recibieron el reconocimiento del Centro Asturiano por su labor.
Redaccion, Rosario - El Centro Asturiano de Rosario celebró el pasado mes deoctubre un nuevo aniversario “de la institución asturiana más antigua de Sudamérica”, según señalan desde la organización, con 104 años.
NUBIA MACÍAS PROPONE AL PRINCIPADO TRABAJAR EN UN PROGRAMA DE ACTIVIDADES CONJUNTAS
El Principado mantendrá los vínculos con la Feria del Libro de Guadalajara
Imagen del estand de Asturias en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México.
Redaccion, Guadalajara (México) - La presencia de diez editoriales asturianas en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara generó una importante expectación entre los visitantes, según comentó Nubia Macías, su directora general, durante el encuentro mantenido con la responsable de Política Lingüística del Ejecutivo regional, Consuelo Vega.
El Centro astur de Madrid premia los mejores relatos cortos en bable
Redaccion, Madrid - El Centro Asturiano de Madrid dio a conocer la pasada semana los ganadores del Concurso de Relato Corto en lengua asturiana que organiza la propia entidad.
ORGANIZARON CLASES DE GAITA Y BAILE TRADICIONAL
El último curso de 2008 de la Escuela de Asturianía, en el Centro astur de Madrid
Manuel Fernández de la Cera, ante los asistentes al curso.
Redaccion, Madrid - La sede del Centro Asturiano de Madrid se convirtió en el escenario para el último curso que la Escuela de Asturianía impartió en el año 2008. Miembros de los Centros Asturianos de Alicante, Castellón, Valladolid, Tres Cantos, Alcalá de Henares y Alcobendas, además de asistentes de la propia asociación de Madrid, compartieron horas intensas de clases el pasado fin de semana del 29 y el 30 de noviembre.
UN TOTAL DE 1,2 MILLONES DE EUROS SE DESTINARÁN DIRECTAMENTE A CENTROS ASTURIANOS
El Principado invertirá en emigración más de tres millones de euros en 2009
Las consejeras María José Ramos y Ana Rosa Migoya.
M. L., Oviedo - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos, presentó el proyecto de presupuestos de su Consejería para el próximo año el pasado jueves, 4 de diciembre, junto con su homóloga en Administraciones Públicas, Ana Rosa Migoya. Ramos explicó que el presupuesto dedicado a emigración asciende a más de tres millones de euros, de los que 1,2 millones se destinarán directamente a los Centros Asturianos.
EL FOLCLORE REGIONAL GANA PRESENCIA
El CA de La Rioja pondrá en marcha un grupo de baile
Redaccion, Logroño - Un grupo de socios del Centro Asturiano de La Rioja han manifestado a la Junta Directiva de la asociación su intención de formar un grupo de baile regional, según informan desde la organización.
LA MISIÓN COMERCIAL FINALIZA EL DÍA 3
Ocho empresas asturianas se abren mercado en Brasil
Redaccion, Oviedo - Ocho empresas asturianas iniciaron el pasado 23 de noviembre una misión comercial multisectorial a Brasil. Civitas Centrohoteles, Sac Maker, BM Ingenieria, Biocarburantes de Galicia, Innovación y Gestión de Empresas de Ocio, Nos Riqueza, Samoa Industrial y Delfin Tubes son las firmas del Principado que participan en esta acción liderada por la Cámara de Comercio de Gijón y promovida por Asturex.
SE EXHIBIRÁN EN LA LOCALIDAD DE LINZ
Tres obras de artistas de Asturias se mostrarán en Austria a partir de enero
La obra ‘TACs’, de Íñigo Bilbao, será una de las obras expuestas en Austria.
Redaccion, Oviedo - ‘It’s Simply Beautiful Nowhere’, de Carlos Coronas, ‘TACs’, de Íñigo Bilbao, y ‘Life Floor’, de Román Torre, son las tres obras producidas por el Centro de Arte de la Laboral de Gijón que estos artistas asturianos expondrán a partir de enero en la ciudad austríaca de Linz.
EN LAS JORNADAS SOBRE EL RETORNO MIGRATORIO
La Confederación de Casas Regionales y Provinciales recuerda a los emigrantes
A.M., Gijón - La Confederación Española de Casas Regionales y Provinciales, con sede en Madrid, organizó las ‘Jornadas de Solidaridad y Homenaje al Retorno Migratorio’, que se desarrollaron el pasado viernes y sábado, 28 y 29 de noviembre, en la Biblioteca Jovellanos y ante la estatua de la Madre del Emigrante, en Gijón.
PARTICIPARON 25 ALUMNOS DE VARIOS CENTROS DEL PAÍS VASCO, NAVARRA Y LA RIOJA
El Centro Asturiano de Vitoria acogió un nuevo Curso de Asturianía
Alumnos del curso itinerante de la Escuela de Asturianía celebrado en el Centro Asturiano ‘Covadonga’ de Vitoria.
A. M., Vitoria - El Centro Asturiano ‘Covadonga’ de Vitoria se convirtió en una nueva sede de los cursos itinerantes de la Escuela de Asturianía, organizados por el Consejo de Comunidades Asturianas para enseñar baile y música asturiana allí donde la demanda lo requiera. En este caso, un total de 25 alumnos pertenecientes a varios Centros Asturianos del País Vasco, Navarra y La Rioja recibieron un curso durante el fin de semana del 15 y 16 de noviembre.
El Centro Asturiano de Madrid inaugura una exposición de pintura
Redaccion, Madrid - El Centro Asturiano de Madrid inauguró el pasado martes, 18 de noviembre, una exposición de pintura con obras de Carmen Álvarez Morales y de Ignacio Dávila Matute.
Asturias asistió la semana pasada a la Feria ‘World Travel Market’ de Londres
Redaccion, Oviedo - La ‘World Travel Market’, Feria Internacional de Turismo que cada año convierte a Londres en foco neurálgico del sector a nivel mundial, contó de nuevo con la asistencia del Principado de Asturias como región participante dentro del gran espacio dedicado a las comunidades autónomas españolas.
EL RESPONSABLE ASTURIANO DE COOPERACIÓN FINALIZA SU VIAJE POR CENTROAMÉRICA
Braña visita en El Salvador proyectos de cooperación financiados por el Principado
Una de las zonas recreativas del Parque de San José, inaugurado en Santa Tecla.
A.M., Oviedo - El director de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo del Principado, Jacinto Braña, finalizó el pasado domingo, 9 de noviembre, el viaje que durante dos semanas le ha llevado a visitar distintos proyectos de cooperación que el Gobierno asturiano subvenciona en Centroamérica.
El Centro de Buenos Aires organiza una gran ‘espicha’
Redaccion, Oviedo - El Centro Asturiano de Buenos Aires organiza una gran ‘espicha’ asturiana, que se celebrará el próximo sábado 22 de noviembre.
El Centro de Monterrey celebra el Festival de la Sidra
Redaccion, Monterrey - El Centro Asturiano Español de Monterrey A.C. celebró el pasado 1 de noviembre la Fiesta de la Sidra.
El Centro de Castellón visitará en diciembre varias entidades asturianas
Redaccion, Castellón - El Centro Asturiano de Castellón realizará una excursión por varias entidades homólogas del 6 al 8 de diciembre, coincidiendo con el próximo puente de la Constitución.
CONVERSÓ CON JOSÉ BLANCO SOBRE LOS CAMBIOS EN LA LEY DE NACIONALIDAD
Manuel Pérez muestra su inquietud sobre la nacionalidad de los nietos de emigrantes
Manuel Pérez –a la izquierda– conversa con José Blanco en la residencia del embajador de España.
Feliberto Carrié, La Habana - Manuel Pérez, responsable de la asociación asturiana ‘Hijos del Partido Judicial de Llanes’, conversó en Cuba con el vicesecretario general del PSOE, José Blanco, al que mostró algunas de sus inquietudes acerca de los cambios en el acceso a la nacionalidad.
21 COMPAÑÍAS DE ASTURIAS DE DIVERSOS SECTORES INDUSTRIALES PARTICIPARON EN ESTA MISIÓN COMERCIAL
Areces califica como un “éxito” el viaje de la delegación asturiana a Qatar y Emiratos Árabes
Graciano Torre y Vicente Álvarez Areces ya conversaron en la pasada Expo de Zaragoza sobre los objetivos de la delegación institucional y comercial a Qatar con Inan Khalad, directora del pabellón de este país.
A.M., Oviedo - Una delegación institucional y empresarial, encabezada por el presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, visitó entre el 8 y el 13 de noviembre Qatar y Emiratos Árabes con el objetivo de facilitar las relaciones institucionales, comerciales y de colaboración entre ambos territorios. El resultado del viaje fue definido por Areces como un “éxito” debido a la “buena acogida” y al desarrollo comercial y despliegue de obra pública que hay en estos países del Golfo.
ESTUVO PRESENTE EL ALCALDE DE BELMONTE DE MIRANDA, ROBERTO PÉREZ LÓPEZ
El Centro Asturiano de Caracas nombró a 22 socios vitalicios en la celebración de su 54º aniversario
Parte de los 22 nuevos ‘socios vitalicios’, que accedieron a tal distinción.
Redacción, Caracas - El Centro Asturiano de Caracas (CAC), que preside Luis Miguel Martínez Niembro, celebró 54º aniversario con una fabulosa fiesta que tuvo como escenario el ‘Salón Principado’ de la entidad.
MÁS DE 80.000 VISITANTES ACUDIERON A LA MUESTRA
El Principado participó en la Feria Internacional de Turismo de Buenos Aires
Público asistente a la Feria argentina de Turismo.
A. M., Oviedo - La Sociedad Regional de Turismo del Principado participó del 1 al 4 de noviembre en la 13ª edición de la Feria Internacional de Turismo de Buenos Aires para promocionar Asturias como destino turístico.
ES EL PRIMER VIAJE AL GOLFO DE UN PRESIDENTE ASTUR
Areces viaja esta semana a Qatar y Emiratos Árabes con 21 empresas asturianas
Redaccion, Oviedo - El presidente del Gobierno del Principado, Vicente Álvarez Areces, acompañado de una delegación institucional y empresarial, realiza un viaje esta semana a Qatar y Emiratos Árabes.
JACINTO BRAÑA PARTICIPA EN EL ACTO CONMEMORATIVO DEL CENTRO
El Hospital de Asturias cumple diez años de existencia en Honduras
Braña durante su visita al Hospital Asturias en Honduras.
A.M., Oviedo - El director de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo aprovechó su visita a la localidad hondureña de Toyós, en el departamento de Yoro, para participar en un acto conmemorativo de los diez años de colaboración que el Gobierno del Principado, a través de diversas subvenciones a Médicos Mundi Asturias, mantiene con el Hospital Asturias.
SE EXPLICARÁ CÓMO VIVEN EN EXTREMO ORIENTE
La Televisión del Principado graba un documental sobre los asturianos en Asia
Redacción, Oviedo - La Televisión del Principado de Asturias (TPA) ha comenzado a grabar el documental ‘Asturianos en Extremo Oriente’, realizado en colaboración con la Productora de Programas del Principado, y patrocinado por la empresa asturiana Alsa. El documental tendrá como escenarios diferentes lugares de Asia: Pekín, Hong Kong y Battambang (Camboya), donde se captará cómo viven los asturianos en el continente asiático.
CELEBRARON UNA COMIDA DE HERMANAMIENTO ENTRE AMBAS ENTIDADES
El Centro Asturiano de Torrevieja y el de Málaga, más unidos que nunca
Un momento de la comida de hermanamiento.
M.L., Málaga - Los Centros Asturianos de Torrevieja y Málaga disfrutaron de una jornada de confraternización en Torremolinos. Ambas intituciones degustaron juntas una comida e intercambiaron regalos y experiencias el pasado viernes 24 de octubre, una ocasión en la que también se celebró el 25º aniversario de la entidad de Torrevieja.
La Semana Europea de la Juventud tendrá lugar en Asturias y Bruselas
Redacción, Oviedo - La consejera de Cultura y Turismo, Encarna Rodríguez, y el director del Instituto Asturiano de la Juventud, Guillermo Martínez, presentaron el pasado jueves, 30 de octubre, el programa de actividades que tendrán lugar entre Asturias y Bruselas con motivo de la Semana Europea de la Juventud.
El Centro de La Rioja celebrará en noviembre su Asamblea Anual
Redaccion, Logroño - El Centro Asturiano de La Rioja celebrará el sábado 22 de noviembre la Asamblea General Anual de la entidad, en la que también se elegirá al presidente de la organización. El plazo para la presentación de candidaturas ya está abierto para todos los interesados.
FUE UNA DE LAS EMIGRANTES ASTURES MÁS QUERIDAS EN CUBA
Fallece Ángeles Corripio, presidenta de la Unión Cabranense de La Habana
El viceconsejero Valentín Ruiz junto con María de los Ángeles Corripio.
F. Carrié, La Habana - María de los Ángeles Corripio, presidenta de la sociedad asturiana Unión Cabranense de La Habana, falleció la semana pasada en esta capital tras sufrir un coma diabético que la mantuvo más de dos semanas en cuidados intensivos en el hospital ‘Quinta Covadonga’.
LAS ACTIVIDADES SE CELEBRARON EN EL CENTRO ASTURIANO DE SANTA FE
El colegio Nuestra Señora de Covadonga celebró ‘El Covafes’
M. Ruiz, Buenos Aires - Organizado por la comunidad escolar del Colegio Nuestra Señora de Covadonga, se realizó en la ciudad de Santa Fe ‘El Covafes’. Esta festividad tiene como propósito ofrecer un espacio de “encuentro” en el que participan docentes y alumnos del nivel secundario del Colegio Nuestra Señora de Covadonga y la comunidad en general.
MARÍA JOSÉ RAMOS NO QUIERE EQUIPARAR EL RANGO DE LOS CENTROS ASTURIANOS CON EL DE OTRAS ENTIDADES
La Proposición de Ley de Asturianía enfrenta a socialistas e Izquierda Unida
Autoridades del Gobierno del Principado durante la Comisión de Presidencia, Justicia e Igualdad.
M. L., Oviedo - La Comisión de Presidencia, Justicia e Igualdad en la que se debatió la Proposición de Ley de Asturianía puso de relieve las discrepancias que mantienen PSOE e IU al respecto. Mientras que los socialistas ven aspectos “problemáticos” y “preocupantes” en el proyecto redactado por Izquierda Unida, el diputado de este partido, Francisco Javier García Valledor, consideró “irrelevante” la opinión del Gobierno al no tener la iniciativa sobre este proyecto.
El Centro astur de Madrid organiza un ciclo de conferencias sobre Salud y Educación
Redaccion, Madrid - El Centro Asturiano de Madrid organiza el ciclo de conferencias titulado ‘Salud y Educación’. Coordinado por el presidente adjunto de la entidad, Valentín Martínez-Otero, el ciclo comenzó el pasado jueves, día 23, con la conferencia del catedrático de Medicina Preventina y Salud Pública Juan del Rey Calero, que disertó sobre ‘La salud de los españoles’.
50 SOCIOS DE LA ENTIDAD VISITARON VARIOS ENCLAVES DE LA COMUNIDAD
El Centro Asturiano de A Coruña se reencuentra con el Principado
El Coro del Centro Asturiano, durante su debut en la Cueva de Covadonga.
M. L., Oviedo - Oviedo, Gijón, Covadonga, Colunga o Lastres fueron algunos de los lugares que los 50 socios y amigos del Centro Asturiano de A Coruña visitaron durante su estancia en la región del 4 al 7 de octubre. La institución espera repetir la experiencia en más ocasiones, para disfrutar de los encantos de Asturias más a menudo.
HABRÁ UNA CENA CON BAILE EN LA INSTITUCIÓN EL PRÓXIMO 25 DE OCTUBRE
El Centro Asturiano de Caracas celebrará su 54º aniversario
Parte de los homenajeados con el título de ‘Socios Vitalicios’, en las celebraciones del pasado año.
Richard Barreiro, Caracas - El Centro Asturiano de Caracas organiza una cena con baile el sábado 25 para festejar el 54º aniversario de la fundación de la institución. Los actos continuarán con una misa el domingo 26 y con el tercer aniversario del Centro de Día de la institución el próximo martes 28. Además, los jóvenes de la entidad realizarán una exhibición de defensa personal el 31 de octubre como cierre del programa festivo.
LA AGENCIA ASTUR DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO SUBVENCIONA CON 85.000 EUROS UN PROGRAMA DE ALFABETIZACIÓN EN EL PAÍS
Valentín Ruiz aborda cuestiones sobre cooperación con el vicepresidente de la República Dominicana
El viceconsejero de Seguridad, Valentín Ruiz, durante una reciente visita a los asturianos de Venezuela.
A.M., Oviedo - Valentín Ruiz, viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, realizó una ronda de encuentros con las colectividades asturianas de Puerto Rico y Santo Domingo. Ruiz aprovechó este encuentro para reunirse con el vicepresidente de la República Dominicana, Rafael Francisco Alburquerque, y el coordinador general de la Oficina Técnica de la Agencia Española de Cooperación al Desarrollo en Puerto Rico.
‘Langreanos en el Mundo’ firma un convenio con el Club deportivo Unión Popular
Redacción, Oviedo - La asociación ‘Langreanos en el Mundo’ firmó un convenio de colaboración con el club de fútbol Unión Popular de Langreo el pasado 1 de octubre. El principal objetivo es animar a todos aquellos langreanos que viven fuera del municipio a que contribuyan como abonados al popular club de la cuenca minera.
EL EX PRESIDENTE DE MéXICO RECIBE LA MEDALLA DE CANGAS DE ONíS, EL CONCEJO DE SU ABUELO
Vicente Fox elogia la labor de los emigrantes españoles en América Latina
Fox y su esposa, en uno de los actos desarrollados en Asturias.
A.M., Oviedo - Vicente Fox Quesada, el ex presidente de México, recibió la Medalla de Oro de Cangas de Onís la pasada semana. En la tierra de su abuelo materno, Fox alabó la ayuda de los emigrantes españoles por su colaboración y entrega para el desarrollo de América Latina. El ex mandatario adelantó su intención de establecer un acuerdo entre la Universidad de Oviedo y el Centro cultural y universitario Fox, en la ciudad mexicana de San Cristóbal.
SE ESTá CONSTRUYENDO EN AVILéS
La Casa de Asturias en Bilbao presenta un documental sobre el Centro Niemeyer
Redacción, Oviedo - La Casa de Asturias de Bilbao presentó el pasado jueves, 2 de octubre, un documental en primicia sobre el Centro Cultural Internacional Niemeyer, diseñado por el arquitecto del mismo nombre, y que se está costruyendo en Avilés.
ESTARá DURANTE UN AñO EN ESTA REGIóN RUSA
Un joven avilesino colaborará en Siberia con una asociación medioambiental
Redacción, Oviedo - El joven avilesino Omar Prieto, de 24 años y licenciado en Biología, colaborará durante un año con la asociación ambiental ‘Baikal Environmental’ en Siberia (Rusia), a través del ‘Servicio Voluntario Europeo’, dentro del programa de la Unión Europea ‘Juventud en Acción’.
RECAYó EN VALENTíN SUáREZ SUáREZ
Día del Deporte y entrega del Socio del Año, en la Quinta de Asturia
Redaccion, Madrid - El Centro Asturiano de Madrid hizo entrega del título de ‘Socio del Año 2007’ a Valentín Suárez Sánchez, antiguo empleado de la entidad y amigo y colaborador durante muchos años de la organización.
FORMADO POR UN GRUPO DE 18 EMIGRANTES
El 20 de diciembre de 1908 nacía el Centro Asturiano de Santa Fe
La consejera Ramos y el presidente del Centro Asturiano posan junto a los integrantes del grupo artístico de la entidad.
Mariana Ruiz, Santa Fe - Un grupo de 18 asturianos emigrados a la Argentina y radicados en la ciudad de Santa Fe decidieron reunirse para constituir una asociación que los agrupara con el fin de poder brindarse protección mutua, de compartir experiencias y recuerdos y de mantener vivas sus propias costumbres.
LAS DELEGACIONES DE JóVENES DE LOS CENTROS ASTURIANOS EXPRESARON SUS INQUIETUDES
La voz de la juventud emigrante asturiana
Los integrantes de la asamblea que elaboró las conclusiones.
Mariana Ruiz, Buenos Aires - El Congreso de Jóvenes Asturianos del Cono Sur se convirtió en un punto de encuentro entre la juventud de varios centros asturianos y sirvió para poner en común la experiencia y las dificultades que los grupos de jóvenes se encuentran cada día.
ESCANCIARON SIDRA PARA LOS TURISTAS
El Centro Asturiano de Málaga participa en la Romería de Torremolinos
Carreta de la asociación asturiana, en su recorrido durante la romería en Torremolinos.
Redaccion, Málaga - El Centro Asturiano de Málaga participó un año más en la romería de San Miguel en Torremolinos, con una carreta acompañada por un gran número de socios y simpatizantes. Con ello, la asociación se unió el pasado domingo 21 de septiembre a la jornada festiva.
EL EVENTO COMENZó CON UNA RECEPCIóN DEL ALCALDE DE LA CAPITAL BELGA
De la Cera recibe el ‘Hórreo de Oro’ en el Centro Asturiano de Bruselas
Pilar Granda impone a De la Cera el galardón.
Redacción, Oviedo - El Centro Asturiano de Bruselas celebró la Fiesta de la Asturianía 2008 durante el fin de semana del 20 y 21 de septiembre. El evento comenzó con el recibimiento del alcalde de Bruselas, Freddy Thielemans, de las autoridades de la asociación, para luego proceder a la entrega del premio ‘Hórreo de Oro’ al presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, Manuel Fernández de la Cera.
SE ORGANIZARON VARIAS COMPETICIONES DEPORTIVAS Y UNA GRAN FABADA
El Centro Asturiano de Buenos Aires celebró la Fiesta de Covadonga
Los participantes del ‘Cross Covadonga’, ante la línea de salida.
Mariana Ruiz, Buenos Aires - El primer ‘Cross Covadonga’ se llevó a cabo el pasado 7 de septiembre, en la localidad de Vicente López, en el marco de los festejos organizados con motivo del 1.286º aniversario de la Gesta de Covadonga.
SE HARá UNA ENTREVISTA A UN RESIDENTE EN EL EXTERIOR
‘Langreanos en el Mundo’ abre un nuevo espacio en la radio local
Redaccion, Langreo - La Asociación Langreanos en el Mundo y Radio Langreo han establecido un acuerdo de colaboración para que desde la emisora se realice una entrevista a un langreano que esté fuera del municipio.
EL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIóN PROVINCIAL DE LUGO VISITó VENEZUELA
Gómez Besteiro:
Antonio Collazo, secretario general de AEGV; Jorge Noval, cónsul general adjunto; José Ramón Gómez Besteiro; Melchor Roel, alcalde de Viveiro; y José Francisco Armas, consejero de Trabajo de la Embajada de España.
R. Barreiro - El presidente de la Diputación Provincial de Lugo, José Ramón Gómez Besteiro, inició, el pasado viernes día 12, una visita de tres días a Venezuela, principalmente para entrar en contacto con la comunidad lucense residente en el país, y promocionar una maestría sobre la Actividad Emprendedora.
EL VICECONSEJERO DE EMIGRACIóN LES RECIBIó EN EL INICIO DE SU ESTANCIA DE QUINCE DíAS EN LA REGIóN
80 emigrantes regresan al Principado con el programa ‘Añoranza Asturias 2008’
Ruiz, con los participantes en el programa Añoranza.
Redaccion, Oviedo - Ochenta emigrantes asturianos están estos días en Asturias reencontrándose con sus raíces y viviendo emociones a cada paso. Son los que participan este año en el ‘Programa Añoranza Asturias 2008’, que permanecerán en el Principado hasta el 30 de septiembre. La iniciativa pretende facilitar y promover el reencuentro de la población emigrante asturiana que lleva varias décadas sin retornar al Principado con sus familiares y su tierra de origen.
EN EL úLTIMO TRAMO DE SU VIAJE DE DIEZ DíAS POR ARGENTINA
Ramos asistió a los actos del centenario del Centro Asturiano de Santa Fe
La consejera y el presidente cortan las cintas inaugurales de las mejoras realizadas en el Colegio Covadonga.
Mariana Ruiz, Santa Fe - La consejera de Presidencia del Principado de Asturias, María José Ramos Rubiera, concluyó su visita de 10 días a la Argentina, el pasado domingo, día 21. Ramos, que viajó acompañada por la directora de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenia Álvarez, participó, en el último tramo de su visita, en los actos celebrados con motivo del centenario del Centro Asturiano de Santa Fe.
LA CONSEJERA CERRó SU GIRA DE 10 DíAS ASISTIENDO AL CENTENARIO DEL CENTRO ASTURIANO DE SANTA FE
Ramos finalizó su visita a Argentina
María José Ramos y María Eugenia Álvarez posaron con los participantes del Congreso, celebrado en La Plata.
Mariana Ruiz, Buenos Aires - La consejera de Presidencia, María José Ramos, y la responsable de la Agencia Asturiana de Emigración, Mª Eugenia Álvarez, finalizaron el pasado domingo, día 21, una visita de diez días por Argentina. Su primer acto fue la inauguración del I Congreso de Jóvenes Asturianos del Cono Sur, que tuvo lugar en La Plata, organizado por la Federación Internacional de Centros Asturianos (FICA), que contó con la participación de 82 jóvenes procedentes de varios Centros Asturianos y Casas de Asturias. Su último acto de la gira fue la asistencia a la celebración del centenario del Centro Asturiano de Santa Fe.
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO DEL PRINCIPADO CON MOTIVO DEL DíA DE ASTURIAS
Tranquilidad y confianza en el futuro
Vicente Álvarez Areces
REDACCIÓN, Oviedo - Asturias tiene, en estos momentos, motivos para la celebración y el primero es que también este año, como cada 8 de septiembre, asturianas y asturianos hemos conmemorado una fiesta de identidad y de convivencia en la que realzamos unos valores que, durante generaciones, han configurado un territorio común de afectos, esperanzas y proyectos...
ELECCIONES EN LA CASA DE ASTURIAS
Caso Vigil, de nuevo al frente del Centro Asturiano de Uruguay
José Caso Vigil fue reelegido como presidente del Centro Asturiano-Casa de Asturias de Uruguay.
alvaro velázquez, Montevideo - La colectividad asturiana en Uruguay realizó una nueva elección de autoridades en su Centro Asturiano-Casa de Asturias del Uruguay. José Caso Vigil fue de nuevo elegido como presidente, en una lista en la que también figuraba Mabel Díaz como secretaria. Así, se vuelve a poner al frente de esta institución, aunque su experiencia se remonta a los años en los que fue presidente del Hogar Español y del Club Español.
EL PROGRAMA INCLUYO ACTIVIDADES PARA LOS MAS PEQUEñOS
El Centro de Monterrey celebra la festividad de Covadonga
REDACCION, Oviedo - El Centro Asturiano Español de Monterrey (México) celebró el pasado 7 de septiembre los festejos de Nuestra Señora de Covadonga con una misa y una ofrenda floral a la Santina.
ESTUVO ORGANIZADA POR LA SOCIEDAD DE BENEFICENCIA ASTURIANA
Semana por la Cultura Asturiana en La Habana
Constantino Das Luces, segundo por la izquierda, junto a un grupo de asturianos en la isla cubana.
Feliberto Carrie, La Habana - La Semana por la Cultura Asturiana se inició el domingo, 7 de septiembre, en La Habana con una misa a la Virgen de Covadonga, organizada por la Sociedad de Beneficencia Asturiana en la Isla. Esta institución, encabezaza por José M. Martínez, también cuenta con la colaboración de Jorge Pérez como tesorero y Mara A. Marcos, que ocupa el cargo de secretaria.
LA RELIGIOSA FALLECIO ESTE MES
Una localidad de Brasil llamará ‘Jardines de la Hermana Dolores’ a tres de sus barrios
redaccion, São Paulo - res barrios del municipio brasileño de San Vicente pasarán a denominarse ‘Jardines de la Hermana Dolores’, en homenaje a la monja asturiana del mismo nombre como agradecimiento “por la gran labor solidaria que ha desarrollado en estos territorios”.
LA CONSEJERA DE PRESIDENCIA VIAJO A ARGENTINA
Ramos inaugura el Congreso de jóvenes astures en La Plata
María José Ramos y Mª Eugenia Álvarez con representantes de la Municipalidad de La Plata, el Presidente del CA de Buenos Aires, representantes del Centro de La Plata y miembros de la organización del Congreso.
REDACCION, Buenos Aires - María José Ramos, consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad ha iniciado su estancia en Argentina con la inaguración del Congreso de Jóvenes Asturianos del Cono Sur, en Argentina. María Eugenia Álvarez, responsable de la Agencia Asturiana de Emigración la acompaña en este viaje por el país sudamericano.
LA ASOCIACION ENTREGA LOS PREMIOS POR PRIMERA VEZ PARA RECONOCER LA LABOR SOCIAL LOS EMIGRADOS
María Neira y Juan Bautista Jove, Premios ‘Langreanos en el Mundo 2008’
María Neria y Juan Bautista Jove, durante la entrega de premios Langreanos en el Mundo.
REDACCION, Oviedo - María Neira y Juan Bautista Joven han sido distiguidos con los galardones ‘Langreanos en el Mundo’, que este año ha entregado por primera vez la asociación que lleva el mismo nombre. Juan Bautista Jove recibió la ‘Distinción Solidaria’ por no poder visitar la región desde 1987, debido a circunstancias personales. Por otro lado, María Neira, quien dedicó parte de su vida a trabajar en campos de refugiados, recibió el premio ‘Langreanos en el Mundo’, por su labor internacional en materia de salud y prevención de enfermedades.
LA ENTIDAD TIENE MáS DE CIEN PLAZAS PARA MAYORES Y DISCAPACITADOS
El Club Tinetense Residencia Asturiana, un proyecto solidario y desinteresado
Fachada del Club Tinetense Residencia Asturiana.
Mariana Ruiz, Buenos Aires - El Club Tinetense Residencia Asturiana nació el 12 de abril de 1986 como resultado de la fusión del Club Tinetense de Buenos Aires, creado el 20 de octubre de 1932 y la Residencia Asturiana, inaugurada el 17 de agosto de 1983. La entidad, que Venancio Blanco Andrés junto a un equipo de colaboradores encabeza desde hace más de dos décadas, acoge hoy a 114 emigrantes asturianos y españoles (ancianos y discapacitados) en situación de necesidad. A ellos les ofrece alojamiento, alimentación y atención médica; así como una atención integral que contempla servicios de manualidades, peluquería, podología, actividades físicas y el desarrollo de programas de animación socio-cultural.
LA CONSEJERA ESTUVO ACOMPAñADA DE MARIA EUGENIA ALVAREZ, DIRECTORA ASTUR DE EMIGRACION
María José Ramos celebra el Día de Asturias en el Exterior en Lausanne
La consejera de Presidencia y la alcaldesa de Lausanne intercambiaron unos regalos durante la celebración.
Redacción, Oviedo - El Centro Asturiano de Lausanne, en Suiza, ha sido este año la sede de los actos de celebración del Día de Asturias en el Exterior. En esta ocasión, las actividades estuvieron presididas por la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos, y la directora de la Agencia de Emigración, María Eugenia Álvarez.
LA COMIDA SERA GRATUITA PARA LOS SOCIOS
El Centro astur de Málaga inicia el viernes 12 su programa festivo
A. M., Málaga - El Centro Asturiano de Málaga festejará el Día de Asturias con un programa de actividades que comenzarán el 12 de septiembre con una recepción oficial en el Ayuntamiento de Torremolinos.
CON LA ELECCION DE LA ‘REINA’ DE LA ENTIDAD
El Centro de Buenos Aires inicia la festividad astur
La nueva reina y princesas, junto a las demás candidatas y directivos del Centro Asturiano de Buenos Aires.
Mariana Ruiz., Buenos Aires - El Centro Asturiano de Buenos Aires conmemoró con un nutrido programa de actividades un nuevo aniversario de la gesta de Convadonga.
LAS ACTIVIDADES COMIENZAN CON EL TORNEO DE FUTBOL SALA
El Centro de Castellón ultima los preparativos para el Día de Asturias
REDACCIÓN, Oviedo - El Centro Asuriano de Castellón ultima los preparativos para celebrar el Día de Asturias y de la Santina de 2008. Las actividades culturales e institucionales darán comienzo con el VI Torneo de Fútbol Sala ‘Trofeo Santina’, que se realizará del 10 al 12 de septiembre.
ASTURIAS ESTRECHA LAZOS CON EL INSTITUTO TERRA
El Principado ha destinado 3,5 millones a Brasil desde 1999
Valentín Ruiz en el aula infantil de la Escola Nacional Florestan Fernándes con dos responsables pedagógicos.
REDACCIÓN, Oviedo - El Gobierno del Principado de Asturias ha destinado 3,5 millones de euros a proyectos de cooperación al desarrollo en Brasil desde 1999. La pasada semana, el viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz, realizó un viaje institucional a Brasil para visitar algunos de esos proyectos, después de visitar Venezuela.
LOS LUARQUESES Y ASTURIANOS PUDIERON DEGUSTAR UNA FABADA
La peña luarquesa celebró su 53 aniversario
Antonio Nespral, –a la izda.– acompañado por el presidente del Centro Asturiano de Buenos Aires.
M. R, Buenos Aires - La Peña Luarquesa celebró su 53º Aniversario con una fabada que reunió a luarqueses y, asturianos en general, en el campo Covadonga del Centro Asturiano en Vicente López, el pasado domingo, día 24.
HABRá UNA COMIDA DE HERMANDAD Y UN FESTIVAL FOLCLóRICO
El Centro Asturiano de Torrevieja organiza una fiesta en honor a La Santina
Redacción, Oviedo - El Centro Asturiano de Torrevieja está organizando para este fin de semana la fiesta en honor a Nuestra Señora de Covadonga, La Santiana, patrona de Asturias.
LA VICEPRESIDENTA DE LA INSTITUCIóN ESTUVO EN ASTURIAS
Suárez informa a Ruiz sobre las actividades del Centro de Melbourne
Valentín Ruiz recibió a la vicepresidenta del Centro de Melbourne, Consuelo Suárez.
Redacción, Oviedo - El viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz García, mantuvo un encuentro con la vicepresidenta del Centro Asturiano de Melbourne, Consuelo Suárez, quien le informó sobre las actividades que realiza la institución en la capital australiana. Esta institución es la más alejada del Principado de Asturias y aglutina a más de un centenar de personas emigrantes o descendientes de asturianos.
ASTURIAS PARTICIPó POR PRIMERA VEZ COMO MIEMBRO DE PLENO DERECHO EN EL CGCEE
Valentín Ruiz aprecia que el CGCEE ha dado un “salto cualitativo”
Valentín Ruiz conversa con el director general de Emigración, Agustín Torres, durante un descanso del Pleno.
E. CARBAJALES / A.M., Madrid / Oviedo - El viceconsejero de Emigración del Gobierno asturiano, Valentín Ruiz, quien acudió la pasada semana al Pleno del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior (CGCEE), celebrado en Madrid, considera que se ha dado un “salto cualitativo” para que este órgano sirva de orientación a las políticas migratorias del Gobierno y de las Comunidades.
ENRIQUE GARCíA SE REUNIó CON LA CONSEJERA DE PRESIDENCIA Y VISITó DISTINTAS LOCALIDADES DEL PRINCIPADO
Ramos agradece al intendente de Vicente López su aportación al Centro Asturiano
María José Ramos –en el centro– flanqueada por Antonio Nespral –a la izda.–, y por Enrique García.
Redacción, Gijón - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado, María José Ramos, agradeció al intendente de la localidad argentina de Vicente López, Enrique García, la colaboración que esta institución mantiene con la directiva del Centro Asturiano de Buenos Aires, cuyas instalaciones deportivas se encuentran en este municipio. La reunión, en la que también estuvo la directora de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenia Álvarez, se celebró la pasada semana en el pabellón del Gobierno de Asturias en la Feria Internacional de Muestras de Asturias.
SERá EL DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE A LAS 9,00 HORAS
El Centro Asturiano de Buenos Aires organiza el primer ‘Cross Covadonga’
Cartel anunciador de la competición.
Redacción, Buenos Aires - El Centro Asturiano de Buenos Aires y la municipalidad de Vicente López han organizado el primer Cross Covadonga que se celebrará el próximo domingo 7 de septiembre. Esta es la primera vez que los asturianos residentes en Argentina organizan una carrera de atletismo en conmemoración de la semana más importante de la colectividad: la de Covadonga.
LA CONSEJERA DE PRESIDENCIA, MARíA JOSé RAMOS, DESTACA LA APUESTA DEL PLAN POR LA JUVENTUD
El presupuesto del Plan Integral de Emigración 2008-2011 aumenta un 20,5%
Redacción, Gijón - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos, acompañada por el viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz, y la directora de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenia Álvarez, presentó el pasado viernes en la Feria Internacional de Muestras de Asturias las novedades del III Plan Integral de Emigración, así como la distribución de las ayudas correspondientes a 2008 a los Centros Asturianos para la realización de distintas actividades y proyectos.
A CARGO DEL CONSEJO DE COMUNIDADES ASTURIANAS
Apoyo al reconocimiento de la asturianía de la colectividad San Fernando de Chile
Los miembros de la Comisión Delegada del Consejo Asturiano de Comunidades al inicio de la reunión.
Redacción, Oviedo - La Comisión Delegada del Consejo de Comunidades Asturianas informó el pasado viernes, día 1, favorablemente sobre el reconocimiento de asturianía solicitado por la colectividad de San Fernando de Chile, ubicada en la provincia de Colchagua, al sur de la región metropolitana de Santiago.
EL GRUPO PELAYO O MAXIMINO SOLíS SON ALGUNOS DE LOS GALARDONADOS
El Centro Asturiano de Madrid entrega los premios Urogallos 2007 en Gijón
REDACCIÓN, Gijón - El Centro Asturiano de Madrid entrega este martes, 5 de agosto, los premios Urogallos 2007 en una ceremonia en la Feria de Muestras de Gijón. En el evento está previsto la presencia de la alcaldesa de la localidad, Paz Fernández Felgueroso, y del presidente de la entidad madrileña, Cosme Sordo.
Una subvención de 6.000 euros para asesorar a los retornados
Redaccion, Oviedo - El Consejo de Gobierno aprobó el pasado miércoles, 23 de julio, una subvención de 6.000 euros para la Asociación para la Integración y el Asesoramiento de Emigrantes Retornados del Principado de Asturias. Su objetivo es que puedan llevar a cabo un programa de integración psicosocial a emigrantes retornados, un trabajo que en los últimos años ha venido cobrando mayor intensidad, ya que se está apreciando un aumento del número de emigrantes que vuelven a la región astur.
PARTICIPAN EN LA III PROMOCIóN DE LA ESCUELA DE ASTURIANíA
27 jóvenes, nuevos embajadores de la Asturianía en el mundo
El grupo al completo, con Fernández de la Cera, realizó una visita a los lagos de Covadonga.
M. L., Oviedo - Son emigrantes astures o descendientes de éstos, mayores de edad y miembros de algún Centro Asturiano o entidad que cuentan con reconocimiento de Asturianía. Con estas características en común, 27 jóvenes participan en la III Escuela de Asturianía, en Oviedo, en la que se acercan a la cultura y las tradiciones del Principado.
65 emigrantes procedentes de Cuba pasan un mes en Asturias
Redaccion, Oviedo - Sesenta y cinco emigrantes asturianos o descendientes de emigrantes en Cuba llegaron la semana pasada al Principado para pasar un mes con sus familiares.
EN UNA MISIóN COMERCIAL A MIAMI
Seis empresas asturianas buscan mercado en Estados Unidos a través de Florida
La delegación asturiana que estuvo en Miami.
Redaccion, Oviedo - Seis empresas asturianas participaron la pasada semana en una misión comercial multisectorial organizada por la Sociedad de Promoción Exterior del Principado de Asturias (Asturex) a Miami, en Estados Unidos.
EL ‘VAMPIRO MEXICANO’, NIETO DE PACHíN DE MELáS, RECIBE UN HOMENAJE EN GIJóN
El actor astur-mexicano Germán Robles quiere ser profeta en su tierra
Germán Robles posa en la Semana Negra de Gijón.
M.A.S., Gijón - El dramaturgo astur-mexicano Germán Robles, conocido como el ‘vampiro latino’, protagonista entre otras muchas películas de ‘El Vampiro’, presentó la pasada semana en Gijón la obra biográfica que le hace homenaje ‘A Mordiscos!’, escrita por Jesús Palacios.
LA ASOCIACIóN RECIBIó A JUAN BAUTISTA JOVE, QUE LLEVABA DOS DéCADAS SIN VOLVER A ASTURIAS
‘Langreanos en el Mundo’ celebra sus segundos encuentros e inaugura sede
Juan Bautista dice que encuentra el concejo muy cambiado.
M.A.S., Ciañu (Langreo) - La asociación Langreanos en el Mundo celebró la pasada semana sus segundos Encuentros en donde uno de los protagonistas fue Juan Bautista Jove Llaneza, emigrante a Chile hace cuarenta y dos años, que recibió el primer premio a la Solidaridad de la asociación.
Valentín Ruiz considera que se está dando “un salto cualitativo” para que el Consejo sirva de orientación en las políticas migratorias
El viceconsejero Valentín Ruiz charla con Agustín Torres, en una pausa del Consejo.
E. Carbajales, Madrid - “Venimos desde Asturias al Consejo para orientarnos de aquellas demandas reales y cotidianas que afectan a los ciudadanos y en este caso, a los asturianos en el exterior”, aseguró el viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo del Principado de Asturias, quien ve cumplidas estas expectativas porque se está desarrollando un “trabajo muy intenso y muy pegado a la realidad”
ES EL SEGUNDO VIAJE OFICIAL AL CONTINENTE AFRICANO PROMOVIDO POR EL GOBIERNO ASTURIANO
Asturias asesora a Angola para la creación de un parque tecnológico
Joaquim Duarte y Graciano Torre.
Redaccion, Oviedo - Una delegación institucional y empresarial asturiana realizó la pasada semana un viaje a Angola con el objetivo de establecer negocios con este país africano relacionados con las nuevas tecnologías, la construcción de parques tecnológicos y de vivienda. La visita es la primera tras la realizada en marzo por el presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, en la que se comprometió a establecer un marco estable de relaciones bilaterales.
N. A., OVIEDO
Gijón acogerá el primer ‘Espacio Iberoamericano de la Juventud’
N. A., Oviedo - El primer ‘Espacio Iberoamericano de la Juventud’ se desarrollará en Gijón entre el 22 y el 26 de septiembre. Es un foro internacional que nace en el Año Iberoamericano de la Juventud con el objetivo de servir de interlocutor ante las instituciones y Gobiernos para el desarrollo de la participación juvenil y promover el intercambio cultural entre jóvenes de diferentes países de Iberoamérica.
EN UN ACTO QUE SE DESARROLLARá EN LA ‘TERRAZA’ DE LA ENTIDAD
La nueva Junta Directiva del CAC tomará posesión este sábado, día 12
El presidente reelecto Luis Martínez
Richard Barreiro, PLC - La nueva Junta Directiva del Centro Asturiano de Caracas (CAC) tomará posesión de su cargo este sábado, día 12 de julio, en un acto que se desarrollará en la ‘Terraza’ de la entidad. La sesión de investidura dará inicio sobre las 8:00 de la noche, cuando la Comisión Electoral juramente al equipo presidido por Luis Miguel Martínez Niembro, quien le fue reiterada la confianza para un nuevo mandato de dos años.
LA RESPONSABLE ASTURIANA DE EMIGRACIóN RECIBIó ESTA PETICIóN DURANTE SU VISITA A LA COLECTIVIDAD DE CáRDENAS
Descendientes de asturianos en Cuba se interesan por los trámites para pedir la nacionalidad española
Álvarez y Ventura, en Matanzas
Redaccion, Oviedo - María Eugenia Álvarez, directora de la Agencia Asturiana de Emigración, visitó en Cuba las Colectividades Asturianas de Cárdenas y Matanzas. Ambas agradecieron la presencia de Álvarez, ya que ninguna de las dos asociaciones había recibido nunca una visita institucional del Gobierno del Principado.
SUSTITUYE EN EL CARGO A VíCTOR GARCíA CASO, QUE LO OCUPABA DESDE 1996
Carrio Laria, elegido nuevo presidente del Centro Asturiano ‘Covadonga’ de Vitoria
A.M., Vitoria - El Centro Asturiano ‘Covadoga’ de Vitoria acaba de renovar su Junta Directiva en la última asamblea general celebrada. Así, Luis M. Carrio Laria ha sido elegido como nuevo presidente de la entidad, en un cargo ocupado desde 1996 por Víctor García Caso.
EL CONSEJO DE GOBIERNO FINANCIA CON 90.000 EUROS LA AMPLIACIóN DE UNA ESCUELA DE FORMACIóN
Ramos aborda con la hermana Dolores Muñiz sus proyectos solidarios en Brasil
La hermana Dolores Muñiz –a la izquierda– conversa con María José Ramos sobre los proyectos en Brasil.
Redaccion, Oviedo - La hermana Dolores Muñiz fue recibida por la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos, para tratar los próximos proyectos que la religiosa desarrolla en los barrios más pobres de Brasil, algunos financiados por el Gobierno del Principado. De hecho, el Ejecutivo astur destinará 90.000 euros para la ampliación de la Escuela de Formación Profesional en Hostelería, Logística y Gestión Portuaria de Vila Ponte Nova.
EL CONSEJERO JAIME RABANAL SE REUNIó CON ELETTORE, MINISTRO DE FINANZAS DE ESTA PROVINCIA
El Ejecutivo asturiano estudia colaborar con la Administración argentina de Córdoba en materia fiscal
A. M., Oviedo - El consejero de Economía y Asuntos Europeos del Principado, Jaime Rabanal, anunció el pasado jueves, 3 de julio, que el Principado y la Administración de Córdoba (Argentina) estudian la posibilidad de futuras colaboraciones para mejorar la gestión y la eficiencia del sector público en materia fiscal.
EN LA REUNIóN PREPARATORIA DE LA CUMBRE IBEROAMERICANA DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO
Areces dice que “Iberoamérica es una aliada con la que progresar y cooperar”
Fernández Felgueroso y Areces –sentados–, junto con Enrique Iglesias, secretario general iberoamericano.
A.M., Gijón - El presidente asturiano, Vicente Álvarez Areces, definió a Iberoamérica como una “región próxima” al Principado durante la reunión preparatoria de la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se va a celebrar el próximo octubre en El Salvador y que abordará temas relativos a la juventud. En el encuentro, celebrado en la Universidad Laboral de Gijón, participaron responsables de cooperación y coordinadores nacionales.
NINGUNA DE LAS DOS COLECTIVIDADES HABíAN RECIBIDO NUNCA UNA VISITA INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
La directora de la Agencia Asturiana de Emigración visita las Comunidades Asturianas de Cárdenas y Matanzas
Álvarez, y Ventura, viendo el espectáculo organizado en Matanzas.
Redacción, La Habana - La directora de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenia Álvarez, visitó las Colectividades Asturianas de Cárdenas y Matanzas, donde están localizados algo más de cuatrocientos descendientes de personas asturianas.
SUSTITUYE A JAVIER SANDOMINGO
El asturiano Sánchez Alonso, nuevo director de Política Exterior para Iberoamérica
Redacción, Barcelona - El Consejo de Ministros anunció el pasado viernes, 27 de junio, el nombramiento de Juan Carlos Sánchez Alonso como director general de Política Exterior para Iberoamérica, en sustitución de Javier Sandomingo, actualmente embajador de España en Perú.
EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE COMUNIDADES ASTURIANAS ASISTIó A LOS ACTOS EN LA RIOJA
Fernández de la Cera inauguró el curso de la Escuela de Asturianía en Logroño
Alumnos y profesores de la Escuela de Asturianía en Logroño.
Redaccion, Logroño - El Centro Asturiano de La Rioja acogió en sus instalaciones el curso de la Escuela Asturianía, con el que se buscaba formar a todos los interesados en gaita y bailes tradicionales de la región asturiana. Logroño ha sido la última localidad en la que se celebró este programa, inaugurado por Fernández de la Cera, tras impartirse en las asociaciones de Vitoria, Bilbao y Pamplona.
LAS SUBVENCIONES SE PODRáN ENTREGAR EN CUANTO SE PUBLIQUE OFICIALMENTE LA RESOLUCIóN
La directora de Emigración anuncia que se adelantarán las ayudas a los centros
María Eugenia Álvarez firmó en el libro de honor de la Federación de Asociaciones Asturianas de La Habana.
A.M. / F. Carrié, Oviedo / La Habana - María Eugenia Álvarez aprovechó su estancia para reunirse con los dirigentes de la Federación de Asociaciones Asturianas en esta ciudad, a los que comunicó que este año como novedad se va a adelantar la cuantía concedida a cada centro en el momento en que se publique oficialmente la resolución.
EN ESTE MUNICIPIO VIVEN 335 PERSONAS CON RAICES ASTURIANAS
María Eugenia Álvarez visitó a los asturianos de la localidad cubana de Santa Clara
María Eugenia Álvarez con dos de los emigrantes en Santa Clara.
Redacción, La Habana - La Directora de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenia Álvarez, que se encuentra en La Habana para participar en los actos del Centenario de la Sociedad Casina, está aprovechando su estancia en la isla para conocer otras colectividades de personas asturianas y descendientes que residen en diversos municipios de Cuba. En concreto, durante la jornada de ayer, estuvo en los municipio de Santa Clara y Remedios, poblaciones que se encuentran a unos 300 kilómetros de La Habana.
JUGARON CONTRA EL CENTRO ASTURIANO DE ALICANTE
La Federación Asturiana de Bolos se enfrenta a los equipos de Torrevieja
Redacción, Oviedo - La Federación Asturiana de Bolos llegó a Torrevieja para enfrentarse al equipo del Centro Asturiano de la localidad alicantina el pasado domingo, 22 de junio. El equipo del Principado también aprovechó el viaje para jugar contra el equipo del Montepío de la Minería en Los Alcázares, el lunes 23 de junio.
LA ROMERíA SE CELEBRA DESDE 1916
La Quinta de Asturias en Madrid celebra la Fiesta del ‘Bollu’ el día 29 de junio
Redacción, Madrid - Como es habitual desde 1916 en la capital madrileña, este año también se celebra la tradicional romería asturiana de Fiesta del ‘Bollu’. La Quinta de Asturias es el lugar elegido para dar cita a todas las actividades que se desarrollarán durante el próximo domingo, 29 de junio.
EL ESTAND TIENE MáS DE 300 METROS CUADRADOS
Areces inauguró el pabellón de Asturias en la Expo de Zaragoza
Belén Fernández y Vicente Álvarez Areces, durante su visita al pabellón de Asturias en la Expo.
A.M., Zaragoza - “Participar en los retos del agua y el desarrollo sostenible” es el motivo por el que Asturias participa en la Expo de Zaragoza. Así lo explicaba el presidente el Principado, Vicente Álvarez Areces, durante la inaguración de la muestra internacional que se desarrollará en la capital aragonesa hasta el 14 de septiembre.
CATORCE ESTUDIANTES, DESCENDIENTES DE EMIGRANTES ASTURES, SE BENEFICIARON DE ESTA INICIATIVA
Concluyen su estancia formativa en Asturias los becarios del programa ‘Alas’
Eugenia Álvarez y Valentín Ruiz –a la derecha en la segunda fila– posan con los becarios del programa ‘Alas’.
Redacción, Oviedo - Los 14 estudiantes latinoamericanos que este curso se han beneficiado del Programa ‘Alas’ concluyeron su estancia formativa en el Principado. La directora de la Agencia Asturiana de Emigración, Eugenia Álvarez, y el viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz, despidieron a los becarios de este programa, procedentes de Argentina, México, Brasil y Chile, y que son descendientes de emigrantes asturianos.
EUGENIA ÁLVAREZ DESTACó EL “TESóN Y EL TRABAJO” DE LA ASOCIACIóN
El Centro de Tres Cantos celebra el 10º aniversario de su Asturianía
Eugenia Álvarez –en el centro de la imagen–, acompañada de todos los presidentes del Centro.
N. A., Oviedo - En 1998, la asociación asturiana de Tres Cantos recibía el reconocimiento de Asturianía de manos del Consejo de Gobierno del Principado. Diez años después, la asociación celebró este aniversario con la presencia de la directora de la Agencia Asturiana de Emigración, Eugenia Álvarez. En el acto también se homenajeó al fallecido Clemente Ratera, ex dirigente del Centro y fundador de su Escuela de Música.
SE CELEBRARON LA PASADA SEMANA EN LOGROñO
El Centro astur de La Rioja se suma a los festejos de San Bernarbé
Redacción, Oviedo - El Centro Asturiano de La Rioja participó en las fiestas de San Bernarbé que la pasada semana se celebraron en Logroño.
SE ORGANIZó UN ACTO DE CONFRATERNIZACIóN
El Centro astur de Málaga y ‘Les Pieces’ de Langreo, juntos en Torremolinos
Redacción, Málaga - La Asociación langreana de Mayores ‘Les Pieces’ se ha reunido con el Centro Asturiano de Málaga en un acto de confraternización celebrado el pasado viernes, 13 de junio.
LA AYUDA TAMBIéN SE DESTINA A LA FORMACIóN DE GRUPOS FOLCLóRICOS
El Gobierno del Principado aprueba una subvención de 123.000 euros para la FICA
La subvención también se dirige a la formación de grupos folclóricos.
A. M., Oviedo - El Consejo de Gobierno autorizó otorgar una subvención de 123.000 euros a la Federación Internacional de Centros Asturianos (FICA) el pasado miércoles, 11 de junio
El programa engloba diversas acciones culturales y artísticas
Los descendientes de asturianos podrán participar en el programa ‘Culturaquí 2008’
Redacción, Oviedo - La consejera de Cultura y Turismo del Principado, Encarnación Rodríguez Cañas, y el director del Instituto Asturiano de la Juventud, han anunciado que la nueva edición de ‘Culturaquí’ permitirá la participación de descendientes, hasta segundo grado, de emigrantes asturianos.
Casi treinta años al frente del Centro Asturiano de RosarioCasi treinta años al frente del Centro Asturiano de Rosario
La Federación de Asociaciones Asturianas participó en el acto
Música y danza del Principado en el Festival ‘La Huella de España’
Las bailarinas astures se ganaron los aplausos del público en el Festival cubano.
Feliberto Carrié, La Habana - La Federación de Asociaciones Asturianas presentó a sus agrupaciones de música y danza en el XX Festival ‘La Huella de España’ en Cuba, celebrado recientemente en la capital isleña.
Hubo reparto de ‘bollu’, espicha y un concierto
Eugenia Álvarez cerró los actos del 19º aniversario del Centro Asturiano de Salamanca
Álvarez, durante la celebración.
Redaccion, Salamanca - La directora general de la Agencia Asturiana de Emigración, Eugenia Álvarez, asistió el pasado sábado, día 7, a los distintos actos que, con motivo del 19º aniversario de la fundación del Centro Asturiano de Salamanca y del Día del Socio, se desarrollaron en esta capital castellano y leonesa.
El Centro Asturiano de Madrid ha reconocido el apoyo que siempre prestó a la institución
Fernández Campo, presidente de honor
Un momento del reconocimiento.
Redacción, Madrid - El conde de Latores, Sabino Fernández Campo, ha recibido el único galardón que le faltaba del Centro Asturiano de Madrid. El nuevo ‘presidente de honor’ de esta institución se mostró muy halagado con el reconocimento. Agradeció este homenaje de la asociación afirmando que “merece la pena vivir noventa años” para obtenerlo.
El presidente del centro Asturiano de Madrid afirma que organizan más de 200 actos al año
Sordo: “Somos la primera casa regional del mundo en actividades culturales”
Cosme Sordo, en su despacho del Centro Asturiano de Madrid.
M. S., Madrid - El Centro Asturiano de Madrid es uno de los punteros entre los muchos que hay en todo el mundo. Su presidente desde hace 34 años, Cosme Sordo, destaca que es la primera casa regional del mundo en actividades culturales, sin olvidar las deportivas. En total, organizan más de 200 actos al año. El centro tiene unos 2.000 socios titulares, de los que una cuarta parte no son asturianos, aunque contando a los familiares suman unas 5.000 personas.
La poesía fue la protagonista de la jornada en Chile
Valparaíso acogió el ‘Día de les Lletres Asturianes na emigración’
Manuel Fernández de la Cera y Consuelo Vega –en el centro de la imagen–.
El centro de la Colectividad Asturiana de Valparaíso, en Chile, fue el escenario elegido para celebrar el ‘Día de las Lletres’ en el exterior. Con la presencia de Manuel Fernández, presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, y la directora general de Promoción Cultural y Política Lingüística, Consuela Vega, se dio paso a una jornada cultural en la que se presentó el libro ‘Cuando la memoria fala’.
Participó María Eugenia Álvarez
La Asociación de Emigrantes Retornados de Asturias celebra el ‘Día del Socio’
Redacción, Gijón - El pasado sábado, 31 de mayo, la Asociación de Emigrantes Españoles Retornados de Asturias ha celebrado su fiesta anual y el ‘Día del socio’ en el Parque de los Pericones, en Gijón.
Asturias aportó en 2007 más de 570.000 euros en iniciativas solidarias
Jacinto Braña visita los proyectos de cooperación asturiana en Bolivia
Eugenio Rojas y Jacinto Brañas -detrás-, junto a las obras del depósito en construcción en el lago Titicaca.
Redacción, Oviedo - El Gobierno asturiano ha colaborado con diferentes asociaciones y organizaciones no gubernamentales en Bolivia para llevar a cabo proyectos solidarios, a cuyo fin ha destinado 1.665.978 euros entre 2003 y 2007. Para conocer en primera persona los resultados de las iniciativas financiadas por el Ejecutivo, Jacinto Braña, director de la Agencia Asturiana de Cooperación, ha visitado la semana pasada varios municipios de este país.
Ambas fuerzas discrepan sobre el número de comparececnias que pide la coalición
Nuevas diferencias entre PSOE e IU por la tramitación de Ley de Asturianía
Francisco Javier García Valledor.
Redacción, Oviedo - La tramitación de la Ley de Asturianía en la Junta General del Principado continúa, y ya ha provocado un nuevo encontronazo entre los socios de gobierno de la anterior legislatura, PSOE e Izquierda Unida.
Más de 300 personas participaron en el foro ‘Mujeres por un mundo mejor’
La consejera de Presidencia asiste al Encuentro Internacional España-África
La consejera Ramos, la ministra Bibiana Aído, la diputada Mariví Monteserín y la secretaria de Estado Leire Pajín.
Redacción, Oviedo - Más de 300 mujeres se reunieron el pasado lunes y martes en Níger en el III Encuentro Internacional España-África. Esta edición contó con la participación de María José Ramos, la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, que, junto con el resto de asistentes, apuesta por establecer una agenda común de desarrollo para el África subsahariana.
Será el sábado 31, a partir de las 22,00 horas
Castellón prepara las actuaciones del Festival celta-rock de este sábado
Redacción, Oviedo - El Centro Asturiano de Castellón, en colaboración con el Ayuntamiento de la ciudad y el Principado, organiza el II Festival celta-rock.
El Centro Asturiano de La Habana celebra su 122º aniversario
Más de un siglo de historia asturiana en el corazón de Cuba
Manuel Pérez Suárez, organizador del aniversario, conversa con Valentín Ruíz.
F. Carrié, La Habana - Hace más de cien años, cincuenta asturianos se reunieron para crear una asociación mutualista que socorriera a la región asturiana de los avateres de la naturaleza y que proporcionase toda la atención necesaria a la colonia de emigrantes.
“Están dando un ejemplo a los demás países”
Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, ‘Príncipe’ de las Artes
Una actuación de una las orquestas.
A. M., Oviedo - “Se ha convertido en un movimiento social y educativo para la difusión del arte”. Ésta es una de las razones por las que el jurado del Premio Príncipe de Asturias de las Artes se decantó por entregar el galardón a la organización venezolana, que desde 1975 ha impartido clase a más de seiscientos mil jóvenes y niños de pocos recursos económicos y ha formado a músicos y directores del más alto nivel.
En la convocatoria del año pasado se beneficiaron un total de 3.076 personas, principalmente de Cuba, Argentina y Venezuela
Asturias destina 500.000 euros para los emigrantes en situación de precariedad
Redacción, Oviedo - La Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad, a través de la Agencia Asturiana de Emigración dio a conocer la convocatoria de ayudas individuales para emigrantes asturianos correspondientes al ejercicio 2008 a la que se destinan un total de 500.000 euros. El plazo de presentación de solicitudes se prolongará hasta el próximo 30 de julio inclusive.
Las medidas de carácter social fueron las más demandadas
Cerca de 17.000 personas emigrantes se han beneficiado directamente del II Plan Integral de Emigración
Reunión del Consejo Rector de Emigración.
Redacción, Oviedo - La Consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos Rubiera, presidió la reunión del Consejo Rector de Emigración, en el que se dieron a conocer los datos de la evaluación externa, realizada por la Fundación Mujeres, sobre el II Plan Integral de Emigración 2004-2007. Según se explicó, cerca de 17.000 personas se han beneficiado del II Plan Integral de Emigración.
Se han invertido más de 400.000 euros en la rehabilitación de La Habana Vieja
El Principado colabora en la mejora del Convento de Nuestra Señora de Belén
El viceconsejero Valentín Ruíz, durante la visita a La Habana Vieja, en noviembre del pasado año.
A.M., Oviedo - La reunión entre el viceconsejero de Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz, el director de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, Jacinto Braña, y la encargada de la Oficina del Historiador de La Habana, Nelys García, ha dado sus frutos.
José Luis Casas pide que los colectivos de asturianos en el exterior se integren en los centros
La FICA traslada al Principado sus propuestas sobre la Ley de Asturianía
Reunión de la FICA.
M.A.S., Oviedo - Con motivo de la reunión de la Federación Internacional de Centros Asturianos (FICA) que se celebró en Oviedo los pasados 25 y 26 de abril, los responsables de los centros hicieron llegar al Gobierno del Principado sus propuestas para la mejora de la Ley de Asturianía que se someterá a tramitación parlamentaria.
Una delegación de directivos y jugadores viaja a Mar del Plata y Buenos Aires
La Federación Asturiana de Bolos promociona el deporte en América
En el Centro de Juventud Asturiana Siero y Noreña. Desiderio Díaz, el primero por la derecha, de pie.
M. S., Siero / Oviedo - Una delegación de la Federación Asturiana de Bolos viajó a América, como cada año, para promocionar este deporte. Su presidente, Desiderio Díaz, dice que los bolos están en la raíz de los centros asturianos. El campeonato mundial se jugó en Buenos Aires, adonde se desplazaron también representantes de los ayuntamientos de Siero y Noreña para acudir al Centro Juventud Asturiana y supervisar las obras de reforma de sus instalaciones.
Se han realizado cursos en más de 20 centros de todo el mundo con más de 500 asistentes
La Escuela de Asturianía oferta 27 plazas para formar monitores de gaita y de baile
Fernández de la Cera y Ruiz, durante la presentación de los Cursos de Asturianía.
E. O., Gijón - La Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad acaba de hacer pública la convocatoria de subvenciones y ayudas, por un importe total de 48.857 euros, para acceder a la Tercera Promoción de la Escuela de Verano de Asturianía. El objetivo de la Escuela, que organiza el Consejo de Comunidades Asturianas, es formar monitores de cultura y música tradicional asturiana para que puedan convertirse en formadores y divulgadores en sus propios centros. El viceconsejero de Emigración, Valentín Ruiz, y el presidente del Consejo, Manuel Fernández de la Cera, presentaron la semana pasada esta promoción.
Actividades deportivas, gastronomía y folklore fueron las actividades más destacadas
El Centro Asturiano de Buenos Aires celebró su 95º aniversario con una gran fabada
Integrantes de los equipos de bolos finalistas que disputaron el torneo aniversario.
Mariana Ruiz, Buenos Aires - El Centro Asturiano de Buenos Aires celebró, el domingo 13 de abril, su 95º aniversario con una gran fabada que reunió a cerca de un millar de asturianos en su sede deportiva, en Vicente López.
Ramos presentó la memoria 2006
El PP denuncia la muerte por hambre de un emigrante y el Gobierno le pide responsabilidad
Redaccion, Oviedo - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos, compareció la pasada semana ante la Comisión correspondiente de la Junta General para explicar algunas cuestiones relacionadas con las políticas destinadas a la población emigrante.
LE ENTREGARá UNA SUBVENCION DE 143.200 EUROS
El Gobierno subvenciona 43 plazas en la Residencia Tinetense de Buenos Aires
Redacción, Buenos Aires - El Consejo de Gobierno ha aprobado una subvención que asciende a un total de 143.200 euros para el Club Tinetense Residencia Asturiana de Buenos Aires, para cubrir los gastos de 43 plazas residenciales para emigrantes mayores y sin recursos económicos.
MARíA PURIFICACIóN NEIRA, PRIMER PREMIO ‘LANGREANOS EN EL MUNDO’
“Las raíces son un punto de referencia que llevas contigo”
Purificación Neira.
M.A.S., Oviedo - La asociación ‘Langreanos en el Mundo’ ha concedido su primer premio a María Purificación Neira, directora de Salud Pública y Medio Ambiente de la Organización Mundial de la Salud.
LO HIZO EN UNA REUNIóN QUE 30 REPRESENTANTES DE CENTROS ASTURIANOS MANTUVIERON CON ARECES
Nespral propone conceder la medalla de Asturias a Venancio Blanco
Venancio Blanco, con la consejera Ramos.
A.M., Oviedo - Álvarez Areces mantuvo el viernes por la tarde un encuentro con cerca de 30 representantes de Centros Asturianos.
EL CLUB GIJONéS ENVIó UN EQUIPAMIENTO A CUBA
Los colores del Real Sporting lucen en la ‘Juventud Asturiana’
La ‘Juventud Asturiana’, con los colores del Sporting, se comprometió a repetir los logros de antaño.
Feliberto Carrié, La Habana - La Directiva del Real Sporting de Gijón ha enviado a la sociedad de origen astur en La Habana ‘Juventud Asturiana’ un equipamiento completo de fútbol para desarrollar ese deporte en la asociación, que en el año 1932 llegó a ganar la Copa Omega, similar a la UEFA, en partidos diputados con los profesionales de Uruguay.
“LLEVáIS ASTURIAS MUY DENTRO Y ESO SE NOTA”, DIJO EL VICECONSEJERO DE EMIGRACIóN
Valentín Ruiz participó de la festividad de San Jorge en el Centro de Zaragoza
Valentín Ruiz escucha al presidente del Centro, Raúl Cortina.
Redacción, Oviedo - El viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz García, participó el pasado miércoles, 23 de abril, en los actos que anualmente organiza la junta directiva del Centro Asturiano de Zaragoza.
PIDE LA COLABORACIóN DEL PRINCIPADO
Air Berlín quiere promocionar Asturias
Redacción, Oviedo - El director para España y Portugal de la compañía aérea Air Berlín, Álvaro Middelman, ha solicitado la colaboración de las autoridades del Principado para promocionar Asturias como destino turístico en Centroeuropa.
EN LA 22ª EDICIóN DE LA FERIA GOURMETS DE MADRID
El Gobierno destaca la calidad de los productos asturianos
Fernández con el cocinero José Andrés.
M. S., Oviedo - Asturias acudió la pasada semana a la XXII edición de la feria Gourmets de Madrid, donde ofreció los productos del Principado bajo el lema ‘Alimentos del Paraíso Natural’, la marca de promoción que acogerá todos los productos de calidad regionales.
POR TRABAJAR A FAVOR DE LA RECUPERACIóN Y DIVULGACIóN DE LA CULTURA POPULAR ASTURIANA
Manuel Fernández de la Cera recibe el ‘Urogallo Especial’ del Centro Asturiano de Madrid
De la Cera, junto a Antonio Trevín y Cosme Sordo, y aplaudido por Manuel Cabaleiro, tras recibir el galardón.
Redaccion, Madrid - El presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, Manuel Fernández de la Cera, recibió el pasado viernes el ‘Urogallo Especial con Mención Honorífica’ que anualmente concede el Centro Asturiano de Madrid.
RECIBIó EL PREMIO A LA “MEJOR BANDA DE GAITAS DE FUERA DEL ESTADO DE NUEVA YORK”
La Banda Gaitas de Corvera triunfa por tercer año en el desfile de San Patricio
Sus integrantes se sienten embajadores de la cultura asturiana.
E. O., Gijón - La Banda de Gaitas de Corvera ha recibido, por tercer año consecutivo, el reconocimiento como ‘Mejor Banda de Gaitas de fuera del Estado de Nueva York’, tras participar el pasado 17 de marzo en el desfile del día de San Patricio.
QUERIAN ACERCAR SU TRADICIONAL DULCE A LA SOCIEDAD RIOJANA
El Centro Asturiano de La Rioja organiza un festival del frixuelo
E. O., Oviedo - El Centro Asturiano de La Rioja celebró, el sábado 12 de abril en los salones de su sede social de Logroño, el Festival Gastronómico del Frixuelu, tradicional dulce de la repostería asturiana, con el objetivo de acercarlo a la sociedad riojana.
EN LA FERIA TURíSTICA 2008 ESPATUR & EXPOMAYORISTAS
Asturias ofrece sus diversos atractivos turísticos en México
Destacó el papel del Turismo de Congresos en Asturias.
Cristina Cabrero, México DF - Asturias participó en la Feria Turística 2008 Espatur & Expomayoristas en México, dirigida a agentes de viajes de toda la república. Los minoristas pudieron recoger información del Principado. Lo más destacado fue su naturaleza, entre otros atractivos, como la gastronomía o el turismo de congresos.
DESDE EL AñO 2002 SE HAN BENEFICIADO DE ESTA INICIATIVA UN TOTAL DE 322 PERSONAS
El Principado duplica este año las plazas del programa ‘Operación Añoranza’
Ramos Rubiera, y Eugenia Álvarez.
Redaccion, Oviedo - La Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad, a través de la Agencia Asturiana de Emigración, duplicará este año la oferta de plazas para participar en el Programa ‘Operación Añoranza-Asturias’ con lo que podrán beneficiarse del mismo unas 80 personas. Los recursos económicos que se destinarán a este fin ascienden a 254.200 euros.
Presentada la nueva asociación Mierenses en el Mundo
Redaccion, Mieres - El director de cásting Luis San Narciso y el cantautor Víctor Manuel son dos de los socios fundadores de la nueva asociación ‘Mierenses en el Mundo’, que fue presentada oficialmente la semana pasada en la casa de cultura de Mieres
14 candidaturas optan al premio ‘Langreanos en el Mundo’
Redacción, Langreo - Catorce candidaturas optan al primer premio ‘Langreanos en el Mundo’, que se falla el sábado 19 de abril, aunque el plazo de presentación finaliza el día 16.
TRES PARA TRANSPORTE URBANO Y UNO PARA TRABAJADORES
El Ayuntamiento de Gijón hace una donación de cuatro autobuses a La Habana
A.M., Oviedo - El Ayuntamiento de Gijón ha donado cuatro autobuses usados de la Empresa Municipal de Transportes a La Habana. Tres de ellos serán utilizados para el transporte urbano y uno para el traslado de los trabajadores del Jardín Botánico de la capital cubana.
SE ARTICULARá TAMBIéN UN PROGRAMA DE INTERCAMBIO DE INVESTIGADORES
Asturias colaborará en la puesta en marcha del primer parque tecnológico de Angola
El Centro Asturiano de Buenos Aires entrega medallas a los socios
Redacción, Buenos Aires - Los socios del Centro Asturiano en Buenos Aires con más de 25, 50 y 75 años de antigüedad recibirán este viernes las medallas recordatorias de su pertenencia a la institución.
CUBA Y ARGENTINA LIDERARON LAS SOLICITUDES
Asturias dio más de 3.000 ayudas sociales a los emigrantes en 2007
La consejera de Presidencia y el viceconsejero de Emigración presidieron la reunión del Consejo.
M. S., Oviedo - La línea de ayudas individuales para asturianos o descendientes, convocada por la Agencia Asturiana de Emigración en 2007, recibió un total de 3.159 solicitudes, 622 correspondientes a personas nacidas en Asturias y 2.537 a descendientes de asturianos residentes en el exterior. El Consejo Rector de la Agencia se reunió la semana pasada para analizar, entre otros temas, la Memoria del año pasado y los planes del departamento de Emigración del Gobierno de Asturias.
SE CELEBRARá EN EL MES DE JULIO EN OVIEDO
27 personas acudirán a la tercera Escuela de Asturianía
REDACCIÓN, Oviedo - La Comisión Delegada del Consejo de Comunidades Asturianas trató la semana pasada las distintas actividades que el organismo va a desarrollar en 2008, con especial atención a la Escuela de Verano de Asturianía.
SABINO FERNáNDEZ CAMPO GLOSó LA FIGURA DEL EX MINISTRO
El Centro de Madrid distingue la trayectoria de Fernando Suárez
Fernando Suárez, Cosme Sordo Obeso, Sabino Fernández Campo y Pilar Riesco, secretaria general.
REDACCIÓN, Oviedo - El salón Príncipe de Asturias del Centro Asturiano de Madrid, acogió, el pasado jueves 27, el acto de entrega de la Manzana de Oro a Fernando Suárez, Madreña de Oro Astur-leonesa, ex decano de la Universidad de Oviedo y académico de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.
16.158 RESIDENTES EN EL EXTRANJERO APOYARON AL PSOE, 6.820 AL PP Y 642 A IZQUIERDA UNIDA
El PSOE gana las generales en Asturias con un gran apoyo del voto emigrante
El voto emigrante aumentó la victoria del PSOE.
M. S., Oviedo - El PSOE ha ganado las elecciones generales en Asturias después de tres legislaturas. Aunque tanto los socialistas como el PP mantuvieron su empate a cuatro diputados en el Congreso, esta vez el vencedor en votos fue el PSOE, con 37.351 votos más que el Partido Popular, una vez contado el voto de los residentes en el extranjero.
A TRAVéS DE LAS RELACIONES DEL CENTRO CULTURAL NIEMEYER CON SU PROPIETARIO, EL ACTOR KEVIN SPACEY
El Old Vic Theatre de Londres abre sus puertas a los actores asturianos
Veinte actores teatrales asturianos podrán probar suerte en Londres.
REDACCIÓN, Oviedo - Las puertas del teatro de Londres se abren para los actores asturianos. Las relaciones entre el Centro Cultural Niemeyer y el actor norteamericano Kevin Spacey, propietario del Old Vic Theatre de la capital inglesa, propiciarán que este año cerca de una veintena de actores del Principado crucen el Canal de la Mancha en busca de una oportunidad.
FIBART FUE PRESENTADA EN LA SEDE DE LA SECRETARíA GENERAL IBEROAMERICANA
Un músico y docente asturiano crea la Fundación Iberoamericana de las Artes
El asturiano Carlos Pérez –a la derecha–, en la presentación de FIBART.
Gemma Cases, Madrid - El asturiano Carlos Pérez, músico y docente, ha sido el impulsor de la Fundación Iberoamericana de las Artes (FIBART), institución socio-cultural que ha nacido con el objetivo de tender puentes y desarrollar actuaciones que apoyen el crecimiento de personas.
COMO PARTE DE UNA MISIóN COMERCIAL EUROPEA DENOMINADA ASIA-INVEST
Las empresas asturianas buscan nuevas oportunidades de negocios en China
Los empresarios asturianos, tras uno de los encuentros llevados a cabo en China.
A. M., Oviedo - Una decena de empresas asturianas completaron la expedición empresarial asturiana a China que comenzaron el sábado otras cuatro pymes de la región. Las quince participan, acompañadas por Javier Cuesta, director de la Cámara de Comercio de Oviedo, en un encuentro empresarial en el que toman parte también empresas de varios países de Europa y el país asiático, destinado a los sectores de maquinaria y construcción.
EL CENTRO ASTURIANO DE CARACAS INAUGURA LA ‘SALA DE INTERNET’ PARA LA TERCERA EDAD
Los mayores toman los ordenadores
Parte de los usuarios de la Sala de Internet.
Redacción, Caracas - Los mayores del Centro Asturiano de Caracas (CAC) tienen desde hace unos días una nueva herramienta: los ordenadores.
SEGúN ANUNCIó EL EJECUTIVO ASTURIANO
El Gobierno coordinará sus políticas para los emigrantes con Madrid
Valentín Ruiz y Agustín Torres.
M. S., Oviedo - El Consejo de Gobierno del Principado autorizó un protocolo de colaboración con la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración con el objetivo de establecer de forma conjunta un Plan anual de programas de colaboración.
INCIDIó EN QUE LA LEY TOMA EN CUENTA AL ASTURIANO COMO CIUDADANO INVIDIDUAL, SUJETO DE DERECHO
Valledor dio a conocer el proyecto de Ley de Asturianía durante su visita a Argentina
García Valledor, en 'la Tinetense'.
Mariana Ruiz, Buenos Aires - El diputado Francisco García Valledor mantuvo diversos encuentros con colectivos asturianos de Argentina para ofrecer detalles sobre el proyecto de Ley de Asturianía presentada por su bloque.
LAS NUEVAS OFICINAS CONSULARES SE INSTALARáN EN LA CASA DEL MAR
Bienestar Social facilitará un espacio en Gijón a los consulados sin sede fija
La consejera de Bienestar Social –en el centro–, junto a los cónsules.
E. O., Oviedo - La Consejería de Bienestar del Principado de Asturias ofrecerá a los consulados itinerantes que no tienen sede fija en Asturias la posibilidad de poner a su disposición un local donde puedan desarrollar las funciones.
BAJO LA DENOMINACIóN DE CENTRO ASTURIANO Y PARA PODER MEJORAR SU FUNCIONAMIENTO
La residencia de ancianos de Zárate recibirá el reconocimiento de asturianía
Ramos –a la dcha.–, en su reciente visita a Zárate.
A. M., Zárate (Argentina) - La comunidad asturiana de la localidad argentina de Zárate vive unos intensos días. A la visita de la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad se une la próxima celebración, en el mes de septiembre, del Congreso de Jóvenes y Descendientes de Asturianos, en el que se espera reunir a cerca de trescientos jóvenes.
EL PSOE PROPONE UNA CIRCUNSCRIPCIóN ELECTORAL ESPECíFICA PARA LOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR
Asturias firmará un convenio para facilitar el retorno de los emigrantes
Ferrara estuvo en Oviedo.
N. A., Oviedo - El Principado de Asturias y el Gobierno central firmarán en breve un convenio que facilite el retorno de asturianos en el exterior.
LA CONSEJERA DE LA PRESIDENCIA ASISTIó A LOS ACTOS
El Centro Asturiano de Castellón celebró una nueva edición de su Semana Cultural
María José Ramos.
A. M., Castellón - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos Rubiera, participó en los actos celebrados con motivo de la XVI Semana Cultural del Centro Asturiano de Castellón, y que coincidieron con las fiestas fundacionales de la ciudad, La Magdalena.
EL CENTRO ASTURIANO DE SANTA FE FESTEJA UN CUMPLEAñOS MUY ESPECIAL, YA QUE EN DICIEMBRE CELEBRA SU CENTENARIO
Cien años de historia
Un grupo de socios del Centro, en 1940.
Melina Núñez, Santa Fe - Al norte de España, flanqueadas por tierras cántabras y leonesas, Asturias es un balcón al mar Cantábrico. Desde allí partieron un grupo de emigrantes con destino a Santa Fe, una ciudad con características de pueblo que supo acunar sueños extranjeros. Y ese colectivo de asturianos aún se mantiene, hasta el punto de que, hoy día, el Centro Asturiano de Santa Fe puede celebrar su primer centenario.
EL PLAZO DE MATRíCULA ACABA ESTE MARTES
Curso de lengua asturiana en el Centro Asturiano de Madrid
A. M., Madrid - Expresión oral, expresión escrita, literatura asturiana actual y cuestiones generales como la historia, los aspectos sociolingüísticos o las leyes actuales son los contenidos básicos del curso de lengua asturiana que comienza este miércoles en el Centro Asturiano de Madrid.
EN EL TRANSCURSO DE UNA REUNIóN CELEBRADA EN OVIEDO
El Gobierno revisa sus proyectos de acción humanitaria con representantes de Acnur
Un momento de la reunión.
A. M., Oviedo - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos Rubiera, y el director de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, Jacinto Braña Santos, mantuvieron una reunión de trabajo con el representante de Acnur-España, Agni Castro-Pira.
ANTONIO TREVíN VISITó ARGENTINA LA PASADA SEMANA
El delegado del gobierno se reunió con los asturianos de Buenos Aires y Santa Fe
El presidente del Centro de Buenos Aires observa con Trevín el presente entregado por el Centro.
Mariana Ruiz, Buenos Aires - El delegado del gobierno de España en Asturias y ex presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, Antonio Trevín Lombán, viajó a Argentina entre los pasados 11 y 16 de febrero, invitado por la residencia Tinetense, en Buenos Aires, y por el Centro Asturiano de Santa Fe. Durante su estadía en el país, el político también visitó los Centros Asturianos de Buenos Aires y Rosario, en la provincia de Santa Fe.
ESPAñA LOGRó LA SEGUNDA PLAZA POR EQUIPOS
Medalla de bronce para el Centro Asturiano de São Paulo
Los dos vencedores.
A. M., Oviedo - Asturias se convirtió en inesperada protagonista del reciente Campeonato del Mundo de Capoeira, celebrado en Brasil, puesto que contribuyó a que España lograse la segunda plaza en la clasificación por equipos, por detrás de Brasil y delante de Singapur y Estados Unidos.
JORNADA DE TRABAJO PARA EXAMINAR EL PLAN DE EMIGRACIóN 2008-2011
Un plan para la emigración asturiana del siglo XXI
Manuel Fernández de la Cera, durante su intervención.
M.Suárez, Oviedo - El tercer Plan Integral de Emigración se basa en cuatro ejes fundamentales, que intentan combinar la atención tradicional a los emigrados asturianos y cubrir sus necesidades, y a la vez, abrirse a las nuevas generaciones para garantizar la continuidad de los centros asturianos.
LOS 34 JóVENES CHILENOS DESCENDIENTES DE ASTURIANOS QUE VISITARON EL PRINCIPADO
“Quiero volver en poco tiempo”
Los jóvenes demostraron sus dotes a la hora de interpretar un baile típicamente asturiano.
A.m., Tiñana (Siero) - Un total de 34 jóvenes chilenos, de entre 14 y 26 años, que han descubierto Asturias durante las últimas semanas.
CON LA ASISTENCIA DE MáS DE DOSCIENTOS SOCIOS
El Centro Asturiano de México celebra su Asamblea Anual y elige nueva directiva
Integrantes del Cuadro de gaitas y baile del Centro Asturiano de México.
Cristina cabrero, México D.F. - La Asamblea Anual del Centro Asturiano de México tuvo lugar el pasado domingo día 3 de febrero en el auditorio de la casa social de la institución, en el barrio de Polanco del Distrito Federal (DF). A la reunión, que duró aproximadamente dos horas, asistieron más de 200 socios.
UN GRUPO DE DESCENDIENTES DE ASTURIANOS PROCEDENTE DE CHILE REALIZA UNA EMOTIVA VISITA AL PRINCIPADO
La ‘marea azul’ procedente de Chile recorre todos los rincones del Principado
Varios jóvenes charlan con un grupo de asturianos.
A. d., Covadonga / Oviedo - Si hay una parada obligatoria para los visitantes de Asturias, ésa es Covadonga, su santuario, la cueva y la estatua de Pelayo, el primer rey asturiano. Y más aún si quienes realizan la visita son jóvenes americanos descendientes de emigrantes asturianos, que viajaron el pasado lunes al corazón de la tierra de sus padres. La visita, una de las muchas que han llevado a cabo a lo largo de una intensa semana, fue sólo una de las escalas de un viaje que comenzó la semana pasada con una recepción oficial en Oviedo y que finalizará esta semana, tras mantener un encuentro con el Consejo de Comunidades Asturianas. Entre una y otra, un sinfin de kilómetros y de cosas por ver para descubrir la ‘tierrina’ de la que tanto hablaban sus padres.
EL VICEPRESIDENTE DEL CONSEJO DE COMUNIDADES ASTURIANAS VIAJó A CUBA EN UNA VISITA PRIVADA
Roberto Pérez califica de “pobre” el discurso dirigido hacia los emigrantes
Roberto Pérez -a la dcha.-, durante el viaje.
Feliberto Carrié, La Habana - El vicepresidente del Consejo de Comunidades del Principado de Asturias, Roberto Pérez, calificó de “pobre” el discurso hacia los emigrantes al comentar que España recibe a los que emigran del este (de Europa) al tiempo que mantiene muchas restricciones a las personas que de Cuba, Argentina y otros países latinoamericanos quieran trabajar en la península y posteriormente regresar a su países de orígenes.
VALENTíN RUIZ ASISTIó AL ACTO EN EL CENTRO ASTURIANO DE MADRID
Francisco Alonso Fernández recibe el título de ‘Asturiano Universal’
Francisco Alonso, a la izquierda.
A. M., Madrid - El viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz, asistió en el Centro Asturiano de Madrid a la entrega del premio ‘Asturiano Universal’ que en esta ocasión recayó en el psiquiatra ovetense Francisco Alonso Fernández. Éste es un galardón que conceden conjuntamente las Casas de Asturias de las localidades de Alcobendas y Alcalá de Henares y los Centros Asturianos de Tres Cantos, Toledo y Madrid.
LA MUESTRA DE LUCíA SOBERO ESTARá ABIERTA HASTA PRINCIPIOS DE FEBRERO
El Centro Asturiano de México acoge una exposición de vitrales modernistas
La autora posa junto a un biombo con esmerilado, la pieza más exclusiva de la muestra.
Cristina Cabrero, México - En su afán de promover las artes y la cultura, el Centro Asturiano de México inauguró en su sede social la exposición de vitrales ‘Reflejos’, de la artista y miembro del centro Lucía Sobero. La obra, con un estilo modernista y de diseño geométrico, está compuesta por cuadros, biombos y cruces, además de las tradicionales ventanas. Esta exposición está abierta al público desde el 17 del enero hasta el próximo 6 de febrero.
LA DIRECTORA DE LA AGENCIA ASTURIANA DE EMIGRACIóN TAMBIéN VISITó EL CENTRO ASTURIANO DE BRUSELAS
María Eugenia Álvarez participó en los actos del Día del Socio del Centro Asturiano de Lieja
REDACCIÓN, Lieja (Bélgica) - La directora de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenia Álvarez, viajó el pasado fin de semana a Bélgica para tomar parte en los actos organizados con motivo del Día del Socio en el Centro Asturiano de Lieja. La directora aprovechó además el viaje para visitar el Centro Asturiano de Bruselas.
LA CONSEJERA ANUNCIó LA CELEBRACIóN DE UN CONGRESO DE JóVENES EN LA LOCALIDAD DE ZáRATE
Ramos concluye su viaje a Argentina presentando un libro de la Comisión por el Derecho a la Identidad
Ramos conversa con el emigrante asturiano José Peláez, al que le prometió incluirle en la ‘Operación Añoranza’.
Redacción, Buenos Aires - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad del Gobierno del Principado, María José Ramos, concluyó su viaje institucional a Argentina con la presentación de un libro que recoge el trabajo desarrollado por la Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad (CONADI) a lo largo de sus quince años de trayectoria. Además, antes de emprender viaje a Uruguay, la consejera también adelantó, durante su visita a Zárate, la próxima celebración de un Congreso de Jóvenes Asturianos del Cono Sur, que tendrá lugar en esa localidad argentina.
RAMOS QUEDó IMPRESIONADA POR LA OBRA QUE SE ESTá REALIZANDO EN LAS INSTALACIONES
La consejera de Presidencia comió con los socios del Centro Asturiano de Buenos Aires en la Quinta Covadonga
La consejera presidió la mesa.
REDACCIÓN, Buenos Aires - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad del Gobierno asturiano, María José Ramos Rubiera, realizó el pasado domingo, día 20, una visita al campo Covadonga del Centro Asturiano de Buenos Aires, acompañada por Beatriz Coto y Begoña Serrano, dos de las personas que formaban parte de la comitiva que compartió el viaje con la consejera. Antes de la comida con los socios, María José Ramos, acompañada por miembros de la junta directiva del Centro, recorrió las instalaciones del Campo Covadonga.
La consejera se reunió con los socios del Centro Asturiano de Cangas del Narcea
Redacción, Buenos Aires - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos Rubiera mantuvo un encuentro, el pasado sábado por la tarde, con miembros de la directiva del Centro Asturiano de Cangas del Narcea.
FERNáNDEZ DE LA CERA, ENTRE LOS PREMIADOS
El Centro de Madrid concede sus galardones
A. M., Madrid - El Centro Asturiano de Madrid hizo público el pasado viernes la concesión de sus galardones anuales correspondientes a 2007.
EN EL INICIO DE SU VIAJE POR ARGENTINA Y URUGUAY
La consejera de Presidencia, María José Ramos, visitó la Residencia Tinetense de Buenos Aires
La consejera Ramos, con la junta directiva del centro.
REDACCIÓN, Buenos Aires - La Consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos Rubiera, inició en la mañana del pasado viernes un viaje institucional a Argentina visitando las instalaciones del Club Tinetense en Buenos Aires. El Gobierno del Principado de Asturias, además de haber financiado las últimas obras de ampliación de esta residencia, que inauguró el Presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, en 2003, ha destinado desde esa fecha 296.000 euros que han permitido sufragar un total de 174 plazas de emigrantes asturianos en situación de precariedad. A esta cantidad, hay que sumar otros 14.100 euros destinados principalmente a realizar inversiones necesarias para el normal funcionamiento diario de las instalaciones: cambio de calderas, la adquisición de lavavajillas o los equipamientos informáticos, etc.
La consejera de la Presidencia realiza un viaje institucional a Argentina y Uruguay
María José Ramos, consejera de la Presidencia del gobierno asturiano.
M. S.,Oviedo - Los días que van desde el viernes 18 hasta el próximo viernes 25 están marcados en rojo en los calendarios de diferentes sociedades de emigrantes asturianos radicadas en Argentina y Uruguay, puesto que María José Ramos, consejera de Presidencia del gobierno regional, visitará a estas comunidades dentro de su viaje institucional a ambos países. El Club Tinetense, el Centro Asturiano de Buenos Aires, el Centro de Cangas del Narcea, la Casa de Asturias de Uruguay o la Universidad de La Plata son algunos de los lugares que visitará la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos, en el transcurso del viaje institucional que comenzará este viernes en Buenos Aires. La agenda de la consejera tiene como destacados varios puntos, entre los que cobra especial relevancia la firma de protocolos de colaboración con la Universidad de La Plata, previstos para el próximo lunes 21, así como con la Cátedra de Pensamiento Asturiano de dicha Universidad.
POR UN PERIODO DE CUATRO AñOS
Eusebio Fernández, reelegido presidente de la sociedad Concejo de Piloña en Cuba
Fernández, durante el encuentro con el viceconsejero Valentín Ruiz.
Feliberto Carrié, La Habana - La sociedad cubana de origen asturiana que representa a la emigración del concejo de Piloña en Cuba, integrada por 672 asociados, celebró en los días finales del pasado año el proceso electoral correspondiente al período de cuatro años entre el 2008 y el 2012. A esta convocatoria se presentó una sola candidatura, integrada por 28 integrantes de la Junta Directiva anterior, más dos miembros nuevos.
TAMBIéN ESTá TERMINADA EN ESPAñA
La sidra brut del Grupo Trabanco agota su primera remesa en Estados Unidos
A. M., Gijón -
EL ESCULTOR FALLECIó POCO ANTES DE DESPEDIR EL AñO 2007, A LOS 78 AñOS DE EDAD, DEJANDO HUéRFANO AL ARTE ASTURIANO
Asturias llora la muerte de Rubio Camín
Redacción, Oviedo - Innovador, polifacético, admirado por muchos y querido y respetado por todos, Joaquín Rubio Camín falleció el pasado 29 de diciembre dejando una sensación de pérdida irreparable en el mundo del arte asturiano. Nacido en Gijón en 1929, Camín participó en numerosas ferias artísticas y deja tras sí un inmenso legado en forma de obras públicas y multitud de exposiciones.
LA CONSEJERA DE CULTURA ASISTIó A UNA PRESENTACIóN DE ASTURIAS
El Principado se promociona como destino turístico en China
E. O., Oviedo - La consejera de Cultura y Turismo del Principado, Encarna Rodríguez Cañas, y la directora general de Turismo, Elisa Llaneza encabezaron la presentación de Asturias como destino turístico en un encuentro con casi un centenar de representantes de medios de comunicación, diplomáticos, empresas e instituciones españolas en China y profesionales del sector turístico chino. Los asistentes al acto, además, pudieron disfrutar de una degustación de productos asturianos.
VICENTE ÁLVAREZ ARECES
2007, un año para sentirnos orgullosos
Mensaje de Fin de Año del presidente del Gobierno del Principado: "Asturias ha caminado con paso firme en la senda del crecimiento económico y en el desarrollo de los servicios públicos".
DOLORES MUñIZ, ‘HIJA PREDILECTA’ DE GIJóN
“Cuando llevas tantos años viviendo fuera se coge más cariño a la patria chica”
Redaccion, Gijón - El Ayuntamiento de Gijón ha distinguido a varias entidades y personas con las Medallas de la Villa, que serán entregadas el próximo 29 de junio, festividad de San Pedro, patrón de la ciudad. El Pleno ha otorgado también el título de ‘Hija Predilecta’ de Gijón a la misionera de la Inmaculada Concepción Dolores Muñiz Junquera, por su labor en las favelas de São Paulo, en Brasil. La monja, de 82 años y que lleva más de 40 entregada a la ayuda de los más desfavorecidos del país sudamericano, no pudo contener las lágrimas tras ser aprobado su nombramiento.
EN LOS úLTIMOS CUATRO AñOS SE HA DUPLICADO EL PRESUPUESTO, PASANDO DE 6 A 13 MILLONES
Asturias es la quinta comunidad que destina más dinero a cooperación
A. M., Oviedo - El volumen de la ayuda oficial al desarrollo del Principado de Asturias se ha duplicado en los últimos cuatro años y de cada euro del presupuesto de cooperación para el desarrollo 94 céntimos se destinan directamente a proyectos sobre el terreno, según el informe ‘La realidad de la ayuda 2007-2008’, evaluación independiente sobre la ayuda al desarrollo tanto española como internacional que realiza anualmente la ONG Intermón Oxfam.
El resumen de doce meses en la emigración asturiana
REDACCIÓN, Asturias - 2007 estará marcado, sin duda, por el cambio de gobierno en el Principado y por todos los cambios que esto ha supuesto para los emigrantes. Desde el inicio de la nueva legislatura, las políticas de emigración han pasado a depender de la Viceconsejería de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, encabezadas por Valentín Ruiz y con María Eugenia Álvarez como nueva directora de la Agencia Asturiana de la Emigración. Pero, por supuesto, además de por este cambio, el 2007 será recordado por muchas más cosas. Concretamente, por todas éstas.
EN LA CELEBRACIóN DEL ‘REENCUENTRO CON LA PATRIA QUERIDA’
La Fundación Príncipe reúne durante cinco días a jóvenes asturianos del exterior
Una de las reuniones celebrada en el encuentro de profesionales asturianos del año pasado. / FPA
A. D., Oviedo - Bajo el expresivo título de ‘Reencuentro con la Patria Querida’, la Fundación Príncipe de Asturias reúne desde el lunes y hasta el próximo día 27 a jóvenes profesionales asturianos residentes en el exterior, una cifra que llegará a casi setecientos en la clausura de este encuentro en el Auditorio Príncipe Felipe. Las charlas y debates del ‘Reencuentro’, además, podrán seguirse en directo desde todos los rincones del globo a través de internet.
LA ASOCIACIÓN ESTÁ FORMADA POR PROFESIONALES QUE TRABAJAN FUERA DEL PRINCIPADO
‘Compromiso Asturias XXI’ presenta cien propuestas para mejorar la región
Directivos y patronos de la asociación, en la presentación del proyecto.
A.M., Oviedo - Oviedo acogió recientemente la presentación oficial de la Asociación Compromiso Asturias XXI, una iniciativa detrás de la que está un grupo de profesionales emigrantes que trabajan en medio mundo. Su objetivo es que los asturianos que están fuera de la región puedan aportar a la sociedad asturiana conocimientos y experiencias que contribuyan a que el Principado consiga niveles más elevados de desarrollo y de bienestar.
La Casa de Asturias en Bilbao participa en un acto sobre la Memoria Histórica
REDACCIÓN, Bilbao - La Casa de Asturias en Bilbao acudirá el próximo miércoles, 31 de diciembre, al homenaje que una asociación de Ondarroa organiza con motivo de la Memoria Histórica.
PRESENTACIÓN DE LA ASOCIACIÓN ‘COMPROMISO ASTURIAS XXI’
A la búsqueda de buenas ideas para Asturias desde la emigración
‘Compromiso Asturias XXI’ surgió a raíz de los encuentros ‘Reencuentro en la Patria Querida’, el pasado año.
REDACCIÓN, Oviedo - El pasado viernes se presentó en Oviedo oficialmente la asociación ‘Compromiso Asturias XXI’, una iniciativa detrás de la que está un grupo de profesionales emigrantes que trabajan en varios países y que quieren también contribuir desde la distancia al progreso de su tierra y hacer de ella “un lugar cada vez mejor para vivir”. Un proyecto joven e innovador que busca buenas ideas para Asturias.
El resumen de doce meses en la emigración asturiana
Los integrantes de la III Promoción de la Escuela de Asturianía posan con las autoridades del Principado.
Redacción, Oviedo - 2008 estará marcado en el calendario como un año cargado de actividades en las que la emigración asturiana ha sido la protagonista, como la Escuela de Asturianía, el Programa Alas o el Programa Añoranza. Este año se cierra, además, con cambios en la Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad, que sitúan a Teresa Ordiz como viceconsejera de Seguridad y Emigración y a Ana Rivas, como responsable de la Agencia Asturiana de Emigración. Pero, por supuesto, además de por este cambio, el 2007 será recordado por muchas más cosas. Algunas de las más destacadas, a continuación.
ANA RIVAS ES LA NUEVA DIRECTORA DE LA AGENCIA ASTURIANA DE EMIGRACIÓN
Teresa Ordiz asumió la Viceconsejería de Seguridad y Emigración del Gobierno
María Teresa Ordiz.
Redacción, Oviedo - Durante este año también se han producido cambios dentro del equipo de Gobierno responsable de Emigración en el Principado. Al frente de la materia continúa la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos, cuya labor en emigración cuanta ahora con la colaboración de Teresa Ordiz y Ana Rivas, que asumen cargos de responsabilidad en su equipo.
SALUDO DE LA CONSEJERA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E IGUALDAD PARA ‘ASTURIAS EN EL MUNDO’
Ramos felicita la Navidad a los asturianos en el exterior
María José Ramos.
María José Ramos - Hay fechas especialmente significativas en la que determinados sentimientos, como el de la nostalgia, la solidaridad o la esperanza en un futuro mejor, cobran especial intensidad. Soy consciente de que si a esto añadimos vuestra peculiaridad, la de encontraros lejos de vuestra tierra natal, esas emociones se acentúan aún más...
Felgueroso rechaza la propuesta del PP de homenajear a los emigrantes no retornados
Redacción, Gijón - La alcaldesa de Gijón, Paz Fernández Felgueroso, rechazó el ruego presentado por la edil del PP Inmaculada Gallart, solicitando la instalación de placas conmemorativas en recuerdo de los emigrantes gijoneses no retornados en la explanada en torno a la escultura a la ‘Madre del Emigrante’, ubicada en el paseo de El Rinconín.
ESTUVO ACOMPAÑADO POR LA VICECONSEJERA DE SEGURIDAD Y EMIGRACIÓN DEL PRINCIPADO
Fernández de la Cera recibe la ‘Medalla de Oro’ del Centro astur de Barcelona
El presidente de la institución impone la medalla a De la Cera.
Redacción, Barcelona - El Centro Asturiano de Barcelona entregó su máximo galardón, la ‘Medalla de Oro’, al presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, Manuel Fernández de la Cera. Durante el acto, celebrado el pasado sábado, 13 de diciembre, Fernández de la Cera resaltó que había pocas cosas más halagadoras que recibir esta distinción de la asociación y señaló la importante labor que el Centro Asturiano seguirá cumpliendo en un futuro.
34 PERSONAS PARTICIPARON EN EL VIAJE ANUAL DE LA ENTIDAD
El Centro Asturiano de Castellón visita los Centros de Navarra, Vitoria y Zaragoza
Redacción, Castellón - El Centro Asturiano de Castellón realizó el pasado puente de la Constitución, del 6 al 8 de diciembre, la excursión que la asociación realiza cada año. En esta ocasión, los 34 participantes de este viaje visitaron las ciudades de Navarra, Vitoria y Zaragoza, donde también conocieron los Centros Asturianos presentes en estas localidades.
CON LA PARTICIPACIÓN DE LOS EMBAJADORES DE ESPAÑA, MÉXICO Y EL CONSEJERO DE CULTURA DE LA EMBAJADA DE FRANCIA
El Centro Asturiano acogió el ‘I Encuentro sobre la Ley de Memoria y Niños de la Guerra’
Dirigentes del Centro y participantes en el Encuentro, durante su celebración.
Richard Barreiro, Caracas - El Centro Asturiano de Caracas (CAC) acogió la lluviosa mañana del pasado 7 de diciembre, el ‘I Encuentro sobre la Ley de Memoria Histórica y Niños de la Guerra’, que se desarrolló en el ‘Salón Principado’ de la entidad, al que asistieron unas ciento ochenta personas, aproximadamente.
LAS ‘MANZANAS DE ORO’ Y OTROS PREMIOS
El Centro Asturiano de Madrid dio a conocer sus galardones del año 2008
Redacción, Madrid - El Centro Asturiano de Madrid dio a conocer los galardones otorgados en este año. Laura González Álvarez, Álvaro Muñiz, Pedro Sabando Suárez, Emilio Serrano Quesado han sido distinguidos con las ‘Manzanas de Oro’.
El Centro Asturiano de Málaga celebra el ‘amagüestu’
Redaccion, Torremolinos - El Centro Asturiano de Málaga celebró el pasado viernes, 12 de diciembre, una de las fiestas gastronómicas asturianas más populares: el ‘amagüestu’ o ‘fiesta de las castañas’.
ALINA ARTÍMEZ EXPLICÓ A LOS EMIGRANTES Y DESCENDIENTES EL ENCUENTRO
La presidenta de la colectividad asturiana en Guantánamo se reúne con el CRE
Alima Artímez, durante la reunión.
Ángel carpio, Guantánamo - El Consejo de Residentes Españoles (CRE) visitó la provincia cubana de Guantánamo, donde mantuvieron un encuentro con la presidenta de la Colectividad de Descendientes de Asturianos en la zona, Alina Artímez, y con representantes de otras colectividades españolas. Artímez valoró positivamente esta visita y pidió a la CRE que en la próxima ocasión se busque en lugar con mejores condiciones para garantizar que todos los interesados puedan acudir.
EN UNA ACTIVIDAD ORGANIZADA POR LA ASOCIACIÓN ASTURIANOS EN BRUSELAS
Los monólogos en ‘llingua’ astur llegan a Bélgica
Redaccion, Bruselas - La asociación Asturianos en Bruselas (Asbru) presentó por primera vez en la capital belga una actividad ligada al mundo de la escena consistente en una representación de monólogos asturianos bajo el título genérico de ‘El Monólogu Modernu’.
‘Langreanos en el Mundo’ abrirá en su web una sección dedicada a la juventud
Redaccion, Oviedo - La asociación ‘Langreanos en el Mundo’ abrirá en su página web el apartado ‘Nuestros jóvenes’ a finales de año, una sección abierta a la participación de la juventud.
SUSTITUYEN EN SUS CARGOS A VALENTÍN RUIZ Y MARÍA EUGENIA ÁLVAREZ, RESPECTIVAMENTE
Teresa Ordiz y Ana Rivas, nuevas caras en el área de Emigración del Principado
Teresa Ordiz es la nueva viceconsejera de Emigración.
A.M., Oviedo - Tras la reestructuración del Gobierno regional, fruto del pacto entre socialistas e Izquierda Unida, también se han producido cambios dentro del equipo responsable de Emigración del Principado. Así, Teresa Ordiz asume el cargo de viceconsejera de Seguridad y Emigración, en sustitución de Valentín Ruiz, y Ana Rivas se convierte en la nueva directora de la Agencia Asturiana de Emigración, reemplazando a María Eugenia Álvarez.
HABRÁ ACTIVIDADES HASTA EL 7 DE DICIEMBRE
El Centro Asturiano de Torrevieja prepara la Festividad de Santa Bárbara
Redaccion, Torrevieja - El Centro Asturiano de Torrevieja se prepara ante las celebraciones en honor a Santa Bárbara, patrona de los mineros. Los actos se desarrollarán del 5 al 7 de diciembre, aunque durante noviembre ya se realizaron las tiradas para determinar quién es el campeón individual de invierno y quiénes forman parte del grupo ganador del torneo de bolos ‘Santa Bárbara 2008’.
AMBOS SUSCRIBIERON UNA ACUERDO DE COLABORACIÓN PARA CONSEGUIRLO
Principado y Cenpromype trabajarán juntos por el desarrollo económico de Centroamérica
Redaccion, Oviedo - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos, y la presidenta del Centro para la Promoción de la Micro y Pequeña Empresa en Centroamérica (Cenpromype), Ana Murillo, suscribieron un convenio de colaboración para la implementación de acciones de cooperación al desarrollo que contribuyan al fortalecimiento del tejido productivo centroamericano.
SU PRESIDENTA, ESTELA BARNES DE CARLOTTO, OFRECIÓ UNA CONFERENCIA EN ASTURIAS
Las ‘Abuelas de la Plaza de Mayo’ repasan en Avilés la historia de la entidad
En el centro de la imagen, la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos; la presidenta de la Asociación ‘Abuelas de la Plaza de Mayo’; Estela Barnes de Carlotto; y la alcaldesa de Avilés, Pilar Varela.
A.M., Avilés - La presidenta de la Asociación ‘Abuelas de Plaza de Mayo’, Estela Barnes de Carlotto, explicó en Avilés parte del trabajo realizado por su organización y por la Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad, promovida por la asociación. “Como mujeres luchamos por la memoria, la verdad y la justicia”, relató, matizando que “la mujer tiene esa fuerza para mover montañas y hacerlo en paz”. Asimismo, la responsable de la entidad disertó sobre el mismo asunto en Sotrondio el pasado martes y se unió a los actos organizados en la región por el Día Mundial de la Lucha contra la Violencia.
ES UNA DE LAS CITAS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO EDITORIAL HISPÁNICO
Diez editores asturianos participan en la Feria del Libro de Guadalajara en México
Editores asturianos, en el Aeropuerto de Barajas, minutos antes de desplazarse a México.
Redaccion, Oviedo - La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México, cuenta este año con la participación de una decena de editores asturianos. Además, la directora general de Promoción Cultura y Política Lingüística, Consuelo Vega, asistió el pasado sábado, 29 de noviembre, a la inauguración del estand asturiano, un acto en el que también se contó con la presencia ‘virtual’ del presidente del Gobierno del Principado, Vicente Álvarez Areces.
JOSÉ RAMÓN GONZÁLEZ RECIBIÓ EL RECONOCIMIENTO EN NOMBRE DE TODOS
‘Langreanos en el Mundo’ homenajea a los emigrantes de la entidad en México
De izquierda a derecha, Charo Gómez Haces, Enedina Fernández y José Ramón González, alias ‘Monxu’.
A.M., Oviedo - La asociación ‘Langreanos en el Mundo’ ha querido estrechar lazos entre los langreanos que se encuentran alejados de su municipio y con todos los emigrantes asturianos, tratando de lograr que se sientan muy cerca de sus raíces. Para conseguirlo, la entidad homenajeó a la emigración langreana en México y entregó a José Ramón García una placa conmemorativa del evento.
El Centro de Málaga organiza una conferencia sobre poesía
Redaccion, Málaga - El Centro Asturiano de Málaga organizó el pasado sábado, 22 de noviembre, una conferencia en su sede social sobre ‘Asturias en la voz de los poetas españoles’.
ASÍ SE ANUNCIÓ EN EL HERMANAMIENTO ENTRE LA PROVINCIA DE ZHEJIANG Y LA COMUNIDAD ASTURIANA
El Principado ultima la apertura de una sede del Instituto Confuncio en Asturias
La delegación china, con el presidente Vicente Álvarez Areces.
A.M., Oviedo - Una delegación de autoridades chinas de la Provincia de Zhejiang, encabezada por su máximo responsable institucional, Zhao Hongzhu, visitó el Principado de Asturias la pasada semana. Además de firmar un acuerdo de hermanamiento con la región, la delegación se acercó a conocer la fábrica de ArcelorMittal en Avilés, al Puerto de Gijón, a una Casona Asturiana y a Laboral Ciudad de la Cultura, en la villa gijonesa.
TRAS LOS ENCUENTROS CON GÉRARD GUILLONNEAU
El Gobierno asturiano y el Consulado de Francia intensifican la colaboración
Ana Rosa Migoya conversa con Gérard Guillonneau.
Redaccion, Oviedo - Los consejeros de Administraciones Públicas y Portavoz del Gobierno, Ana Rosa Migoya, y el de Economía y Asuntos Europeos, Jaime Rabanal, mantuvieron el pasado lunes, 10 de noviembre, sendos encuentros con el cónsul de Francia para el Norte de España, Gérard Guillonneau, en los que analizaron el estado actual de la cooperación entre la representación gala y el Gobierno del Principado. Gérard Guillonneau mostró su interés en intensificar las relaciones con el Ejecutivo, tanto en materia cultural y educativa, como comercial.
El Centro astur de Tucumán peregrina en honor a la Virgen de Covadonga
Redaccion, Oviedo - El Centro Asturiano de Tucumán realizó una peregrinación en honor a la Virgen de Covadonga durante el fin de semana del 8 al 9 de noviembre.
El Centro Asturiano de Madrid acoge una tertulia sobre sindicalismo
Redaccion, Madrid - El Centro Asturiano de Madrid celebró el pasado miércoles, 12 de noviembre, la sesión trimestral del Foro de Integración Social de la entidad.
EL 31 DE ENERO FINALIZA EL PLAZO PARA PRESENTAR LAS CANDIDATURAS
La asociación ‘Langreanos en el mundo’ convoca la segunda edición de sus premios
Redaccion, Oviedo - La asociación ‘Langreanos en el mundo’ ha abierto el plazo para presentar las candidaturas a los galardones que otorga la entidad: la ‘Distinción solidaria’ y el premio ‘Langreanos en el Mundo’.
El Centro de Málaga recibirá más de 36.000 euros para obras en su sede
Redaccion, Málaga - El Consejo de Gobierno del Principado aprobó el pasado miércoles, 12 de noviembre, una subvención de 36.366 euros para el Centro Asturiano de Málaga, que destinará esta cantidad a la rehabilitación de las fachadas de su sede social.
Los emigrantes asturianos en los países del Golfo se reúnen con la delegación del Principado
A.M., Qatar / Abu Dhabi - La delegación institucional y empresarial, encabezada por el presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, también se reunió con algunos de los asturianos residentes en Emiratos Árabes y Qatar durante su viaje a ambos países.
“UNA DE LAS MENTES MÁS LÚCIDAS DE LA ASTURIAS EXTERIOR DEL SIGLO XX”, SEGÚN AFIRMÓ ARECES
Fallece en México el periodista y escritor asturiano Paco Ignacio Taibo I
Paco Ignacio Taibo I –a la derecha–, junto a sus amigos Ángel González y Joaquín Sabina.
A.M., Oviedo - “Habrá siempre un sitio para él en la memoria colectiva de la Asturias democrática”, afirmaba el presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, tras conocer el fallecimiento del escritor y periodista asturiano Paco Ignacio Taibo I. Nacido en Gijón y exiliado a México en 1959, continuó siempre muy vinculado a la ciudad. Así colaboró desde el primer momento en el Festival la Semana Negra de Gijón, dirigido por su hijo Taibo II.
LAS CONSECUENCIAS DEL HURACÁN ‘IKE’ IMPIDIERON QUE SE FESTEJARA ANTES
La Colectividad Asturiana en Guantánamo celebró el Día de Asturias
Ángel Carpio, Guantánamo - A pesar de que Guantánamo no escapó a los embates del huracán ‘Ike’, los astur-cubanos de la región más oriental de Cuba no dejaron de celebrar ese día significativo y esperado por todos: el Día de Asturias.
JOSÉ A. VEGA RECIBIÓ EL ‘SELLO DE PLATA’ DE LA AEEC
Un asturiano es distinguido por los empresarios españoles en Cuba
El embajador de España, Carlos Alonso Zaldívar –a la izquierda–, entregó el ‘Sello de Plata’ al asturiano José A. Vega Fondón.
Feliberto Carrié, La Habana - Una vez más, la labor de los emigrantes asturianos fue reconocida en Cuba. En este ocasión, el gijonés José A. Vega recibió la distinción ‘Sello de Plata’, otorgada por la Asociación de Empresarios Españoles en Cuba (AEEC). El acto organizado por esta entidad, presidida por Víctor Moro Suárez, sirvió para reunir a distintas personalidades del mundo económico y político tanto de la Isla como de España.
REALIZARON UN CURSO DE GAITA, PERCUSIÓN Y BAILE
El Centro Asturiano de Valladolid acogió a la Escuela de Asturianía
Los participantes en el curso mostraron los conocimientos adquiridos en baile tradicional.
- 1
- 2
- 3
- 4
M.L., Valladolid - Un total de 40 alumnos procedentes de varios Centros Asturianos participaron en el curso de gaita, percusión y baile tradicional que el Consejo de Comunidades Asturianas, a través de la Escuela de Asturianía, realizó en Valladolid. Este programa formativo sobre folclore asturiano realiza cursos de extensión allí donde existe demanda y, hasta ahora, más de una veintena de asociaciones han realizado alguno. Así, tres personas de la Casa de Asturias de Bilbao, diez del Centro Asturiano de La Rioja, cuatro del Centro Asturiano de Navarra, siete del Centro Asturiano ‘Covadonga’ de Vitoria, y dieciséis personas del propio Centro de Valladolid formaron parte de los alumnos del curso de gaita, percusión y baile tradicional que organizó el Consejo de Comunidades Asturianas, a través de la Escuela de Asturianía.
EL DIRECTOR DE LA AGENCIA ASTURIANA DE COOPERACIÓN PRESENTÓ EL PROGRAMA EN EL SALVADOR
El Principado pone en marcha en Centroamérica el proyecto ‘Conecta’
El responsable de Cooperación, Jacinto Braña, conversa con la alcaldesa de San Salvador, Violeta Menjivar.
A.M., Oviedo - Jacinto Braña, responsable de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, continuó su visita por Centroamérica en El Salvador, donde presentó el programa ‘Conecta’, destinado a apoyar a las pequeñas y medianas empresas a través del uso de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación. Seis municipios de Nicaragua, Honduras, Guatemala, El Salvador, Panamá y Costa Rica se verán beneficiados por esta iniciativa respaldada por la UE.
SE ENTREGÓ LA ‘MANZANA DE ORO’ A SU VIUDA
El Centro Asturiano de Madrid rindió homenaje al poeta Ángel González
Redaccion, Madrid - El Centro Asturiano de Madrid rindió el pasado martes, día 4, un homenaje póstumo al poeta asturiano y Premio Príncipe de Asturias de las Letras, Ángel González. En el acto Fernando Beltrán recitó poemas del autor y Miguel Munárriz, delegado del Gobierno de Asturias en Madrid, disertó sobre los principales aspectos de su obra.
Una asociación argentina premia a la Televisión Local de Gijón
Redacción, Oviedo - La Asociación Asturiana de Familiares Desparecidos del Estado Español en Argentina otorgó el premio ‘Asturianos Desaparecidos’ a la Televisión Local de Gijón (TLG).
La asociación cubana ‘Paz y amistad’ recibe 100.000 euros
Redaccion, Oviedo - El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias aprobó el pasado martes, 28 de octubre, una subvención de 100.000 euros a la asociación hispano-cubana ‘Paz y Amistad’, para el desarrollo del proyecto ‘Apoyo a la producción local de medicamentos para el desarrollo del sistema de salud público cubano’.
JACINTO BRAÑA VISITÓ LAS OBRAS DE LA FUTURA SEDE DEL CENTRO ASTURIANO DE COSTA RICA
El director de la Agencia Asturiana de Cooperación visita Centroamérica
Jacinto Braña, junto con el presidente del Centro Asturiano de Costa Rica, visita las obras de la futura sede.
A.M., Oviedo - Jacinto Braña, responsable de la Agencia Asturiana de Cooperación inició un viaje por Centroamérica, que le llevó a visitar el Centro Asturiano de Costa Rica y conocer las obras para la futura sede de la institución. Asimismo, conoció de primera mano varios de los proyectos de cooperación que apoya el Principado en Honduras y mantuvo, durante su estancia en Tegucigalpa, un encuentro con el ministrio de Industria y Comercio del país.
AMBAS PERSONALIDADES RECIBIERON UN HOMENAJE EN LA ENTIDAD
Adela Sierra recibe en la FAAC a Alicia Alonso y Eusebio Leal
Adela Sierra –a la izquierda– recibió a Alicia Alonso a su llegada a la sede de la FAAC.
Feliberto Carrié, La Habana - La sede social de la Federación de Asociaciones Asturianas de Cuba (FAAC) fue el lugar elegido para el homenaje realizado al intelectual cubano Eusebio Leal y a la directora del Ballet Nacional de la Isla, Alicia Alonso.
EN EL DEBATE SOBRE LA PROPOSICIÓN DE LEY DE ASTURIANÍA
La FICA considera que se debe regular a los ‘asturianos de adopción’ y diferenciar derechos individuales y colectivos
A. M., Oviedo - El presidente de la Federación Internacional de Centros Asturianos (FICA), José Luis Casas, señaló el pasado lunes, 27 de octubre, que la nueva Ley del Principado de Asturias de Asturianía en el Exterior, que se está elaborando en la Junta General, deberá diferenciar entre los derechos individuales y los de las comunidades y así regular el concepto de ‘asturianos de adopción’.
EL VICECONSEJERO ASTURIANO DE EMIGRACIÓN Y EL EMBAJADOR ESPAÑOL, PRESENTES EN LA INAUGURACIÓN
El Centro Asturiano de Santo Domingo ya cuenta con una nueva sede social
Valentín Ruiz –primero por la dcha.–, durante el acto de inauguración de la nueva sede.
A.M., Oviedo - El Centro Asturiano de Santo Domingo inauguró el pasado domingo 19 de octubre el nuevo centro de la entidad, que cuenta con sidrería, restaurante, biblioteca y una oficina para la administración. En el acto estuvo presente el embajador de España en la República Dominicana, Diego Bermejo, y el viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz, entre otras autoridades del Principado de Asturias.
COLABORA DESDE HACE 32 AÑOS CON ESTA INSTITUCIÓN
Medalla de Oro de la Cruz Roja de Bélgica para una asturiana
Redacción, Bruselas - La asturiana Rosa María Raso Fuentes recibió el pasado martes, 21 de octubre, la Medalla de Oro de la Cruz Roja de Bélgica, en una ceremonia celebrada en la Grand Place.
LAS CLASES COMENZARON EL DÍA 10 DE OCTUBRE
El Centro Asturiano de Madrid inicia un curso de bable, para alcanzar un nivel intermedio
Redacción, Madrid - El Centro Asturiano de Madrid organiza un curso de ‘llingua’ asturiana en la sede de la entidad, con el objetivo de que los alumnos tengan una base, tanto teórica como práctica, que les permita alcanzar un nivel intermedio de bable.
CON MOTIVO DEL DÍA DE LA HISPANIDAD
El Centro Asturiano de La Rioja, en la fiesta de Huércanos
Redacción, Logroño - El Centro Asturiano de La Rioja participó en la fiesta de la Virgen del Pilar de Huércanos, celebrada el pasado domingo 12 de octubre. La entidad fue invitada por el Ayuntamiento de esta localidad a 25 kilómetros de Logroño, en la que pasaron una tarde en compañía de los vecinos. Allí invitaron a los presentes a una degustación de sidra asturiana y queso de Cabrales. Además, la Banda de Gaitas del Centro Asturiano ofreció una actuación para animar la jornada festiva.
SEGúN AFIRMA JOSé RODRíGUEZ, EX PRESIDENTE DEL CENTRO ASTURIANO DE CARACAS Y EMPRESARIO
“Venezuela ha sido un país muy generoso con los inmigrantes, nos ha dado oportunidades"
José Rodríguez, en la Plaza de la Catedral de Oviedo.
M. P., Oviedo - José Rodríguez fue presidente del Centro Asturiano de Caracas de 1986 a 1990. Este empresario está preocupado por la situación de la colonia asturiana en Venezuela, envejecida y en muchos casos con pocos recursos.
EN TOTAL, SE DESTINAN 100.000 EUROS A ESTAS INICIATIVAS SOLIDARIAS
El Gobierno del Principado aprueba dos subvenciones a sendos proyectos de cooperación en Brasil y Perú
A.M., Oviedo - El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias aprobó el pasado miércoles, 15 de octubre, dos subvenciones de 70.000 y 30.000 euros, respectivamente, para desarrollar sendos proyectos de cooperación en Brasil y Perú.
El mercado norteamericano conoce la oferta turística asturiana
Redaccion, Oviedo - Operadores turísticos estadounidenses especializados en Europa participaron en Nueva York y en Toronto en un acto de presentación de los atractivos que ofrece la oferta turística asturiana para el viajero norteamericano.
SEGúN ANUNCIó LA CONSEJERíA DE PRESIDENCIA
278.000 euros a ayudas en Cuba para paliar los efectos de los huracanes
La consejera María José Ramos, durante una visita a Cuba el pasado año.
Redacción, Oviedo - El Principado destinará un total de 278.000 euros a mitigar los destrozos causados por los huracanes ‘Ike’ y ‘Gustav’ en la isla de Cuba el pasado mes de septiembre.
EN LA DELEGACIóN DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS EN MADRID
El pintor Álvaro Delgado estrena en Madrid una exposición de homenaje al Principado
Redacción, Oviedo - El pintor Álvaro Delgado inauguró el jueves 2 de octubre una exposición de óleos de homenaje a Asturias con un recorrido por sus paisajes, mitología y personajes.
LA FESTIVIDAD CONTó CON UN DíA DEDICADO A ASTURIAS
El Centro Asturiano de La Rioja participó en las Fiestas de San Mateo de Logroño
Autoridades locales de Logroño y provinciales de La Rioja, junto con miembros y amigos del Centro en las fiestas.
M. L., Oviedo - Asturias volvió a estar presente en las Fiestas de San Mateo de Logroño, gracias a la participación en el evento del Centro Asturiano de La Rioja. En la caseta de la asociación todos los asistentes y curiosos pudieron disfrutar de la gastronomía asturiana, de información turística del Principado y de la actuación de la Banda de Gaitas del Centro, que con su música amenizó el Día de Asturias en estas fiestas y logró un gran éxito entre el público asistente.
80 EMIGRANTES ASTURIANOS VISITARON DURANTE 15 DíAS LA REGIóN
Ramos despide a los participantes del programa ‘Añoranza Asturias’ de 2008
Ramos, durante la despedida de los participantes en 'Añoranza'.
A.M., Oviedo - 80 emigrantes asturianos que actualmente residen en distintos países de Latinoamérica han disfrutado de quince días en el Principado gracias al programa ‘Añoranza Asturias’. La iniciativa, financiada por la Agencia Asturiana de Emigración, permite el reencuentro con la región a aquellas personas que llevan varias décadas sin poder visitar el Principado. Cerca del 70% de los particpantes llevaban más de 50 años sin regresar a la Comunidad.
EL VICECONSEJERO DE EMIGRACIóN VISITó SUIZA
Valentín Ruiz participó en el Día de Asturias en el Centro astur de Berna
El viceconsejero en Berna.
A.M., Oviedo - Valentín Ruiz, viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación del Principado, compartió una fabada con los socios y amigos del Centro Asturiano ‘Covadonga’ de Berna, en Suiza, con motivo de las celebraciones del Día de Asturias que organizó la entidad el pasado domingo 14 de septiembre.
DURANTE DOS SEMANAS VISITARáN VARIOS CONCEJOS
Un viaje de reencuentro con Asturias lleno de emociones para todos
Aurelio García y su esposa, María del Carmen Leiva.
Redaccion, Oviedo - Los ochenta emigrantes que visitan Asturias durante parte de septiembre proceden de Argentina, Venezuela, Uruguay o Chile, pero a todos les embarga la misma felicidad y les desbordan las mismas emociones, con diferentes acentos.
PARTICIPó EL GRUPO 'RAíCES ASTURIANAS'
La Juventud de Siero y Noreña en Buenos Aires homenajea a la Virgen de Covadonga
Redaccion, Buenos Aires - ‘Raíces Asturianas’, el conjunto de danzas del Centro Juventud Asturiana de Siero y Noreña en Buenos Aires, participó en una misa homenaje a la Virgen de Covadonga en la iglesia bonaerense de San Agustín.
LA CELEBRACIóN TUVO LUGAR EN EL HOGAR DEL ANCIANO SANTOVENIA DE LA CAPITAL CUBANA
Fiesta en honor a la Santina en una residencia para mayores de La Habana
Celebración en el Hogar Santovenia.
Feliberto Carrié, La Habana - La residencia para mayores ‘Santovenia’ fue el lugar escogido para la celebración en La Habana de una misa para la Virgen de Covadonga y una serie de actuaciones musicales, folclóricas y artísticas el pasado 20 de septiembre. El evento contó con la asistencia de varias organizaciones asturianas y de un amplio grupo de emigrantes astures, que agradecieron la colaboración económica del Principado y de la Agencia Asturiana de la Emigración para poder realizar esta jornada.
ACUDIó EL CONSEJERO DE ECONOMíA Y HACIENDA DE ASTURIAS, JAIME RABANAL.
Festejos en el Centro de Barcelona por el Día de Asturias
Redacción, Barcelona - El Centro Asturiano de Barcelona celebró el Día de Asturias con una tradicional fabada el pasado sábado día 20, a la que acudieron, entre otras personalidades, el consejero de Economía y Hacienda de Asturias, Jaime Rabanal. La fiesta de la asociación continuó el domingo 21 con una misa y una gira campestre.
LA CONSEJERA MARíA JOSé RAMOS PARTICIPó EN LOS ACTOS DEL ANIVERSARIO DE LA ENTIDAD
El Centro de Paraná cumplió 75 años
Ramos y Álvarez, en el Centro de Paraná con el presidente de la entidad, Marcelo Daniel Carvajal.
Redaccion, Oviedo - El Centro Asturiano de Paraná celebró por todo lo alto el 75º aniversario de la institución. Para ello contó con la presencia de la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos, y la responsable de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenia Álvarez, que apreciaron las mejoras realizadas en el centro.
ACOMPAñADA DE LA DIRECTORA DE LA AGENCIA ASTURIANA DE EMIGRACIóN
El Centro Asturiano de Rosario en Argentina recibió la visita de la consejera María José Ramos
Ramos y Álvarez, en el Centro Asturiano de Rosario.
Redaccion, Oviedo - En su viaje institucional por Argentina, la consejera de la Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado, Maria José Ramos Rubiera, y la directora de la Agencia Asturiana de Emigración, Maria Eugenia Álvarez, visitaron el Centro Asturiano de Rosario.
PREDOMINó LA PRESENCIA JUVENIL
El Centro Asturiano de Caracas honró un año más a la santina
Todos con alegría honraron a la ‘Santina’.
OLGA BARRIOS BALZÁN, Caracas - Cada año, la segunda semana de septiembre, es tomada por los asturianos de Venezuela –y del mundo–, para enmarcar con celebración y júbilo en su gran casa: Centro Asturiano de Caracas (CAC), las festividades en honor a la Virgen de Covadonga.
LA CIUDAD DE MONTEVIDEO SERá LA PRóXIMA SEDE DEL EVENTO EN EL AñO 2010
El Congreso de Jóvenes Asturianos del Cono Sur finaliza con un resultado “muy positivo”
Todos los participantes del Congreso de Jóvenes Asturianos del Cono Sur.
Mariana Ruiz, Buenos Aires - El I Congreso de Jóvenes Asturianos del Cono Sur finalizó el pasado domingo 14 en La Plata, Argentina. Organizado por la Federación Internacional de Centros Asturianos (FICA), contó con la participación de 82 jóvenes procedentes de varios Centros Asturianos y Casas de Asturias, que buscaban fomentar la relación de la juventud asturiana a través del intercambio de experiencias y reforzando el conocimiento sobre el Principado.
LA CONSEJERA DE PRESIDENCIA VISITó LOS CENTROS Y CASAS ASTURIANAS DE LA ARGENTINA
María José Ramos se reunió con el vicepresidente argentino, Julio Cobos
María José Ramos y Julio Cobos, acompañados por María Eugenia Álvarez, muestran los regalos que se intercambiaron.
Mariana Ruiz, Buenos Aires - En el marco de la gira que realizó por Argentina, la consejera de Presidencia de Justicia e Igualdad del Principado de Asturias, María José Ramos, en su visita al Senado, se reunió con el vicepresidente de la Nación, Julio Cleto Cobos, reunión a la que también asistieron la directora de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenia Álvarez; el embajador de España, Rafael Estrella; y el consejero Laboral, Guillermo Hernández Treviño.
ERA LA PRIMERA VISITA DEL GOBIERNO A ESTA ZONA
Ramos y Álvarez visitaron los Centros Asturianos de Degaña, Mendoza y Comodoro
Ramos y Álvarez entregan el reconocimiento de asturianía.
Redaccion, Oviedo - María José Ramos y María Eugenia Álvarez visitaron durante su gira por Argentina los Centros Asturianos de Degaña en Buenos Aires, Mendoza y Comodoro Rivadavia.
MENSAJE DE LA CONSEJERA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E IGUALDAD PARA ‘ASTURIAS EN EL MUNDO’
Ramos saluda a los asturianos en el exterior
María José Ramos
REDACCIÓN, Oviedo - Agradezco la oportunidad que me ofrece ‘Asturias en el Mundo’ de saludar, a través de sus páginas, a las asturianas y asturianos que, por diferentes circunstancias, llevan años celebrando con especial nostalgia el Día de Asturias lejos de su tierra natal. Asturias es algo más que un territorio delimitado por unas fronteras territoriales; es su gente, independientemente de donde resida en cada momento. El Gobierno del Principado de Asturias es consciente de que allá donde hay un asturiano o asturiana está un trocito de nuestro territorio, de nuestra historia. Y ese convencimiento es el que nos guía y nos orienta en nuestra manera de actuar, en la puesta en marcha de nuestras políticas.
LA COLECTIVIDAD ASTURIANA CELEBRA LA MEDALLA DE ASTURIAS QUE HA RECIBIDO VENANCIO BLANCO
Un orgullo para toda Argentina
Mariana Ruiz, Buenos Aires - Numerosos compatriatas y dirigentes de entidades asturianas y españolas han celebrado la Medalla de Plata de Asturias concedida a Venancio Blanco. Para todos ellos, este asturiano se ha merecido el reconocimiento del Gobierno regional, por todo su trabajo generoso para conseguir que los emigrantes del Principado, y, en general, todos los españoles, puedan vivir en las mejores condiciones posibles.
ASISTIó A LA CONMEMORACIóN DEL 50º ANIVERSARIO DE LA FIESTA TRADICIONAL BRASILEñA
El viceconsejero Valentín Ruiz participa en la Romería Asturiana de São Paulo
Valentín Ruíz en la procesión de la Romería Asturiana, organizada la pasada semana por el Centro Asturiano de São Paulo.
redaccion, São Paulo - El Centro Asturiano de Sao Paulo celebró la Romería Asturiana, acto que este año cumple su 50ª Aniversario y que contó con la presencia del viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz. La Romería se realiza en las instalaciones de Lar Santa María, institución religiosa con la que el Principado colabora para construir un gimnasio, donde los jóvenes de la comunidad puedan realizar todo tipo de actividades.
PARTICIPAN 12 EMPRESAS DEL PRINCIPADO
Una delegación comercial asturiana viaja a Argentina y Chile
REDACCION, Oviedo - Una delegación empresarial formada por representantes de una docena de empresas asturianas se encuentra en misión comercial a Chile y Argentina liderada por la Cámara de Comercio de Oviedo en el marco del programa de Promoción Exterior del Principado de Asturias (2005-2008) y del 18º Plan Cameral de Promoción de las Exportaciones.
LA PRESIDENTA DE LAS ASOCIACIONES ASTURIANAS DICE QUE LA SITUACION ES “LAMENTABLE”
Adela Sierra visita a los emigrantes afectados por los huracanes en Cuba
Insua y su familia ahora no tienen donde dormir.
Feliberto Carrié, La Habana - La presidenta de la Federación de Asociaciones Asturianas de Cuba, (FAAC), Adela Sierra, ha realizado varias visitas a emigrantes asturianos que se vieron damnificados por los huracanes ‘Gustav’ y ‘Ike’ que batieron la Isla caribeña de Este a Oeste y salieron por el mismo lugar en el occidente del país. Sierra dijo a ‘Asturias en el Mundo’ que la situación de algunos asturianos en la capital cubana es “tremendamente lamentable”.
ASISTIERON MARíA JOSé RAMOS Y MARíA EUGENIA ÁLVAREZ
El Centro Asturiano de Lausanne fue la sede del Día de Asturias en el Exterior
María José Ramos y María Eugenia Álvarez también asistieron a esta celebración.
redaccion, Oviedo - El Centro Asturiano de Laussane, en Suiza, ha sido este año sede de los actos de celebración del Día de Asturias en el Exterior, que han estado presididos por la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos, acompañada en dicha conmemoración por la directora de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenia Álvarez.
LA FIESTA SE CELEBRO EL PASADO 13 DE SEPTIEMBRE
Sardinada en el ‘Centro Asturiano de La Rioja’
REDACCION, Logroño - El ‘Centro Asturiano de La Rioja’ celebró el pasado sábado, 13 de septiembre, la fiesta de la Virgen del Covadonga y del Día de Asturias. Los festejos comenzaron con la tradicional sardinada en el Parque de La Isla, en Logroño, donde los actos volvieron a coincidir con las fiestas del barrio del Cubo. Para todos los socios, se repartieron gratuitamente sidra y sardinas de Avilés, pero los amigos e interesados también pudieron degustar la comida a precio módico.
DISTINCION DE PLATA DEL GOBIERNO REGIONAL
Venancio Blanco, Medalla a la dedicación y entrega a favor de los emigrantes asturianos
Venancio Blanco, presidente del Club Tinetense, recibe la Medalla de Platas.
a.m., Oviedo - Venancio Blanco ha recibido la Medalla de Plata de Asturias por toda una vida dedicada a ayudar a los emigrantes. Colaborador de los Centros Asturianos de Lanús y Buenos Aires, su principal proyecto es el Club Tinetense Residencia Asturiana, un centro con plazas para mayores y discapacitados con dificultades económicas.
VIAJE DEL VICECONSEJERO POR VENEZUELA
Valentín Ruiz cierra su estancia en Caracas en la Romería del Bollu
Ruiz, con el presidente del Centro astur de Caracas, Martínez Niembro, y dos de las usuarias del Centro de Día.
REDACCIÓN, Caracas - El responsable regional de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruíz, finalizó su estancia en Venezuela tras participar en la Romería del Bollu del Centro Asturiano de Caracas. Además, el viceconsejero se reunió, ente otros, con responsables de la Fundación Española de Emigrantes Despendientes y con el embajador del país venezolano, Dámaso de Lario.
EN JUNIO FUE NOMBRADA HIJA PREDILECTA DE GIJON
Fallece en Brasil la hermana María Dolores Muñiz, ‘Madre Covadonga’
La hermana María Dolores Muñiz con María José Ramos.
A. M., Oviedo - Ha muerto cumpliendo con su vocación, trabajar por los más desfavorecidos. Conocida como ‘Madre Covadonga’, nombre que quiso adoptar en homenaje a la virgen de su Asturias natal, la hermana Dolores Muñiz, falleció la pasada semana en Brasil a los 82 años de edad.
ACTIVIDADES DE LAS CASAS REGIONALES EN LA CAPITAL CHARRA
Salamanca disfruta de la fiesta en la caseta del Centro Asturiano
Misa cantada en el parque de San Francisco, durante la fiesta de las Casas Regionales del 2007.
A.M., Salamanca - Como cada septiembre, el Centro Asturiano de Salamanca vuelve a estar presente en las actividades que las Casas Regionales organizan en el Campo de San Francisco de Salamanca. Las fiestas continuarán hasta el domingo 14 de septiembre, con actuaciones musicales y folclóricas y la apertura diaria de las casetas. Asociaciones de Andalucía y Extremadura también participan en los actos.
EL PROGRAMA FESTIVO COMENZO EL PASADO DIA 5
La Casa de Asturias en Bilbao celebró la Fiesta dedicada a la Santina
REDACCIÓN, Oviedo - La Casa de Asturias en Bilbao celebró la Fiesta de la Santina la pasada semana en el Parque de Doña Casilda. El programa festivo comenzó el viernes, 5 de septiembre, con una gran fabada, para seguir con la degustación de productos asturianos y sidra natural.
OCHO PERSONALIDADES E INSTITUCIONES RECIBEN LAS MEDALLAS DE ORO Y PLATA
El Gobierno entrega sus medallas de Asturias por el Día de la Comunidad
Un momento del acto de entrega en el Auditorio de Oviedo.
REDACCIÓN, Oviedo - El Gobierno de Asturias y la Junta General del Principado celebraron el pasado viernes los actos institucionales del Día de Asturias, con la entrega de las Medallas de Oro y un Pleno Institucional en la Cámara regional. Este año los reconocimientos concedidos a personas e instituciones son dos de Oro, a Isidoro Álvarez y a la Universidad de Oviedo, y seis de Plata.
JOSE MARIA ALDARIZ, PRESIDENTE DEL CENTRO ASTURIANO DE SãO PAULO (BRASIL)
“Asturias está ahora de moda en Brasil”
José María Aldariz, al frente del Centro Asturiano de São Paulo, durante su visita a Gijón este verano.
María López, Gijón - Aldariz lleva cinco años al frente del Centro Asturiano de São Paulo, en Brasil. Le queda uno para terminar su mandato y no renovará su candidatura. Este asturiano, natural de El Entrego, prefiere trabajar “en la retaguardia” y ayudar con su experiencia a los más jóvenes. De momento piensa en las celebraciones, dentro de un par de años, del 50 aniversario del Centro y en los próximos acontecimientos gastronómicos y culturales de la asociación.
PARTICIPó ENRIQUE IGLESIAS, SECRETARIO GENERAL IBEROAMERICANO
El ayuntamiento de Cabranes homenajea a sus emigrantes
Redacción, Oviedo - El ayuntamiento de Cabranes rindió homenaje a sus emigrantes, tal y como viene haciendo cada mes de agosto desde el año 2003.
SE DESTINARáN A ACTIVIDADES E INVERSIONES
El Principado publica la resolución de las subvenciones para centros asturianos
Redacción, Oviedo - El Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) publicó el lunes de la pasada semana la resolución de adjudicación de las subvenciones que el Gobierno del Principado de Asturias concede anualmente a los centros asturianos repartidos por todo el mundo.
EL VICECONSEJERO DE EMIGRACIóN DEL PRINCIPADO LLEGA EL VIERNES DE ESTA SEMANA AL PAíS BOLIVARIANO
Valentín Ruiz programa reuniones con la colectividad en su visita a Venezuela
Valentín Ruiz visitará Venezuela esta semana.
Redacción, Caracas - Valentín Ruiz García, viceconsejero de Emigración del Gobierno del Principado de Asturias, visita esta semana Venezuela para reunirse con representantes de la colectividad en el país, según informaciones facilitadas por el presidente del Centro Asturiano de Caracas (CAC), Luis Martínez Niembro. Ruiz arribará al país sudamericano la tarde del viernes 29 de agosto, y será recibido en el Aeropuerto Internacional ‘Simón Bolívar’ de Maiquetía, estado Vargas, por una comitiva del CAC, encabezada por su presidente. La agenda de Valentín Ruiz en Venezuela comenzará a desarrollarse la misma noche de su llegada con reuniones de trabajo con las juntas directivas del Centro Asturiano de Caracas y de la Fundación Centro Asturiano.
SE TRATA DE JUAN IGNACIO RODRíGUEZ DEL CAMINO
Un asturiano es el nuevo presidente de la Cámara Petrolera venezolana
Juan Ignacio Rodríguez del Camino, junto a su hija Chely Rodríguez.
Redacción, PLC - Juan Ignacio Rodríguez del Camino, nacido en Pola de Siero, Asturias, España, será el encargado de presidir la Cámara Petrolera de Venezuela entre los años 2008-2010.
EL ACTO SE CELEBRó EN EL MUNICIPIO DE LLANES Y CONTó UNA GRAN PRESENCIA DE AUTORIDADES
El Centro Asturiano de Madrid entregó la ‘Manzana de Oro’ a Manuel Maya Conde
Redacción, Llanes - La alcaldesa de Llanes, María Dolores Álvarez, fue la encargada de imporner la ‘Manzana de Oro’ a Manuel Maya Conde, director del semanario ‘El Oriente de Asturias’.
LA FEDERACIóN INTERNACIONAL DE CENTROS ASTURIANOS ENTREGó LA ‘CARABELA 2008’ A LA ESCUELA DE ASTURIANíA
La FICA apuesta por la integración de los más jóvenes en los Centros Asturianos
Valentín Ruiz, junto a José Luis Casas y Eugenia Álvarez, en su intervención en la asamblea.
M.L., Gijón - La Federación Internacional de Centros Asturianos (FICA) celebró en Gijón su Asamblea General, el pasado miércoles, día 6. Para la ocasión se reunieron presidentes de asociaciones astures de todo el mundo, en un acto en el que se apostó por la integración de los más jóvenes en los Centros Asturianos.
LA SESION TENDRA LUGAR ESTE PROXIMO MIERCOLES, DIA 6
La Federación de Centros Asturianos organiza en Gijón sus elecciones y la Asamblea General
REDACCIÓN, Oviedo - La Federación de Centros Asturianos (FICA) celebra en Gijón el miércoles, 6 de agosto, la Asamblea General de la entidad. Durante la sesión se espera conocer cuál es el estado de las cuentas de la asociación, así como el presupuesto para 2008 y 2009. Además, se presentará el Informe sobre las Jornadas de la Juventud y sobre la Concesión de la Carabela de este año.
LA ASOCIACION DE DESCENDIENTES DE LA REGION PARTICIPA DESDE SU CREACION EN ESTA FESTIVIDAD
La Colectividad Principado de Asturias en Guantánamo celebra la Fiesta del Fuego
La Colectividad Principado de Asturias, durante la Fiesta del Fuego.
Angel Carpio, Guantánamo - Todos los descendientes de asturianos en Guantánamo (Cuba) se reunieron para celebrar la Fiesta del Fuego, ocasión que aprovecharon para agradecer al Consejo de Comunidades Asturianas y al Gobierno del Principado su apoyo al desarrollo de la cultura y a la lengua asturiana en la región oriental de la isla cubana. Después de cinco años desde la creación de la Colectividad Principado en esta ciudad, afirman sentirse satisfechos de todo el trabajo realizado.
OCHO DE LAS DIEZ CONSEJERíAS DEL GOBIERNO PARTICIPARáN EN ESTAS MEDIDAS
El Principado financia con 18,5 millones el nuevo Plan Integral de Emigración
El nuevo Plan dedica una especial atención a los más jóvenes.
A.M., Oviedo - El Consejo de Gobierno aprobó el pasado 31 de julio el III Plan de Integral de Emigración, en el que está implicado el 80 por ciento del Gobierno del Principado, ya que en el desarrollo de las distintas medidas participarán ocho de las diez Consejerías existentes. Este nuevo Plan se estructura en cuatro grandes ejes y prevé 18,5 millones de euros para su desarrollo.
AIR FRANCE CONECTARá EL AEROPUERTO ASTURIANO CON EL PARISINO CHARLES DE GAULLE
El Principado estará unido con París con dos vuelos diarios desde octubre
Viajeros del aeropuerto de Asturias esperan su turno, en una imagen de archivo.
A.M., Oviedo - A partir de finales de octubre, el aeropuerto de Asturias contará con conexión diaria con el Charles de Gaulle, en París, lo que permitirá que el Principado esté unido con un gran número de rutas internacionales que salen a primera hora de la capital francesa. El proyecto cuenta con el respaldo del Gobierno regional y de las Cámaras de Comercio asturianas, que creen que este enlace les permitirá aumentar el flujo de negocio.
EL VICECONSEJERO DE EMIGRACIóN REPRESENTARá A ASTURIAS EN EL CGCEE
Valentín Ruiz: “Los emigrados son españoles de primera”
Valentín Ruiz representará a Asturias en el pleno del CGEE.
M.A.S., Oviedo - El Pleno del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior se reúne esta semana –días 14, 15 y 16 de julio– en Madrid, un encuentro en el que por primera vez estarán presentes todas las comunidades autónomas. El viceconsejero de Emigración del Principado de Asturias, Valentín Ruiz, acude con la intención de “escuchar lo que la emigración dice” .
FADE promoverá la presencia de pymes asturianas en los mercados morteamericanos
Redaccion, Oviedo - La Federación Asturiana de Empresarios (FADE) promoverá la entrada de las pymes asturianas en mercados norteamericanos, según anunció el presidente de la patronal asturiana, Severino García Vigón.
‘Vínculos 2008’, música para Honduras y Guatemala
Presentación del concierto.
Redaccion, Oviedo - Asturias colabora con la Orquesta de Cámara de Siero (OCAS) y la Fundación SEUR en un proyecto de cooperación cultural en Honduras y Guatemala, que fue presentado por el director de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, Jacinto Braña.
La nueva Casa de Asturias de Benidorm toma el relevo del Centro Asturiano
Redaccion, Oviedo - La Casa de Asturias de Benidorm, en Alicante, se ha constituido recientemente con el objetivo de ser el referente de la colonia asturiana en la ciudad.
LOS CENTROS ASTURIANOS MáS DESTACADOS DE EUROPA Y AMéRICA ESTáN INCLUIDOS EN LA LISTA
IU y PP aprueban 26 comparecencias para la Ley de Asturianía en el Exterior
M.A.S., Oviedo - El Parlamento asturiano ha aprobado las comparecencias solicitadas por Izquierda Unida-Bloque por Asturias-Los Verdes para la tramitación de la proposición de Ley de Asturianía en el Exterior, gracias al apoyo del Partido Popular.
DE DIFERENTES SECTORES
Siete empresas asturianas buscan negocio en Qatar y en los Emiratos Árabes Unidos
Redacción, Oviedo - La Sociedad de Promoción Exterior del Principado de Asturias (Asturex) ha desarrollado una misión comercial a Qatar y los Emiratos Árabes para posicionar en sus mercados a siete empresas asturianas con el apoyo de las oficinas de promoción internacional del Principado de Asturias en Qatar para preparar agendas de contactos.
EL PRINCIPADO PRESENTó LA EVALUACIóN DEL PLAN 2004-2007, CON UN 86% EJECUTADO
El segundo Plan de Emigración ha beneficiado a casi 17.000 personas
Ramos en una visita a Cuba en 2007.
A.M., Oviedo - La Consejería de Presidencia Justicia e Igualdad, a través de la Agencia Asturiana de Emigración, ha presentado al Consejo de Gobierno la evaluación del II Plan Integral de Emigración 2004-2007 que presenta un grado de cumplimiento medio-alto, al haberse ejecutado un 86,56% de las medidas que contempla. En total, 16.935 personas se han beneficiado de forma directa de alguna de las medidas que contemplaba el Plan de Emigración.
LA CONSEJERíA DE PRESIDENCIA HA PUESTO EN CONOCIMIENTO DEL CONSEJO DE GOBIERNO LA EVALUACIóN REALIZADA
El Principado ha ejecutado el 86% de las medidas previstas en el II Plan Integral de Emigración 2004-2007
María José Ramos, en el Centro Asturiano de Buenos Aires en su último viaje a Argentina.
REDACCIÓN, Oviedo - La Consejería de Presidencia Justicia e Igualdad, a través de la Agencia Asturiana de Emigración, ha puesto en conocimiento del Consejo de Gobierno la evaluación del II Plan Integral de Emigración 2004-2007 que, según el examen realizado, presenta un grado de cumplimiento medio-alto al haberse ejecutado un 86,56% de las medidas que contempla. En total, 16.935 personas se han beneficiado de forma directa de alguna de las medidas que contemplaba el Plan de Emigración. El mayor número de personas beneficiarias se encuentra en el apartado de medidas de carácter social, ya que 12.166 emigrantes recibieron ayudas individuales de distinto tipo por estar en situación de precariedad económica.
MARíA EUGENIA ÁLVAREZ VISITó LA COLECTIVIDAD ASTURIANA DE PINAR DEL RíO
Artesanos cubanos, nietos de emigrados, quieren exponer su obra en el Principado
Eugenia Álvarez entrega un cuadro con el escudo de Asturias a Víctor Valle.
Redaccion, Oviedo - La Colectividad Asturiana de Pinar del Río (Cuba) organizó una muestra de actividades culturales con motivo de la visita de la directora de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenia Álvarez, a la asociación cubana. Estas actividades se llevan a cabo para mantener vivo el recuerdo con la tierra de sus antepasados, pero no es el único evento que se realiza en el centro. La asociación aprovechó el encuentro con la responsable asturiana de Emigración para mostrar el interés de un grupo de jóvenes artesanos de la madera, todos ellos nietos de personas originarias de Asturias, para exponer su obra en el Principado de Asturias.
APROBADOS EN EL CONSEJO DE GOBIERNO
El Principado financia con 213.000 euros proyectos de cooperación y emigración
A.M., Oviedo - El Consejo de Gobierno autorizó el pasado miércoles, día 2 de julio, un gasto de 213.000 euros destinado a tres subvenciones para proyectos de cooperación y emigración.
PARA CONMEMORARLO ORGANIZó UN FESTIVAL DE MúSICA
La Banda de Gaitas del Centro de Buenos Aires festeja su décimo aniversario
Redaccion, Oviedo - El Centro Asturiano de Buenos Aires está de enhorabuena, ya que el Conjunto Pelayo, su banda de gaitas, celebra el décimo aniversario de su creación. Con este motivo organizó un festival musical el pasado sábado, día 5, en las instalaciones del centro.
SEGúN ASEGURó VALETíN RUIZ
Benín será país prioritario para la concesión de subvenciones
Redaccion, Oviedo - El viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz, anunció que el país africano de Benín será propuesto de “atención especial”, dentro del Plan Cuatrienal de Cooperación astur al Desarrollo 2008-2011.
FUE RAPTADO EN LA CIUDAD DE OAXACA
Un empresario de origen asturiano es secuestrado en México
La policía analiza las pruebas tras la muerte de uno de los escoltas del empresario asturiano.
Redacción, Oviedo - El empresario español de origen asturiano Manuel Horacio Rodríguez Díaz fue secuestrado el jueves, día 3 de julio, en el parque de El Tequio, en la localidad sureña de Oaxaca, cuando realizaba ejercicio. Uno de sus escoltas murió en el ataque y el otro fue herido y trasladado al hospital. No es la primera vez que el empresario asturiano se encuentra inmerso en una situación similar, ya que fue raptado durante unos meses hace diez años.
ASEGURAN QUE ES POR SU "INEFICACIA"
El PP pedirá la dimisión del responsable de la Agencia astur de Cooperación
Redacciín, Gijón - Las diputadas del Partido Popular en la Junta del Principado Elma Alonso e Inmaculada González han comunicado que su grupo pedirá la dimisión del director de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, Jacinto Braña, por “ineficacia” y “dejación de funciones”. Así, piden a Braña “que deje de viajar y se ponga a trabajar”.
EL GOBIERNO HA COLABORADO EN VARIAS OCASIONES CON ESTA INSTITUCIóN
Ramos recibe a Dolores Muñiz, nombrada ‘Hija predilecta de Gijón’ por su trabajo solidario en los barrios más pobres de Brasil
Redacción, Oviedo - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos, se reunió en la sede de la Consejería con la hermana María Dolores Muñiz Junquera, distinguida este año como ‘Hija Predilecta de Gijón’. Les acompañaron en la reunión el viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz, y el director de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, Jacinto Braña.
LA DIRECTORA DEL INSTITUTO ASTURIANO DE LA MUJER SE REUNIó CON JOSé CASO
Fernández Campomanes visitó el Centro Asturiano de Uruguay
María Fernández Campomanes, acompañada de José Caso en Montevideo.
Redacción, Oviedo - La directora del Instituto Asturiano de la Mujer, María Fernández Campomanes, aprovechó su viaje a Uruguay como ponente en un encuentro sobre igualdad y cooperación para visitar las dos sedes del Centro Asturiano-Casa de Asturias de Uruguay acompañada por su presidente, José Caso.
PARTICIPARON VARIOS GRUPOS MUSICALES
El Centro astur de Barcelona celebró el Festival Noche Celta
Redacción, Barcelona - El Centro Asturiano de Barcelona celebró el pasado sábado, 28 de junio, el Festival Noche Celta. Los amantes de esta música disfrutaron de las actuaciones de los grupos ‘City of Barcelona Pipe Band’, ‘Risca L’Alba’, ‘Neirela’.
EL OBJETIVO ES MEJORAR LAS CONDICIONES DE LOS ASTURIANOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO.
Se aprueban por unanimidad doce propuestas de resolución del PP sobre emigración
Redacción, Oviedo - Los grupos del PSOE y IU-BA-Verdes votaron a favor las 12 propuestas de resolución que presentó el PP en materia de emigración, con el objeto de mejorar las condiciones de los asturianos que residen en el extranjero.
EL DELEGADO DEL GOBIERNO EN ASTURIAS, ANTONIO TREVíN, Y EL ALCALDE DE CASO, ELíAS RODRíGUEZ, TAMBIéN ASISTIERON
María Eugenia Álvarez se sumó a los festejos del Centenario de la Sociedad Casina de La Habana
Álvarez -en el centro-, con Ignacio García, Elías Rodríguez y otras personalidades e invitados.
Feliberto Carrié., La Habana - La directora de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenía Álvarez, asistió a los actos que se celebraron en Cuba con motivo del Centenario de la Sociedad Casina en La Habana. Allí la responsable regional felicitó a sus miembros por la “dura faena” que han tenido que realizar en estos cien años de historia y con la que han contribuido en la formación, en la asistencia sanitaria de los emigrantes y con la que han mantenido ligados al Principado a pesar de la distancia que les separa.
LA DIRECTORA DE LA AGENCIA ASTURIANA DE EMIGRACIóN SE REUNIó CON LOS DIRECTIVOS DE LA FEDERACIóN DE ASOCIACIONES EN LA HABANA
Álvarez anunció que se adelantarán las ayudas a los centros en el momento que se publique oficialmente la resolución
Álvarez firma en el Libro de Honor de la Federación de Asociaciones Asturianas en La Habana.
Redacción, La Habana - La directora de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenia Álvarez, anunció a los directivos de la Federación de Asociaciones Asturianas en La Habana que en la convocatoria de las ayudas a Centros Asturianos de 2008 se establece adelantar la cuantía concedida a cada centro en el momento en que se publique oficialmente la resolución. Además, Álvarez hizo un repaso de los temas de interés para la colectividad.
EN LA VILLA GIJONESA MILES DE PERSONAS FESTEJARON LA SUBIDA A LA DIVISIóN DE HONOR
La afición cubana celebra el ascenso del Sporting de Gijón a Primera
La afición rojiblanca en Cuba.
F. C. / M. L., La Habana / Gijón - El ascenso del Sporting de Gijón a la categoría de honor del fútbol español fue festejada por la afición rojiblanca, presente en los dos lados del Atlántico. En Cuba, la Federación de Asociaciones Asturianas y la sociedad ‘Juventud Asturiana’ brindaron por la subida del equipo a la Primera División, y en Gijón una marea de aficionados llenaron las calles de la villa para celebrar que ya se había puesto fin a una década en la segunda categoría.
LA DIRECTORA DEL INSTITUTO ASTURIANO DE LA MUJER PARTICIPó EN UN ENCUENTRO SOBRE IGUALDAD
Fernández Campomanes asiste a unas jornadas sobre cooperación en Uruguay
Fernández Campomanes –a la dcha.–, durante su ponencia en Montevideo.
Redacción, Oviedo - redacción, Oviedo La responsable del Instituto Asturiano de la Mujer, María Fernández Campomanes, resaltó el compromiso del Gobierno del Principado en materia de igualdad. Así lo hizo durante su participación en unas jornadas sobre esta materia y sobre cooperación desarrolladas en Montevideo (Uruguay), en la que disertó sobre el papel de los fondos de las comunidades autónomas y locales en igualdad.
EUGENIA ÁLVAREZ PARTICIPARá EN EL CENTENARIO DE LA SOCIEDAD CASINA
La directora de la Agencia Asturiana de Emigración visitará Cuba esta semana
Eugenia Álvarez.
M. L. / F. C., Oviedo / La Habana - La directora de la Agencia Asturiana de Emigración, Eugenia Álvarez, celebrará el centenario de la Sociedad Casina de La Habana en Cuba esta semana. La dirigente de Emigración estará acompañada de una delegación institucional de la región, formada, entre otros, por el alcalde del Ayuntamiento de Caso, Elías Rodríguez Lozano, y Antonio Trevín, ex presidente del Principado y actual delegado del Gobierno central en Asturias. La delegación participará en los festejos de esta organización fundada el 27 de junio de 1908.
VEINTE JóVENES DE ENTRE 20 Y 34 AñOS FORMAN ESTA ASOCIACIóN RECIéN CREADA
‘Grupo Nuberu’, la nueva generación del Centro Asturiano de La Plata
El Grupo Nuberu, con la bandera asturiana, el día de la fundación oficial de la asociación.
María López, Oviedo - El espíritu asturiano también impregna a las nuevas generaciones al otro lado del Océano. Así lo han demostrado una veintena de jóvenes que han decidido formar el ‘Grupo Nuberu’, una asociación que intenta impulsar nuevas actividades dentro del Centro Asturiano de La Plata.
EL CENTRO ASTURIANO ‘COVADONGA’ FIGURABA ENTRE LOS ASISTENTES
El Festival de Comunidades Autónomas de Vitoria contó con participación asturiana
Un momento del Festival de las Comunidades.
A.M., Oviedo - El XXIII Festival de las Comunidades Autónomas, que se celebró en Vitoria, del 13 al 15 de junio, ha contado con la participación del Centro Asturiano ‘Covadonga’ de la localidad vasca. El Principado figuraba así en los actos organizados por la Federación de Centros Regionales de Álava, en los que también se disfrutó de la gastonomía de la región con una amplia degustación de productos de la región. Además, la asociación Covadonga aprovechó esta ocasión para inaugurar la exposición ‘La emigración asturiana’.
LOS PASADOS SáBADO Y DOMINGO, 14 Y 15 DE JUNIO
Recital de la cantante Anabel Santiago a los astures del Centro de Lausanne
Redacción, Oviedo - La cantante de tonada Anabel Santiago y el pianista Xaime Arias han ofrecido dos recitales basados en la historia musical del Principado en el siglo XX en el Centro Asturiano de Lausanne, en Suiza.
EL OBJETIVO ERA ANALIZAR EL MERCADO Y LA COMPETENCIA
Empresarios del Principado acuden a la Feria de Argel
Los empresarios, en el aeropuerto de Argel.
Redacción, Oviedo - Diez empresas asturianas participaron en la 41ª edición de la Feria Internacional de Argel, que se celebró la pasada semana en la capital argelina.
Afirma Horacio Castaño, presidente del Centro Asturiano de Rosario (Argentina)
“Creemos que no debemos depender de las ayudas del Gobierno asturiano”
Horacio Castaño, presidente del Centro Asturiano de Rosario, en Argentina, durante su visita a Gijón.
María López, Gijón - El presidente del Centro Asturiano de Rosario (Argentina), Horacio Castaño, dirige desde 1980 esta entidad “social, cultural y deportiva y abierta a la sociedad”, como describe. Castaño ha visitado el Principado de Asturias, al tiempo que aprovechó su estancia para mantener un encuentro con Vicente Álvarez Areces, presidente de la región, y con Valentín Ruiz, viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo.
En un almuerzo con los presidentes de las sociedades españolas
José Ramón Fernández, vicepresidente de Cuba, se interesa por los emigrantes astures
José Ramón Fernández –en el centro–, con Adela Sierra y Enrique Vigistaín.
F. Carrié, La Habana - El vicepresidente del Gobierno cubano, José Ramón Fernández, aprovechó el almuerzo que ofreció a los presidentes de las sociedades españolas en Cuba para mantener un breve encuentro con los directivos asturianos en la Isla.
Asistieron al acto Fernández de la Cera y Vega
Se inaugura en Chile un busto en honor del astur Eduardo Llano
La delegación asturiana, con las autoridades de Iquique, durante la inaguración del busto a Eduardo Llanos.
A. M., Oviedo - Una delegación asturiana, encabezada por Manuel Fernández de la Cera, presidente del Consejo de Comunidades del Principado, y Consuelo Vega Díaz, responsable de Promoción Cultural y Política Lingüística, participaron en el acto de inauguración del busto de Eduardo Llanos en la localidad chilena de Iquique.
Ya han iniciado las conversaciones
El Principado y Castilla y León firmarán un protocolo general de colaboración el próximo mes
De izquierda a derecha, Valentín Ruíz, María José Ramos, José Antonio de Santiago y María de Diego.
Redacción., Oviedo - El consejero de la Presidencia de la Junta de Castilla y León, José Antonio de Santiago-Juárez, y la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias, María José Ramos Rubiera, iniciaron en Oviedo las conversaciones que desembocarán en la firma de un protocolo general de colaboración entre los gobiernos autonómicos de Castilla y León y Asturias.
La imagen a este asturiano está en ela Plaza Vicente López
El Centro Asturiano de Buenos Aires descubrió un busto del premio nobel Severo Ochoa
Un momento de la inauguración del busto.
Mariana Ruiz, Buenos Aires - El Centro Asturiano de Buenos Aires descubrió, el pasado día 30 de mayo, un busto de Severo Ochoa, premio nobel de medicina en el año 1959. Durante el acto que contó con la participación de directivos de la entidad, encabezados por su presidente, Antonio Nespral, socios y amigos de la casa, se descubrió el busto de este asturiano, que, a partir de ahora, le rinde homenaje y forma parte del paisaje de la Plaza Vicente López de la Ciudad de Buenos Aires.
La diputada Elma Alonso considera que el Gobierno hace "poco y mal"
El PP presenta propuestas para mejorar las políticas de emigración
A. M., Oviedo - El Partido Popular ha presentado en la Junta General del Principado doce propuestas de resolución encaminadas a mejorar las políticas de emigración del Principado.
La elaborará la Asociación de Emigrantes Españoles Retornados de Asturias
El Gobierno regional destina 20.000 euros para elaborar la ‘Guía del Retorno’
A.M., Oviedo - El Consejo de Gobierno del Principado acordó la semana pasada una subvención de 20.000 euros para la Asociación de Emigrantes Españoles Retornados de Asturias.
El primero de ellos se ha creado ya en Tegucigalpa
Asturias creará centros para asesorar a empresas y autónomos de Honduras
Pablo Priesca y Valentín Ruiz –en el centro de la imagen–, durante la rueda de prensa.
Redacción, Oviedo - A partir de este verano, Tegucigalpa, la capital hondureña, contará con el primer Centro de Acompañamiento Tecnológico para el Desarrollo Empresarial.
Asistieron varios centenares de personas
Valentín Ruiz participó en la Fiesta de la Sidra de la Asociación Asturiana de París
El viceconsejero Valentín Ruiz, durante la fiesta de la sidra en París.
Redacción, París - El viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz, asistió el pasado sábado a los actos organizados por la Asociación Cultural Asturiana de París con motivo de la celebración de la XIII Fiesta de la Sidra, que se desarrolló en el Hogar de los Españoles.
Tienen carácter individual, social y asistencial
El CAC entregará planillas para solicitar ayudas del Principado
Richard Barreiro, Caracas - El Centro Asturiano de Caracas (CAC), que preside Luis Martínez Niembro, está entregando las planillas para la solicitud de Ayudas Económicas otorgadas por el Principado de Asturias, correspondientes al año 2008.
Entrevista a José Feito, asesor empresarial de Oviedo y ponente del proyecto ‘Impulso’
“Se exigen medios para lograr las subvenciones, y en las asociaciones hay mucho voluntario”
José Feito, participa en el proyecto 'Impulso'.
Josefa Castro, Colonia - José Feito ha dedicado su carrera profesional a ayudar a la creación de nuevas empresas y a transformar a las que se encontraban inmersas en crisis. Esta experiencia la ha compartido con jóvenes españoles hijos de emigrantes en Colonia, donde asistió como ponente a los seminarios que organiza la Confederación de las Asociaciones de Padres de Familia en Alemania y la Academia Española de Formación.
López fue presidente de la entidad durante 34 años
El Centro de Barcelona homenajea a Gregorio López
Redacción, Oviedo - El Centro Asturiano de Barcelona ha rendido un emotivo homenaje a Gregorio López Montoto, el que fuera presidente de la entidad desde 1970 a 2004.
La institución entregó sus medallas de oro
El Centro de Mar de Plata celebró su cumpleaños
El presidente del Centro Asturiano de Mar de Plata, Luis Suárez Álvarez –en el centro de la imagen–.
Alfonso M. Tobío, Mar del Plata - El Centro Asturiano de Mar del Plata, una de las instituciones más antiguas de la ciudad, celebró recientemente sus 93 años de existencia.
Se celebra un acto de confraternización
María José Ramos asistió a la Fiesta de Primavera del Centro Asturiano de Menorca
Ramos, en la Fiesta de la Primavera.
A. M., Menorca - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos Rubiera, participó el pasado sábado en la Fiesta de la Primavera que anualmente organiza el Centro Asturiano de Menorca y que consiste en un acto de confraternización que se desarrolla en el Recinto Ferial del municipio de Mercadal.
Lo entregaron los miembros de la Casa de León y el Centro Asturiano de Madrid
Mary Paz Pondal y Manuel Núñez, ‘Madreñas de Oro’
Mary Paz Pondal y Manuel Núñez.
Redacción, Madrid - Los miembros de la Casa de León y el Centro Asturiano de Madrid se han reunido para entregar las ‘Madreñas de Oro Astur-Leonesa’ de este año. Los galardonados fueron Mary Paz Pondal y Manuel Núñez.
Se pueden presentar las solicitudes hasta el 30 de septiembre
El Gobierno asturiano destina 157.000 euros al programa de ayudas a los emigrantes retornados
En 2007, más de cien personas se beneficiaron de las ayudas a los emigrantes retornados.
Redacción, Oviedo - La Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad, a través de la Agencia Asturiana de Emigración, ha hecho pública la convocatoria de ayudas a emigrantes retornados para el ejercicio 2008 a la que se destinan un total de 157.300 euros. El plazo de presentación de solicitudes se prolongará hasta el próximo 30 de septiembre, inclusive.
La fiesta será en la Plaza Primero de Mayo de Logroño
El Centro Asturiano de La Rioja celebra el ‘Día del Bollu’
Redacción, La Rioja - Los miembros del Centro Astuirano de la Rioja celebran el sábado 24 el ‘Día del Bollu’. La fiesta comenzará a las ocho de la tarde al aire libre, en la Plaza Primero de Mayo de Logroño.
José Antonio Nespral, presidente del Centro Asturiano de Buenos Aires
“Las ayudas a los emigrantes deben ir directamente a los centros asturianos”
José Antonio Nespral, en Oviedo.
M. Ángel Suárez, Oviedo - José Antonio Nespral acaba de volver a Argentina tras firmar un convenio con el Principado por el cual el Gobierno dará una ayuda de 95.000 euros al Centro Asturiano de Buenos Aires para complementar la asistencia sanitaria a emigrantes asturianos mayores y de pocos recursos en el país.
Como adhesión a la celebración de Academia de la Llingua Asturiana en el teatro Campoamor de Oviedo
Con poesía y emoción, Buenos Aires celebró el día de las Letras Asturianas
Mariana Ruiz, Buenos Aires - El Centro Asturiano de Buenos Aires celebró el ‘Día de les Lletres Asturianes’ el pasado viernes, día 9, a las 20.00 horas en el segundo piso, de la sede social de la entidad.
Aseguran que el hecho está documentado
El PP insiste en que un emigrante murió de hambre en Argentina pero se niega a aportar los datos
E. O., Oviedo - La diputada del Partido Popular Elma Alonso reiteró la pasada semana su denuncia sobre la muerte de un emigrante asturiano por inanición en Argentina.
Por la labora humanitaria que realiza en Camboya
El Centro Asturiano de Madrid premia al jesuita gijonés Kike Figaredo
El asturiano recibió el premio en Madrid.
Redacción, OVIEDO - El Centro Asturiano de Madrid ha reconocido la labor humanitaria que el jesuita gijonés y prefecto de Battambang (Camboya) Kike Figaredo realiza en este país del sudeste asiático.
Destina 44.000 euros para ayudas de viajes
El Principado prorroga el ‘Programa Alas’ destinado a descendientes de emigrantes
Redacción, Oviedo - El Gobierno ha aprobado una prórroga del ‘Programa Alas’, el Convenio Marco de colaboración suscrito con la Universidad de Oviedo para facilitar la movilidad de estudiantes descendientes de emigrantes asturianos.
EL GOBIERNO FIRMó UN CONVENIO CON EL CENTRO ASTURIANO DE LA CAPITAL ARGENTINA
Asturias aporta 95.000 euros para la asistencia sanitaria de mayores en Buenos Aires
Areces y Nespral firman el convenio.
Redacción, Oviedo - El presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, y el presidente del Centro Asturiano de Buenos Aires, José Antonio Nespral, firmaron un convenio de colaboración para ofrecer asistencia sanitaria a emigrantes de origen asturiano y sin recursos. Con los 95.000 euros que aporta el Gobierno de Areces, y que se canalizarán a través del Cetro Asturiano de Buenos Aires, se garantiza la prestación del servicio sanitario a cerca de 400 emigrantes.
RECIBIó LOS VOTOS EN CONTRA DEL PSOE
La oposición aprueba iniciar el trámite de la Ley de Asturianía
Redacción, Oviedo - La Junta de Portavoces de la Junta General del Principado aprobó el inicio de la tramitación del proyecto de ley de Asturianía propuesto por Izquierda Unida-Bloque por Asturias-Los Verdes(IU-BA-LV) con los votos de la coalición y del Partido Popular y en contra del PSOE.
ABOGAN POR UNA UNIDAD QUE DEFIENDA LOS DERECHOS DE LAS MUJERES
Cuatro procuradoras iberoamericanas visitan Asturias para hablar de igualdad
Un momento del encuentro.
A.M., Oviedo - Las coordinadoras de la Red de Mujeres de la Federación Iberoamericana de Ombudsman (FIO) visitaron España la semana pasada.
FINANCIADO POR EL PRINCIPADO
Un libro para la memoria argentina
Un momento de la presentación.
Redacción, Oviedo - La presidenta de ‘Abuelas de la Plaza de Mayo’, Estela Barnes de Carlotto, presentó el pasado jueves en Madrid el libro que recoge la historia de la Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad.
EL ALOJAMIENTO Y LOS CURSOS SERáN EN TORQUAY
Sesenta jóvenes asturianos participarán en un curso de idiomas en Inglaterra
Luis Enrique García-Riestra y Guillermo Martínez.
Redacción, Oviedo - Sesenta jóvenes asturianos podrán participar en un curso de idiomas que se desarrollará este verano en la localidad británica de Torquay, dentro del programa ‘Verano Joven 2008’.
EN UNO DE LOS SEIS CONVENIOS DE COLABORACIóN CON LOS QUE CONCLUYó LA IX CUMBRE GALICIA-ASTURIAS
Asturias y Galicia firman un acuerdo para falicitar el retorno de los emigrantes
Areces y Touriño, con los consejeros.
Redacción, Santiago - La IX Cumbre Galicia-Asturias culminó con la firma de seis convenios de colaboración que incluyen, por primera vez desde que se iniciaron estos encuentros, un protocolo de cooperación en el ámbito sanitario. Entre los protocolos firmados, figura un acuerdo para la prestación conjunta de servicios a los emigrantes procedentes de ambas comunidades autónomas.
CONSIDERADAS TRES GRANDES OBRAS
El empresario astur-mexicano Pérez Simón dona tres obras al Bellas Artes
REDACCIÓN, Oviedo - El Museo de Bellas de Asturias ha incorporado tres pinturas de la colección del empresario mexicano, de origen asturiano, Juan Antonio Pérez Simón.
SEGúN AFIRMó LA DIRECTORA DE LA AGENCIA ASTURIANA DE EMIGRACIóN EN SU COMPARECENCIA EN LA JUNTA GENERAL
El Plan de Emigración fomentará la colaboración empresarial en el exterior
María Eugenia Álvarez explica los ejes del nuevo Plan de Emigración durante un encuentro de jóvenes en Castellón.
M.A.S., Oviedo - La directora de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenia Álvarez, ha anunciado en el Parlamento asturiano que una de las líneas estratégicas del Plan de Emigración 2008-2011 será la colaboración empresarial de asturianos en el exterior.
HA EJERCIDO COMO COOPERANTE EN DIVERSOS PAíSES
La médica Purificación Neira, ‘langreana del mundo 2008’
Jurado que otorgó el premio.
REDACCIÓN, Oviedo - El jurado del Premio ‘Langreanos en el Mundo 2008’ decidió, por mayoría, otorgar el galardón a María Purificación Neira González, cooperante en diferentes países.
BALANCE DEL PRIMER VIAJE INSTITUCIONAL A ÁFRICA
Areces espera que la misión a Sudáfrica facilite intercambios
Álvares Areces con el premio Nobel de la Paz Desmond Tutu.
A. M. / E. C., Gijón - El presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, se muestra satisfecho con el resultado de la misión institucional a Angola y Sudáfrica y está convencido de que este viaje, que finalizó la pasada semana, permitirá intercambios entre Asturias y ambos países especialmente “culturales y turísticos”. Areces se reunió con el ex arzobispo anglicano de Ciudad del Cabo, Desmond Tutu.
EL PASADO DOMINGO 6 DE ABRIL
El Centro de México celebró su Jira con comida campestre y baile
Cristina Cabrero, México DF - El Centro Asturiano de México celebró su tradicional Jira en el Parque Asturias el domingo 6 de abril. Hubo comida campestre, baile y juegos mecánicos. Es la fiesta más característica de los asturianos de México.
ESTE EMIGRANTE QUIERE VOLVER A ASTURIAS PARA QUEDARSE
El lavianés José Manuel Barbón lleva más de 40 años viviendo en Sudáfrica
Barbón, junto a su esposa, en la recepción en la Embajada española.
A. D., Gijón - José Manuel Barbón García llegó a la República de Sudáfrica en 1964, en pleno régimen del Apartheid. Este emigrante de Canzana, en el concejo de Laviana, tiene un taller de precisión mecánica.
A SUS 98 AñOS, TODAVíA PRESIDE LA SOCIEDAD BENEFICENCIA ASTURIANA EN CUBA
El emigrante astur Díaz Luces, candidato a la Medalla de Oro del Principado
Constantino Díaz Luces, con la también asturiana María de los Ángeles Corripio.
Feliberto Carrié, La Habana - El casi centenario Constantino Díaz Luces fue propuesto a la Medalla de Oro del Principado de Asturias con la garantía casi absoluta de que se le entregará dicho reconocimiento por su larga trayectoria a favor de la asturianía e intenso trabajo en diferentes asociaciones astures en Cuba.
LA VISITA ANUAL SE RETRASó ESTE AñO ELECTORAL
Una delegación municipal de Avilés realiza un viaje oficial a San Agustín de La Florida
A. M., Avilés - Una delegación del Ayuntamiento de Avilés realiza un viaje del 3 al 8 de abril a San Agustín de la Florida, ciudad hermanada con la villa asturiana.
La Casa de Asturias de Bilbao acogió un curso de Asturianía
REDACCIÓN, Oviedo - El Consejo de Comunidades Asturianas sigue ofreciendo a los centros asturianos cursos de gaita y baile tradicional. El último se ha impartido los días 29 y 30 de marzo en la Casa de Asturias de Bilbao.
UN NUEVO CONVENIO INCREMENTA LOS PROGRAMAS
Angola será un país preferente para la ayuda al desarrollo
Ramos saluda a José Eduardo dos Santos, en presencia de Areces.
M. S, Oviedo - La cooperación asturiana no ha tenido en los países del África subsahariana una presencia tan importante como la que mantiene con Iberoamérica, pero el Gobierno asturiano pretende incrementar las ayudas a esta zona. El Principado ya ha destinado a Angola unos 250.000 euros para el desarrollo de dos proyectos sanitarios en Luanda y en el municipio de Kuvango, en la provincia de Huila.
LA VISITA INSTITUCIONAL DE LA DELEGACIóN ASTURIANA INCLUYó A ANGOLA Y SUDáFRICA
Vicente Álvarez Areces realiza su primer viaje oficial al continente africano
Ramos saluda al ex presidente sudafricano Nelson Mandela en presencia de Álvarez Areces.
M. SUÁREZ, Oviedo - El Gobierno del Principado de Asturias ha realizado su primera visita institucional a dos países africanos, acompañado de varios empresarios de la región, además de representantes parlamentarios y sindicales. El principal objetivo del viaje al continente africano es explorar oportunidades de negocio para las empresas asturianas y reforzar las relaciones de carácter institucional con las autoridades de Angola y Sudáfrica.
POR CUARTO AñO CONSECUTIVO, GAITEROS ASTURIANOS DESFILARON POR LAS CALLES DE NUEVA YORK
La cita anual con San Patricio
Las gaitas asturianas sonaron en las calles de Nueva York por cuarto año consecutivo.
A.M., Nueva York - Hace cuatro años era un hito, una novedad. Hoy es una costumbre, y las gaitas asturianas volvieron a sonar por las calles de Nueva York, anunciando, además, que seguirán haciéndolo mucho tiempo: la organización ha invitado a participar a Asturias en el Desfile del Día de San Patricio de forma “permanente”.
YA OBTUVO EL DE LA CATEGORíA DE MEJOR COCINERO DE LA REGIóN ATLáNTICA
El cocinero asturiano José Andrés, entre los candidatos al premio James Beard
El cocinero José Andrés.
REDACCIÓN, Oviedo - El asturiano José Andrés es uno de los candidatos al prestigioso premio ‘Outstanding chef’ de la fundación James Beard, que reconoce a los cocineros más innovadores y destacados en el mundo culinario estadounidense.
VISITARá ANGOLA Y SUDáFRICA
El presidente Areces realiza el primer viaje al continente africano
REDACCIÓN, Oviedo - El presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, encabeza la delegación institucional y empresarial que el pasado domingo, día 30, inició un viaje oficial de siete días a Angola y Sudáfrica, el primero al continente africano que promueve el Ejecutivo asturiano.
CON MOTIVO DE LA CELEBRACIóN DE LOS 25 AñOS DEL CENTRO
Representantes del Centro asturiano de Torrevieja visitan la Junta General
REDACCIÓN, Oviedo - La ejecutiva del Centro Asturiano de Torrevieja, así como el concejal de Cultura de la ciudad valenciana, Eduardo Dolón, visitaron el pasado miércoles la sede de la Junta General del Principado con motivo de la celebración de los 25 años del centro.
TENDRá LUGAR A FINALES DE MAYO
Los Centros de Santiago de Chile y Valparaíso acogen en mayo el ‘Día de les Lletres en el Exterior’
REDACCIÓN, Oviedo - El Día de les Lletres Asturianes en el Exterior 2008, organizado por el Consejo de Comunidades Asturianas, en colaboración con la Consejería de Cultura y la Academia de la Llingua, se celebrará a finales de mayo en los Centros Asturianos de Santiago de Chile y Valparaíso.
TRATARON TEMAS DE INTERéS COMúN
Ruiz se reunió con el presidente del Centro Asturiano de Barcelona
REDACCIÓN, Oviedo - La reunión se enmarcan dentro del plan de la Viceconsejería de Emigración de atender y recibir propuestas de todos los Centros Asturianos.
EN EL WORLD CHAMPIONSHIP CHEESE CONTEST
El queso asturiano triunfa en el campeonato del mundo de EE UU
Redacción, Oviedo - Plata y bronce para Asturias en el World Championship Cheese Contest celebrado en Madison, Michigan, Estados Unidos, y considerado como una especie de campeonato del mundo en el que se eligen los mejores quesos del mundo.
LO RECIBIó JUAN RODRíGUEZ VELASCO
Celebrada la entrega del premio ‘Asturias en Madrid’
A. M., Madrid - El pasado jueves, Juan Rodríguez Velasco, director general de la empresa Rot-Air, recibió la distinción de ‘Asturias en Madrid’ .
EL PREMIADO ES FERNANDO MARTíNEZ MORILLA, DIRECTOR GENERAL DE METROMATIC
El Centro Asturiano de Madrid entrega el Urogallo Especial con Mención Honorífica
Un momento de la celebración del acto de entrega del Urogallo Especial.
A. M., Madrid - El Centro Asturiano de Madrid entregó el Urogallo Especial con Mención Honorífica a Fernando Martínez Morilla, director general de Metromatic.
SE TITULA 'SMOKING POINT'
El ovetense Pablo Moro edita su nuevo disco en Argentina
REDACCIÓN, OVIEDO - ‘Smoking Point’, el último disco del cantante ovetense Pablo Moro, será lanzado en Argentina a finales del próximo mes de abril.
ESTARá ABIERTA HASTA EL 15 DE MARZO
Candás acoge una muestra sobre las mujeres asturianas en la emigración
REDACCIÓN, Candás - La Casa de Cultura de Candás acoge una muestra sobre la emigración femenina desde mediados del siglo XIX hasta principios del XX .
EL PLAZO DE ADMISIóN FINALIZA EL PRóXIMO 30 DE SEPTIEMBRE
El Centro Asturiano de Madrid anuncia las bases del concurso literario en asturiano
Redacción, Madrid - El Centro Asturiano de Madrid hizo públicas las bases de la séptima edición del Concurso de Relatos Cortos en Lengua Asturiana Xosé Álvarez, cuyo plazo de admisión de ejemplares finaliza el 30 de septiembre.
TAMBIéN ASISTIó A LA XVIII TROBADA DE CASAS Y CENTROS REGIONALES
Valentín Ruiz visitó los dos centros asturianos de Baleares
Valentín Ruiz –a la izquierda– conversa con Francesc Antich.
A. M., Oviedo - El viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz García, participó en la XVIII Trobada de Casas y Centros Regionales que se celebró en el Paseo Segreda de Palma de Mallorca entre los pasados 29 de febrero y 2 de marzo.
LE ACOMPAñó ELíAS RODRíGUEZ, ALCALDE DE CASO
Valledor explicó las propuestas de IU en emigración en Argentina
Valledor y Rodríguez Lozano, con directivos de la 'Tinetense'.
Mariana Ruiz, Buenos Aires - Una delegación de Izquierda Unida-Asturias, integrada por Francisco Javier García Valledor, diputado en el Parlamento astur, y Elías Rodríguez Lozano, alcalde de Caso, viajó a Argentina para reunirse con los colectivos asturianos residentes en varias ciudades del país.
EL VICECONSEJERO DE EMIGRACIóN REPRESENTó AL PRINCIPADO
Asturias acude al XVIII Encuentro de Casas y Centros Regionales en Baleares
Valentín Ruiz.
A. M., Palma de Mallorca - El viceconsejero de Seguridad, Emigración y Cooperación al Desarrollo, Valentín Ruiz, representó al Principado de Asturias en la XVIII Trobada de Casas y Centros Regionales de Baleares celebrada la pasada semana.
MANTUVIERON CONTACTOS CON DISTRIBUIDORES, CLIENTES Y POSIBLES SOCIOS
Seis empresas asturianas visitan Colombia y Venezuela
Redaccion, Oviedo - Un total de seis empresas de sectores de bienes de equipo y maquinaria para las industrias petroleras, siderúrgica , minería y obra pública visitan Colombia y Venezuela.
PARA ANALIZAR LAS RELACIONES COMERCIALES CON EL PAíS BRITáNICO
Las Cámaras de Comercio se reúnen con la embajadora del Reino Unido
Un momento del encuentro.
Redacción, Oviedo - Las Cámaras de Comercio de Asturias mantuvieron el pasado lunes un encuentro con la embajadora del Reino Unido en España, Denise Mary Holt, para analizar las relaciones empresariales entre Asturias y el país británico
OTORGADA POR EL CENTRO ASTURIANO DE LA CAPITAL DE ESPAñA
José Delfín Villalaín Blanco recibe en Madrid la ‘Manzana de Oro’
El Centro Asturiano de Madrid hizo entrega de la Manzana de Oro.
A. M., Madrid - El profesor de Criminología de la Universidad Camilo José Cela Ángel Ponce de León fue el encargado de presentar el acto de entrega de la ‘Manzana de Oro’ del Centro Asturiano de Madrid al catedrático de Medicina Legal y Forense José Delfín Villalaín Blanco.
ORGANIZADO POR EL CENTRO ASTURIANO
María José Ramos participó en Málaga en el Día de la Mujer
Ramos, en el Centro Asturiano de Málaga.
A. M., Málaga - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos Rubiera, acompañada de la directora de la Agencia Asturiana de Emigración, María Eugenia Álvarez, visitaron el Centro Asturiano de Málaga, donde participaron en los actos organizados por esta entidad con motivo del Día de la Mujer y donde la consejera anunció su compromiso para la renovación de la fachada del Centro.
BASES REGULADORAS DE LAS AYUDAS
Convocatoria para la concesión de subvenciones a las comunidades asturianas del exterior
A. M., Oviedo - Bases reguladoras de la convocatoria pública para la concesión de subvenciones a favor de las comunidades asturianas ubicadas fuera del Principado de Asturias para el 2008.
JORNADA DE TRABAJO PARA EXAMINAR EL PLAN DE EMIGRACIóN 2008-2011
Torres recordó las solicitudes de pensiones en Argentina “metidas en un cajón”
Agustín Torres, junto al viceconsejero de Emigración del Principado, Valentín Ruiz.
M. Suárez, Oviedo - El director general de Emigración del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Agustín Torres Herrero, manifestó el pasado miércoles que es difícil entender las políticas de inmigración y emigración del Partido Popular “porque siempre ponen trabas” a todas las iniciativas.
JORNADA DE TRABAJO PARA EXAMINAR EL PLAN DE EMIGRACIóN 2008-2011
Ocho consejerías participarán en el Plan de Emigración, según anunció el viceconsejero, Valentín Ruiz
La jornada sobre el tercer Plan de Emigración.
M. Suárez, Oviedo - Hasta ocho de las consejerías que componen el Gobierno asturiano estarán involucradas en el nuevo Plan de Emigración 2008-2011. El dato fue anunciado al término de la jornada de trabajo sobre este Plan, llevada a cabo el pasado miércoles en colaboración con la Universidad de Oviedo, un encuentro en el que, además, se desglosaron los cuatro ejes fundamentales del mismo. La mayor presencia de los jóvenes, la mejora del bienestar de los emigrantes retornados, el apoyo a las casas regionales y el fomento de la colaboración empresarial son los grandes pilares del nuevo Plan.
LAS RELACIóN COMENZó CON LA VISITA DEL COLECTIVO SOCIO-CULTURAL DE MUJERES LES FILANDERES
Langreo comienza los trámites para hermanarse con Santiago de Chile
A.M., Oviedo - El Ayuntamiento de Langreo ha comenzado ya los trámites para hermanarse con Santiago de Chile, una decisión que podría pasar ya por el Pleno municipal de este mes de febrero.
PARA LAS 72 ENTIDADES QUE CUENTAN CON EL RECONOCIMIENTO DE ASTURIANíA
Presidencia dará casi un millón de euros para actividades de los centros asturianos
La consejera de Presidencia, durante una reciente visita a las obras de un centro asturiano en Argentina.
A. M., Oviedo - El Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) del pasado viernes, día 8 de febrero, publicaba las bases reguladoras de la convocatoria pública para la concesión de subvenciones a favor de las comunidades asturianas ubicadas fuera del Principado de Asturias para el ejercicio 2008.
SOBRE LOS ESCENARIOS DE LA GUERRA CIVIL
Presentación en Madrid de ‘La Maginot Cantábrica’
Presentación en el Centro Asturiano de Madrid.
Redacción, Madrid - El Centro Asturiano de Madrid acogió la presentación del libro 'La Maginot Cantábrica’, sobre los escenarios de la Guerra Civil en Asturias y León.
Asturias acude a un seminario de participación infantil en Italia
Redacción, Oviedo - La experiencia de Participación Infantil Asturias será presentada por el Instituto Asturiano de Atención a la Infancia en el seminario europeo sobre participación infantil ‘Hacia una Cultura de la Participación Infantil’ que se celebró el Florencia (Italia).
SE CELEBRA ENTRE EL 6 Y EL 9 DE FEBRERO
La lengua asturiana participa en la feria ‘Expolangues’ en París
Presentación de 'Expolangues'.
E.O., Oviedo - El Principado acudirá esta semana a ‘Expolangues’, el prestigioso salón internacional dedicado a las lenguas y culturas del mundo, que se celebra en el Parc Expo de París del 6 al 9 de febrero. Asturias asistirá con un estand dedicado a la lengua asturiana, como explicó la directora general de Promoción Cultural y Política Lingüística, Consuelo Vega Díaz, durante la presentación.
LA CONSEJERA MARíA JOSé RAMOS REALIZó SU PRIMERA VISITA AL PAíS Y LA PRIMERA COMO MáXIMA RESPONSABLE DE LA EMIGRACIóN
Primer encuentro con los asturianos de Uruguay
Álvaro Velázquez, Montevideo - La visita de María José Ramos a Uruguay se centró en recorrer la sede con la que cuenta la colectividad astur en Montevideo, el Centro Asturiano-Casa de Asturias, dos entidades que se encuentran unidas desde el año 2001. La consejera no dejó de reconocer la importancia de la colectividad asturiana en el país, dejando ver que existe un padrón de unos tres mil asturianos de un total de un millón.
A LA RECEPCIóN ASISTIó TAMBIéN LA DIRECTORA DE LA AGENCIA ASTURIANA DE EMIGRACIóN
Areces se reúne con más de treinta descendientes de asturianos de Chile
El presidente del Principado, en el centro, posa junto a los jóvenes.
REDACCIÓN, Oviedo - El patio de columnas del Palacio Conde de Toreno, en Oviedo, se convirtió en un salón de recepciones donde el presidente del Gobierno del Principado, Vicente Álvarez Areces, se reunió con más de treinta jóvenes descendientes de emigrantes asturianos procedentes de Chile. El presidente estuvo acompañado en el acto por la directora de la Agencia Asturiana de Emigración y por el presidente del Consejo de Comunidades Asturianas.
REALIZó UNA DONACIóN AL CLUB TINETENSE
El alcalde de Navia visita la ciudad de Buenos Aires
CAROLINA ROIG, Buenos Aires - El alcalde del Ayuntamiento de Navia, Ignacio García Palacios, visitó el Municipio de Almirante Brown, en Rafael Calzada, quien fue hijo predilecto de Navia y posteriormente el Club Tinetense y el Centro Asturiano de Buenos Aires.
EN SU REUNIóN CON PRESIDENTES Y MIEMBROS DE LAS DIRECTIVAS DE LOS CENTROS ASTURIANOS DE ARGENTINA
Ramos expone algunas de las iniciativas que desarrollará el Principado en materia de emigración
Ramos y José Antonio Nespral, ante el Centro Asturiano de Buenos Aires.
Redacción, Buenos Aires - La consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, Maria José Ramos Rubiera, se reunió en la mañana del pasado sábado con más de una veintena de presidentes y miembros de las directivas de los centros asturianos de Argentina. Durante el encuentro, la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad expuso algunas de las principales iniciativas que el Gobierno del Principado de Asturias tiene previsto desarrollar en materia de emigración.
ENTREGó VARIOS DIPLOMAS DEL CURSO DE ASTURIANíA
Ramos supervisó las obras de ampliación del Centro de Siero y Noreña
Ramos se dirige a los socios debajo del retrato de la directiva fundadora en 1918.
Redacción, Buenos Aires - Cerrando su primer día de visita en Buenos Aires, la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos, realizó una visita al Centro Juventud Asturiana de Siero y Noreña, donde fue recibida por el presidente de la entidad, Alfredo Paredes. María José Ramos se reunió con la junta directiva al completo de la institución y visitó las obras de ampliación que lleva a cabo la entidad. Alfredo Paredes le explicó pormenorizadamente las mejoras que se están realizando.
LOS GALARDONES SON CONCEDIDOS POR LA FEDERACIóN ASTURIANA DE LA ISLA
El vicepresidente de Cuba asiste a la entrega de los premios Jovellanos
Feliberto Carrié, La Habana - El vicepresidente del Gobierno cubano, José Ramón Fernández, acompañado por Roberto Pérez, vicepresidente de las Comunidades Asturianas, asistió a la entrega de los reconocimientos ‘Jovellanos’, que anualmente otorga la Federación de Sociedades Asturianas de Cuba (FAAC) a personalidades de origen asturiano destacadas en su quehacer cotidiano.
EL PRESIDENTE VISITó EL CENTRO ASTURIANO
Areces se reunió en Sevilla con la colonia de emigrantes asturianos
Areces y Chaves, en el Centro Asturiano.
Redacción, Sevilla - El presidente del Principado de Asturias, Vicente Álvarez Areces, y su homólogo en la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, participaron el pasado jueves en un acto conjunto en el Centro Asturiano de Sevilla, en el que también estuvo presente el alcalde de la ciudad hispalense, Alfredo Sánchez Monteseirín, y en el que Areces recordó los lazos que unen ambas comunidades autónomas.
LAS AYUDAS FUERON PRESENTADAS POR LA DIRECTORA DE LA AGENCIA DE EMIGRACIóN
El Programa Alas concede cinco nuevas becas a los descendientes de emigrantes
La directora de la Agencia Asturiana de Emigración, a la izquierda, durante la presentación.
E. O., Oviedo - Cinco jóvenes descendientes de emigrantes asturianos, procedentes de Argentina, Brasil y México, podrán cursar sus estudios en la Universidad de Oviedo, tras haber sido seleccionados por el Programa Alas, un proyecto destinado a facilitar ayudas a estudiantes americanos descendientes de emigrantes asturianos durante el curso lectivo para proporcionarles la oportunidad de acercarse a la cultura de sus antepasados.
LA CINTA ASTURIANA RECREA LA LUCHA DE LAS MUJERES MINERAS
El cortometraje ‘A golpe de tacón’ acude al Festival de Cine de Valparaíso
REDACCIÓN, Oviedo -
LA PORTAVOZ DEL GOBIERNO LES ACUSA DE “DESPRECIO A LOS EMIGRANTES”
El PP critica el envío a los emigrantes de una felicitación navideña del presidente
REDACCIÓN, OVIEDO - El PP acusó al Gobierno regional de violar la Ley de publicidad institucional y de gastar más de medio millón de euros en la elaboración y el envío de setenta mil copias de un DVD con una felicitación navideña del presidente, Vicente Álvarez Areces, y unos dibujos animados. El portavoz de los ‘populares’, Fernando Goñi, afirmó que Areces tiene una “obsesión con la propaganda”, y que “gastar más de 600.000 euros en un DVD no es la mejor forma de dar ejemplo de política de austeridad”.
EL PRESIDENTE DE LA FUNDACIóN DESTACA QUE UNO DE LOS GRANDES PATRIMONIOS DE ASTURIAS “SON SUS EMIGRANTES”
Finaliza el reencuentro en la tierrina
En media docena de mesas redondas se habló de globalización, tecnologías, deportes y comunicación.
M. A. S., Oviedo - El presidente de la Fundación Príncipe de Asturias, Graciano García, destacó el importante papel de la emigración asturiana en la clausura del ‘Reencuentro en la Patria Querida’, que tuvo lugar el pasado jueves. También aseguró que la institución “no olvida” a los “nuevos asturianos y españoles que llegan” al Principado desde diferentes lugares del mundo. En el ‘Reencuentro en la Patria Querida’ se ha debatido sobre temas como el papel de Asturias en Europa, las nuevas tecnologías de la comunicación, la situación de los medios de comunicación y los riesgos y oportunidades que brinda la globalización. Las jornadas se inauguraron el día 17 de diciembre con una conferencia del secretario general Iberoamericano, Enrique Iglesias, que abrió un ciclo de mesas redondas abiertas al público, en el que participaron jóvenes expertos en cada una de las materias a tratar. Figuras destacadas han pasado por las mesas redondas, entre ellas el piloto de Fórmula 3.000, Javi Villa; o el técnico de la selección española de baloncesto, Jenaro Díaz.
REENCUENTRO EN LA PATRIA QUERIDA
Las jornadas han sido una reflexión sobre la nueva emigración asturiana
A. M., Oviedo - El ‘Reencuentro en la Patria Querida’ se ha cerrado con un éxito de asistencia.
MENSAJE DE NAVIDAD DE MARíA JOSé RAMOS
“Os tenemos muy presentes en el trabajo que día a día llevamos a cabo”
LOS PARTICIPANTES EN EL ‘REENCUENTRO CON LA PATRIA QUERIDA’ DESTACAN LAS OPORTUNIDADES QUE OFRECE EUROPA
Asturianos que salen de ‘la tierrina’
La primera jornada del ‘Reencuentro’ analizó la situación de Asturias y los asturianos en la Europa actual. / ivan martinez
A. M., Oviedo - Mesas redondas, charlas, un ecuentro con deportistas y una emotiva ceremonia en el Auditorio Príncipe Felipe componen el menú del “Reencuentro con la Patria Querida” que ya ha comenzado a degustarse con los primeros debates en torno a la situación de los asturianos en Europa, de las oportunidades que brina el continente y de la necesidad de perder el miedo a moverse.
MENSAJE A LOS ASTURIANOS EN EL EXTERIOR
Asturias, referencia mundial en 2007
Vicente Álvarez Areces - Presidente del Principado de Asturias
EL ‘REENCUENTRO’, QUE REúNE A ASOCIACIONES Y PROFESIONALES QUE TRABAJAN EN EL EXTERIOR, SE GESTó EN UNAS JORNADAS EN EL PASADO 2006
Una idea para repetir... un año después
REDACCIÓN, Oviedo - Una iniciativa llamada ‘Compromiso Asturias XXI’ puesta en marcha el año pasado dio como resultado este reencuentro. La idea entonces sembrada de reunir a asociaciones y a profesionales que trabajan en el exterior en aras de contribuir al futuro de la región dio como resultado este nuevo encuentro que pretende conseguir esos mismos objetivos trazados hace ahora un año.
En Portada 
Galicia en el mundo 
Castilla y León en el mundo 
Asturias en el mundo 
Madrid en el mundo 
Canarias en el mundo 
Andalucia en el mundo 
Cantabria en el mundo 
Baleares en el mundo 
País Vasco en el mundo 
