SE CELEBRA ENTRE EL 6 Y EL 9 DE FEBRERO
La lengua asturiana participa en la feria ‘Expolangues’ en París
El Principado acudirá esta semana a ‘Expolangues’, el prestigioso salón internacional dedicado a las lenguas y culturas del mundo, que se celebra en el Parc Expo de París del 6 al 9 de febrero. Asturias asistirá con un estand dedicado a la lengua asturiana, como explicó la directora general de Promoción Cultural y Política Lingüística, Consuelo Vega Díaz, durante la presentación.
‘Expolangues Paris’ es la muestra dedicada a las lenguas que cuenta con un mayor número de participantes. A esta edición acudirán representantes de instituciones culturales de distintos países, de embajadas, universidades, ministerios y gobiernos, por una parte, y de escuelas de idiomas y servicios relacionados con el mundo de las lenguas, por otra. Además, asistirán también representantes de las distintas lenguas de España (Asturias, Galicia, Cataluña, País Vasco, Navarra, Baleares y Valencia).
La directora general de Promoción Cultural y Política Lingüística estará presente en la recepción especial que ofrecerá el Gobierno del Principado a los asistentes a la Feria, el miércoles 6 de febrero, a las seis y media de la tarde. En el transcurso de dicho acto, se celebrará un recital poético a cargo del escritor Pablo Antón Marín Estrada, reciente ganador del premio ‘Xuan Mª Acebal’ de poesía en lengua asturiana. También está prevista la asistencia de la presidenta de la Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano, y la presidenta del Gremio de Editores de Asturias, Marta Magadán.
Resultados positivos
La Consejería de Cultura y Turismo, interesada en difundir la lengua asturiana contribuyendo a su reconocimiento exterior, ha participado ya en años anteriores en acontecimientos de carácter similar con resultados muy positivos en cuanto a la acogida por parte de los visitantes y al interés de especialistas e investigadores.
De hecho, el éxito alcanzado en 2002 motivó que el Instituto Cervantes de París solicitara para exponer y difundir en sus locales algunos de los materiales expuestos, como catálogos bibliográficos o folletos informativos en cinco idiomas con la historia de la lengua asturiana.
En esta ocasión se ha establecido una colaboración con la Academia de la Llingua Asturiana y el Gremio de Editores de Asturias para presentar en París un estand con un equipamiento y un diseño novedosos y atractivos en el que, además de información en varios idiomas sobre la lengua asturiana, su historia y situación, habrá una muestra de publicaciones: diccionarios, gramáticas y normativa, a muestra de las últimas novedades editoriales y una selección de clásicos franceses traducidos al asturiano: Camus, Balzac, Julio Verne, Valery y el marqués de Sade, entre otros.
La directora general de Promoción Cultural y Política Lingüística estará presente en la recepción especial que ofrecerá el Gobierno del Principado a los asistentes a la Feria, el miércoles 6 de febrero, a las seis y media de la tarde. En el transcurso de dicho acto, se celebrará un recital poético a cargo del escritor Pablo Antón Marín Estrada, reciente ganador del premio ‘Xuan Mª Acebal’ de poesía en lengua asturiana. También está prevista la asistencia de la presidenta de la Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano, y la presidenta del Gremio de Editores de Asturias, Marta Magadán.
Resultados positivos
La Consejería de Cultura y Turismo, interesada en difundir la lengua asturiana contribuyendo a su reconocimiento exterior, ha participado ya en años anteriores en acontecimientos de carácter similar con resultados muy positivos en cuanto a la acogida por parte de los visitantes y al interés de especialistas e investigadores.
De hecho, el éxito alcanzado en 2002 motivó que el Instituto Cervantes de París solicitara para exponer y difundir en sus locales algunos de los materiales expuestos, como catálogos bibliográficos o folletos informativos en cinco idiomas con la historia de la lengua asturiana.
En esta ocasión se ha establecido una colaboración con la Academia de la Llingua Asturiana y el Gremio de Editores de Asturias para presentar en París un estand con un equipamiento y un diseño novedosos y atractivos en el que, además de información en varios idiomas sobre la lengua asturiana, su historia y situación, habrá una muestra de publicaciones: diccionarios, gramáticas y normativa, a muestra de las últimas novedades editoriales y una selección de clásicos franceses traducidos al asturiano: Camus, Balzac, Julio Verne, Valery y el marqués de Sade, entre otros.
