Buscar

Opinión

‘Tras las huellas de mi padre’ de Michel Kayoya

Tras las huellas de mi padre es el título en castellano correspondiente al del francés Sur les traces de mon père, larga narración de Michel Kayoya, publicada por Editorial ‘Mundo Negro’, Arturo Soria, 101, Madrid, 1990. Traducción a cargo de Ramón Echeverría y con portada de Diego Tapia.

Chacón TV

En España, las televisiones del gobierno de turno –las llamadas públicas- siempre han sido parciales y partidarias del partido que gana las elecciones.

Cocina gallega

“La emigración es un sueño, un delirio, una fiebre que la medicina puede estudiar. Sus síntomas son ver en sueño un país dorado por el sol, rico de una vegetación virgen y enmarañada, donde se cuenta por miles de duros, y se gana una fortuna en el tiempo en que aquí se gana, cuando se gana, una peseta. La patria, aparecerá a sus ojos como la amante desdeñada.

Los mal llamados ‘períodos superpuestos’ en los emigrantes en Suiza

El origen de este problema [de los mal llamados ‘períodos superpuestos’ de cotización a la Seguridad Social] surge en un contexto determinado (décadas de los años 50/60/70/80), en un tejido social y un ámbito meramente local o regional (mayoritariamente en Galicia y concretamente en las zonas más rurales y deprimidas), de factores socioeconómicos estrictamente rurales y agrarios (los autónomos del mar y los autónomos

Poesía y dignidad

Por qué razón, nos preguntamos desde nuestra adolescencia, el ser humano debe luchar con desesperación, con angustia, por su dignidad. ¿Por qué luchar por cosas sensatas, elementales? Por cosas o situaciones (que por otra parte se dieron sin dificultad en momentos históricos diversos) que no requieren discusión o planteos intelectuales.

Escribir

Escribir –en forma creadora– resulta siempre, y en más de algún modo, transgredir. En primer lugar, al silencio (el “abismo de la página en blanco” es la barrera inicial), sin enfrentar al cual no hay voz posible. Y luego por lo menos, también a esa entelequia seudo cristalizada que dormita en los diccionarios.

Literatura oral y sentencial en la cultura bantú

“Antes de la llegada de los colonizadores, los pueblos bantúes no conocían la escritura”, afirma Miguel Combarros Miguélez, misionero redentorista durante veintidós años en África, en el antiguo Zaire, y autor de Dios en África. Valores de la tradición bantú, Editorial ‘Mundo Negro’, Madrid, 2000. Eran poseedores, empero, de numerosas tradiciones orales heredadas de generación en generación.

Influidos

Lo más importante de las crisis económicas es la percepción que se tiene de ellas al margen de la realidad, y la causa está en la formación de la ciudadanía y en la manera en que los medios –o los que mandan sobre ellos– la tratan ante la opinión pública.

Cocina gallega

Algunos, obnubilados por las luces de la moda gourmet, piensan que comer bien es comer caro, que la buena cocina es inaccesible para la gente del llano. Pero nuestra cultura gastronómica nace en el carácter comunicacional de la comida, que no se limita a la insoslayable y larga sobremesa que tanto nos gusta, sino al hecho de degustar los manjares en compañía del cocinero o cocinera que nos ha guisado.

Un personaje verenable

“Vaca de dos amos, ni da leche ni come grano”El refranero popular gallego recoge casi un millar de refranes y dichos acerca de la vaca, ese animal grande y lento, de mirada dulzona y ronco y prolongado mugido.

Tiempos violentos

Éste es el título de un film de Quentin Tarantino. Fue calificada como un extraordinario logro de la cinematografía moderna. Su nombre en inglés es Pulp Fiction, título tal vez más apropiado. Obtuvo el Oscar como mejor guión original en 1994. La película nos muestra una violencia irónica que incluso nos puede llegar a producir simpatía.

La ‘Gramática Suahili’ y la tradición ‘bantú’

Tengo junto a mí la Gramática Suahili, cuyo autor es Piet Van Pelt, 4ª edición, Editorial ‘Mundo Negro’, Madrid, 2007. Su traducción y adaptación son obra de Francisco Javier Herrera y María Isabel Alonso, con revisión y corrección a cargo de J. Ramón Echeverría, P.B.

Juegos

Habría mucho que hablar sobre la organización de unos Juegos Olímpicos en unos tiempos en los que el profesionalismo, las grandes ligas y los matrimonios de conveniencia han eliminado la esencia de las selecciones deportivas nacionales.

Cocina gallega

A propósito de creaciones culinarias leemos: “…un maestro en combinar gustos contrapuestos, texturas imposibles, fiesta de colores…” y también: “…feliz asociación de sabores y aromas, creación de un pueblo…”.

La emigración, Feijóo y Castelao Bragaña

Empieza a preocuparme la demora en el nombramiento del nuevo secretario xeral de Emigración de la Xunta. O la demora está determinada por la importancia que el PP le da a esta responsabilidad y está estudiando muy bien el candidato o de lo contrario, Feijóo no pensaba ganar las elecciones y la persona para este cargo no lo tenía en la mente.

Ocaso de la utopía

Pierre Clastres, el famoso antropólogo francés, señaló: “No hay deseo realizable de mandar sin deseo correlativo de obedecer”. Estas líneas las escribió en un breve estudio en torno al admirable ensayo El discurso de la servidumbre voluntaria de Etienne de la Boétie. Este clásico del pensamiento no es estudiado en la universidad ni en los centros culturales.

Saint-Pol-Roux, el Magnífico (y II)

(Viene del número anterior)Entre ellos, no es casual que el grupo de los brillantes jóvenes que iban a dar lugar a la revolución surrealista, lo percibieran de inmediato.

Antiguo homenaje de Ferrol a José Canalejas

José Canalejas Méndez, en la esfera de lo privado, era una persona sincera y contraria a la ostentación; enamorado de los libros y, sobre todo, de su familia. Muy aficionado a caminar, eso hacía cuando halló la muerte, tiroteado en Madrid el 12 de noviembre de 1912 por un anarquista, en plena plaza de la Puerta del Sol, mientras contemplaba las publicaciones expuestas en el escaparate de una célebre librería.

Cocina gallega

El polifacético Rodolfo Alonso recuerda en una nota que el poeta argentino Francisco Luís Bernárdez escribió en 1952: “Ni el imperialismo castellano del siglo XV, ni todo cuanto intentose luego a través de los siglos, para eliminar el habla de Galicia, pudieron desarraigarla. Proscripta de la literatura durante centurias resurgió tan honda y vibrante como en las primitivas cantigas”.

Colonial

He leído dos noticias sorprendentes ojeando la prensa de Latinoamérica. Una se refiere a la ‘polémica’ desatada en España por el trato que han recibido los presuntos autores de la matanza del 11-M. Sucede que dos de ellos, durante la detención, fueron amordazados con cinta adhesiva. De los efectos del ataque terrorista no se comenta nada más. Aquí, en España, no nos hemos enterado de la polémica.