La memoria de la emigración castellana y leonesa, recogida en el libro ‘Corazón de cinco esquinas’
‘Corazón de cinco esquinas’, el libro en el que 31 autores de Castilla y León y de Argentina recuperan la memoria colectiva de la emigración, se presentó el pasado viernes, día 8, en el salón dorado de la Legislatura porteña ante numeroso público. El libro, cuyo proyecto surgió tras el acercamiento que mantuvieron en abril de 2009 Alfonso Fernández Mañueco, como presidente de la Fundación Cooperación y Ciudadanía, y Mauricio Macri, jefe del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, concierta el acercamiento cultural, social e institucional de ambos territorios.
Esta edición, que reivindica el idioma español y la emigración, cuenta con una tirada de 3.500 ejemplares, que se distribuirán entre Castilla y León y la capital argentina por bibliotecas y demás instituciones.
‘Corazón de cinco esquinas’ aborda el tema migratorio desde distintos géneros; poesía, narración, artículos periodísticos, ensayo, pintura y fotografía. En sus páginas han hecho aportes autores argentinos así como castellanos y leoneses; el director nacional de Migraciones de Argentina, Martín Arias Duval; Antonio Colinas, Premio Nacional de Literatura; Jesús Hilario Tundidor, Premio León Felipe; Hugo Mújica; Kalman Barsky; Enrique Battaner, ex rector de la Universidad de Salamanca; Jorge Palomar; Telma Luzzani; Carlos Palomeque, director de la Oficina del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca; Jesús Fonseca Escartín, María González Rouco, Norma Huidobro, Carlos Aganzo o Luis González Tosar, entre otros.
En la presentación brindó unas palabras el diputado Gerardo Ingaramo, quien señaló que este libro incluye muchas historias que identifican a todos en mayor o menor medida. Además, alentó a la colectividad española a seguir avanzando en proyectos de ésta y otra índole para continuar trabajando de manera estrecha. Luego cerró su intervención con palabras que el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, plasmó en las primeras páginas del libro en cuestión.
Jorge Moreta, coordinador de este trabajo literario junto al profesor Alfredo Pérez Alencart, dio algunas especificaciones sobre la obra, recalcando la variedad de géneros y su validez para la reconstrucción del proceso emigratorio, además definió a los textos incluidos como un “puente de palabras y sentimientos compartidos”.
Gonzalo Santoja, director general del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, evocó obras literarias universales en las que aparece una mirada del que parte y reivindicó la grandeza del castellano, cuya gramática común es compartida en veintidós países.
Pedro Luis Barcia, presidente de la Academia Argentina de las Letras, abordó estereotipos controvertidos desarmando el imaginario controvertido sobre la identidad de los porteños y de los españoles llegados a América en el siglo XVI, a los que definió como “sensatos”. También se refirió al idoma como la “patria portátil” que da cobijo, hospitalidad, y agradeció que se haya podido realizar este libro “pontonero” que llega de una orilla a otra.
Félix Colsa, director general de Políticas Migratorias y Cooperación al Desarrollo, calificó a este libro como un gran acierto con vocación de perdurar y seguir trabajando en la misma línea. Destacó los lazos indisolubles entre ambas naciones y cerró con una cita de Borges: “España prosigue en Buenos Aires”.
En el marco de esta presentación, está prevista una actividad literaria en torno a ‘Corazón de cinco esquinas’, que se realizará este martes, 12 de octubre, en el Instituto Cultural del Centro Salamanca y contará con la presencia del consejero de Interior y Justicia de la Junta, Alfonso Fernández Mañueco. Además, disertarán los autores Gonzalo Santonja, José María Muñoz Quirós, Jorge Palomar, María González Rouco y Telma Luzzani.
