LAS AUTORIDADES FIRMARON EN EL ‘LIBRO DE ORO’
El Centro Asturiano de Rosario hace balance del XI ‘Día de Les Lletres nel Esterior’
El XI ‘Día de Les Lletres nel Esterior’ 2011, celebrado recientemente en el ‘Centro Asturiano’ de Rosario se realizó gracias a la propuesta del Gobierno asturiano que pensó en dicha institución, la más antigua de Sudamérica, para ser anfitriona de este importante evento. En esta oportunidad, acompañaron a los asturianos en la ciudad argentina de Rosario las máximas autoridades en materia de Emigración del Principado de Asturias.
El XI ‘Día de Les Lletres nel Esterior’ 2011, celebrado recientemente en el ‘Centro Asturiano’ de Rosario se realizó gracias a la propuesta del Gobierno asturiano que pensó en dicha institución, la más antigua de Sudamérica, para ser anfitriona de este importante evento. En esta oportunidad, acompañaron a los asturianos en la ciudad argentina de Rosario las máximas autoridades en materia de Emigración del Principado de Asturias.
Para los representantes de la entidad asociativa fue un honor darle la bienvenida a la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos Rubiera; al presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, Manuel Fernández de la Cera; y a la directora de la Agencia Asturiana de Emigración, Begoña Serrano Ortega, secundados por altos miembros de sus gabinetes.
Una vez en las instalaciones, las autoridades firmaron en el Libro de Oro, en la Biblioteca Álvaro Flórez Estrada y luego fueron recibidas por alrededor de 170 asistentes.
Asistieron también al acto el cónsul general de España, Jesús María Rodríguez Andia y Parada; el senador provincial Juan Carlos Zabalza; el director de Relaciones Internacionales de la Municipalidad de Rosario, Sergio Barrios; la subsecretaria de Cultura de la Municipalidad de Rosario, el presidente de la Federación de Sociedades Españolas de la Provincia de Santa Fe, así como presidentes y representantes del Centro Asturiano de Tucumán, de distintos centros regionales españoles de la ciudad y asociaciones españolas de Socorros Mutuos del Interior de la Provincia.
Abrió el acto el presidente del Centro Asturiano de Rosario, Horacio A. Castaño, quien le dio la bienvenida a los visitantes y a todos los presentes. A continuación se dirigió y agradeció la presencia el director de Relaciones Internacionales.
A continuación presentó el ‘Día de Les Lletres nel Esterior 2011’ el presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, quien contó que este año incorporaba una iniciativa novedosa, como es la presentación para todos los centros asturianos del mundo del curso de lengua asturiana ‘falar y mas falar’.
Desde Asturias, la directora general de Política Lingüística del Principado, Consuelo Vega Día, lo explicó en un DVD grabado para ese día.
Seguidamente fueron recitados poemas de escritores asturianos en asturiano, acompañados a la gaita y flautas de Flavio Rodríguez Benito.
La socia e integrante del conjunto de Baile y Gaitas ‘La Santina’ Balbina Fernández García leyó el poema titulado ‘Agora escuendes les manes’, de la poetisa asturiana Sofía Castañón.
El poema titulado ‘De la Casa del Padre’, de Esther Prieto, fue recitado por Horacio Castaño; ‘Paniceiros’, de Xuan Bello, por Fernández de la Cera; ‘Una casa’, de Berta Piñán, por parte de la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad.
Una vez culminado, se le dio paso al investigador asturiano Fernando de la Puente Hevia, quien regaló una muy interesante y completa conferencia titulada ‘Mapa del Folclore Asturianu’.
A su término, la consejera María Jesús Ramos Rubiera se dirigió a todos los presentes y luego se procedió al intercambio de presentes.
Antes de finalizar, tomó la palabra el etnomusicólogo Héctor Braga, quien deleitó a los presentes con su conferencia: ‘Les Lletres nel folclore musical asturianu’, que más que conferencia fue un show musical de alta calidad, interpretado mediante gaita, zanfona y voz.
Se cerró el acto con el ‘Asturias, patria querida’, interpretado por los músicos visitantes e integrantes del Conjunto de Baile y Gaitas de la institución, y luego se pudo degustar un ágape con todos los presentes.
Para los representantes de la entidad asociativa fue un honor darle la bienvenida a la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos Rubiera; al presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, Manuel Fernández de la Cera; y a la directora de la Agencia Asturiana de Emigración, Begoña Serrano Ortega, secundados por altos miembros de sus gabinetes.
Una vez en las instalaciones, las autoridades firmaron en el Libro de Oro, en la Biblioteca Álvaro Flórez Estrada y luego fueron recibidas por alrededor de 170 asistentes.
Asistieron también al acto el cónsul general de España, Jesús María Rodríguez Andia y Parada; el senador provincial Juan Carlos Zabalza; el director de Relaciones Internacionales de la Municipalidad de Rosario, Sergio Barrios; la subsecretaria de Cultura de la Municipalidad de Rosario, el presidente de la Federación de Sociedades Españolas de la Provincia de Santa Fe, así como presidentes y representantes del Centro Asturiano de Tucumán, de distintos centros regionales españoles de la ciudad y asociaciones españolas de Socorros Mutuos del Interior de la Provincia.
Abrió el acto el presidente del Centro Asturiano de Rosario, Horacio A. Castaño, quien le dio la bienvenida a los visitantes y a todos los presentes. A continuación se dirigió y agradeció la presencia el director de Relaciones Internacionales.
A continuación presentó el ‘Día de Les Lletres nel Esterior 2011’ el presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, quien contó que este año incorporaba una iniciativa novedosa, como es la presentación para todos los centros asturianos del mundo del curso de lengua asturiana ‘falar y mas falar’.
Desde Asturias, la directora general de Política Lingüística del Principado, Consuelo Vega Día, lo explicó en un DVD grabado para ese día.
Seguidamente fueron recitados poemas de escritores asturianos en asturiano, acompañados a la gaita y flautas de Flavio Rodríguez Benito.
La socia e integrante del conjunto de Baile y Gaitas ‘La Santina’ Balbina Fernández García leyó el poema titulado ‘Agora escuendes les manes’, de la poetisa asturiana Sofía Castañón.
El poema titulado ‘De la Casa del Padre’, de Esther Prieto, fue recitado por Horacio Castaño; ‘Paniceiros’, de Xuan Bello, por Fernández de la Cera; ‘Una casa’, de Berta Piñán, por parte de la consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad.
Una vez culminado, se le dio paso al investigador asturiano Fernando de la Puente Hevia, quien regaló una muy interesante y completa conferencia titulada ‘Mapa del Folclore Asturianu’.
A su término, la consejera María Jesús Ramos Rubiera se dirigió a todos los presentes y luego se procedió al intercambio de presentes.
Antes de finalizar, tomó la palabra el etnomusicólogo Héctor Braga, quien deleitó a los presentes con su conferencia: ‘Les Lletres nel folclore musical asturianu’, que más que conferencia fue un show musical de alta calidad, interpretado mediante gaita, zanfona y voz.
Se cerró el acto con el ‘Asturias, patria querida’, interpretado por los músicos visitantes e integrantes del Conjunto de Baile y Gaitas de la institución, y luego se pudo degustar un ágape con todos los presentes.
