Castellón y Barcelona acogen los primeros actos del ‘Día de les Lletres Asturianes nel Esterior’
La Casa Tradicional Asturiana fue el tema central de los actos del ‘Día de les Lletres Asturianes nel Esterior’ que se celebraron en Castellón y Barcelona y que contaron con la presencia del presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, Manuel Fernández de la Cera; la directora general de Promoción Cultural y Política Llingüistica, Consuelo Vega Díaz; y Pablo Manzano, en representación de la Academia de la Llingüa. Asimismo, en cada localidad participó el presidente del Centro Asturiano, Enrique Delgado Gutiérrez, en Barcelona; y Javier Álvarez García, en Castellón.
Castellón y Barcelona acogen los primeros actos del ‘Día de les Lletres Asturianes nel Esterior’
Redacción, Oviedo
La Casa Tradicional Asturiana fue el tema central de los actos del ‘Día de les Lletres Asturianes nel Esterior’ que se celebraron en Castellón y Barcelona y que contaron con la presencia del presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, Manuel Fernández de la Cera; la directora general de Promoción Cultural y Política Llingüistica, Consuelo Vega Díaz; y Pablo Manzano, en representación de la Academia de la Llingüa. Asimismo, en cada localidad participó el presidente del Centro Asturiano, Enrique Delgado Gutiérrez, en Barcelona; y Javier Álvarez García, en Castellón.
Tras las intervenciones oficiales de los actos, organizados por el Consejo de Comunidades Asturianas y con la colaboración de la Consejería de Cultura y Turismo y la Academia de la Llingüa Asturiana, Roberto González-Quevedo, escritor, profesor de Antropología de la Universidad de Oviedo y catedrático de Filosofía de Instituto, ofreció una conferencia sobre la ‘Casa Asturiana’ que se dividió en cinco apartados: la casa física, la casa como protagonista de la economía, la casa como entidad social, la casa ritual y la casa emocional, relatando en cada uno de ellos el valor que la vivienda tradicional tiene en el devenir histórico de la vida y costumbre de los asturianos.
A continuación, Berta Piñán, escritora y catedrática de Instituto de Literatura Española, disertó acerca de ‘La Casa como símbolu fundacional na nueva poesía asturiana’, ofreciendo un completo análisis de la poesía asturiana dedicada a este tema al tiempo que intercalaba poemas de diversos autores: Xuan Bello, Antón García, Sabela Fernández, Miguel Rojo, Aurora García Rivas, Lourdes Álvarez, Esther Prieto, Pablo Antón Marín Estrada y Marta Mori.
Finalizaron los actos institucionales con la presentación del libro ‘La Casa Asturiana’, editado por la Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad, a través del Consejo de Comunidades Asturianas, con motivo de la celebración de esta décima edición del ‘Día de les Lletres en el Exterior’. Esta publicación bilingüe, en castellano y asturiano, incluye las dos conferencias que pronunciaron Roberto González-Quevedo y Berta Piñán así como una serie de dibujos referidos al tema y realizados por el dibujante Neto. Seguidamente, la Bandina El Tombo se encargó de animar al numeroso público presente con música tradicional asturiana.
Acto en Castellón
Tras las conferencias llegó el momento de la música que, en Castellón, corrió a cargo de la Bandina El Tombo, que dio paso a una exhibición de juegos y deportes tradicionales de Asturias. La jornada acabó con una espicha asturiana.
Los asturianos del Centro Asturiano de Castellón respondieron masivamente a los actos organizados. Este Centro, presidido por Javier Álvarez García, cuenta con reconocimiento de Asturianía desde 1995 y con un total de 253 socios tiene una gran capacidad de iniciativa para organizar actividades, tanto en sus propias instalaciones como en otros puntos de la ciudad. Además de la Semana Cultural, que se ha convertido en su principal expresión de Asturianía, realizan otros eventos deportivos y culturales, entre los que cabe destacar, el Día de Asturias o la celebración del Festival Celta-Rock.
Celebración en Barcelona
En Barcelona, el acto sirvió para enlazar con la celebración del ‘Día del Bollu’, uno de los eventos con más participación de los muchos que celebra el Centro Asturiano de Barcelona y que comenzó con la actuación de los grupos de gaitas y baile del mismo centro. A continuación tuvo lugar una comida campestre con el tradicional ‘bollu preñau’ para pasar a la entrega de los trofeos correspondientes a las distintas actividades, concluyendo la jornada con un animado Fin de Fiesta pleno de asturianía.
El Centro Asturiano de Barcelona existió antes de la II Republica y fue refundado en 1952. En la actualidad cuenta con 500 familias asociadas. Presidido por Enrique Delgado Gutiérrez, mantiene excelentes relaciones tanto con la Generalitat de Cataluña como con el Ayuntamiento de Barcelona al tiempo que desarrolla una vida social, cultural y deportiva muy dinámica con actividades a lo largo de todo el año.
El ‘Día de les Lletres Asturianes nel Esterior’ comenzó a desarrollarse en 2001 y desde entonces se viene celebrando anualmente, de forma rotativa, en los centros asturianos de España, resto de Europa y América. En España, además de Las Palmas fueron sede Logroño en 2004 y Madrid en 2007. En América, Montevideo en 2002, Buenos Aires en 2005 y Chile en 2008. En cuanto a los centros de Europa fueron sede del ‘Día de Les Lletres’, París en 2003, Lieja en 2006 y Berna y Lausana en el 2009. Siguiendo este criterio, el próximo año corresponde organizar el ‘Día de les Lletres en el Exterior’ en un Centro Asturiano que se encuentre en América.
Redacción, Oviedo
La Casa Tradicional Asturiana fue el tema central de los actos del ‘Día de les Lletres Asturianes nel Esterior’ que se celebraron en Castellón y Barcelona y que contaron con la presencia del presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, Manuel Fernández de la Cera; la directora general de Promoción Cultural y Política Llingüistica, Consuelo Vega Díaz; y Pablo Manzano, en representación de la Academia de la Llingüa. Asimismo, en cada localidad participó el presidente del Centro Asturiano, Enrique Delgado Gutiérrez, en Barcelona; y Javier Álvarez García, en Castellón.
Tras las intervenciones oficiales de los actos, organizados por el Consejo de Comunidades Asturianas y con la colaboración de la Consejería de Cultura y Turismo y la Academia de la Llingüa Asturiana, Roberto González-Quevedo, escritor, profesor de Antropología de la Universidad de Oviedo y catedrático de Filosofía de Instituto, ofreció una conferencia sobre la ‘Casa Asturiana’ que se dividió en cinco apartados: la casa física, la casa como protagonista de la economía, la casa como entidad social, la casa ritual y la casa emocional, relatando en cada uno de ellos el valor que la vivienda tradicional tiene en el devenir histórico de la vida y costumbre de los asturianos.
A continuación, Berta Piñán, escritora y catedrática de Instituto de Literatura Española, disertó acerca de ‘La Casa como símbolu fundacional na nueva poesía asturiana’, ofreciendo un completo análisis de la poesía asturiana dedicada a este tema al tiempo que intercalaba poemas de diversos autores: Xuan Bello, Antón García, Sabela Fernández, Miguel Rojo, Aurora García Rivas, Lourdes Álvarez, Esther Prieto, Pablo Antón Marín Estrada y Marta Mori.
Finalizaron los actos institucionales con la presentación del libro ‘La Casa Asturiana’, editado por la Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad, a través del Consejo de Comunidades Asturianas, con motivo de la celebración de esta décima edición del ‘Día de les Lletres en el Exterior’. Esta publicación bilingüe, en castellano y asturiano, incluye las dos conferencias que pronunciaron Roberto González-Quevedo y Berta Piñán así como una serie de dibujos referidos al tema y realizados por el dibujante Neto. Seguidamente, la Bandina El Tombo se encargó de animar al numeroso público presente con música tradicional asturiana.
Acto en Castellón
Tras las conferencias llegó el momento de la música que, en Castellón, corrió a cargo de la Bandina El Tombo, que dio paso a una exhibición de juegos y deportes tradicionales de Asturias. La jornada acabó con una espicha asturiana.
Los asturianos del Centro Asturiano de Castellón respondieron masivamente a los actos organizados. Este Centro, presidido por Javier Álvarez García, cuenta con reconocimiento de Asturianía desde 1995 y con un total de 253 socios tiene una gran capacidad de iniciativa para organizar actividades, tanto en sus propias instalaciones como en otros puntos de la ciudad. Además de la Semana Cultural, que se ha convertido en su principal expresión de Asturianía, realizan otros eventos deportivos y culturales, entre los que cabe destacar, el Día de Asturias o la celebración del Festival Celta-Rock.
Celebración en Barcelona
En Barcelona, el acto sirvió para enlazar con la celebración del ‘Día del Bollu’, uno de los eventos con más participación de los muchos que celebra el Centro Asturiano de Barcelona y que comenzó con la actuación de los grupos de gaitas y baile del mismo centro. A continuación tuvo lugar una comida campestre con el tradicional ‘bollu preñau’ para pasar a la entrega de los trofeos correspondientes a las distintas actividades, concluyendo la jornada con un animado Fin de Fiesta pleno de asturianía.
El Centro Asturiano de Barcelona existió antes de la II Republica y fue refundado en 1952. En la actualidad cuenta con 500 familias asociadas. Presidido por Enrique Delgado Gutiérrez, mantiene excelentes relaciones tanto con la Generalitat de Cataluña como con el Ayuntamiento de Barcelona al tiempo que desarrolla una vida social, cultural y deportiva muy dinámica con actividades a lo largo de todo el año.
El ‘Día de les Lletres Asturianes nel Esterior’ comenzó a desarrollarse en 2001 y desde entonces se viene celebrando anualmente, de forma rotativa, en los centros asturianos de España, resto de Europa y América. En España, además de Las Palmas fueron sede Logroño en 2004 y Madrid en 2007. En América, Montevideo en 2002, Buenos Aires en 2005 y Chile en 2008. En cuanto a los centros de Europa fueron sede del ‘Día de Les Lletres’, París en 2003, Lieja en 2006 y Berna y Lausana en el 2009. Siguiendo este criterio, el próximo año corresponde organizar el ‘Día de les Lletres en el Exterior’ en un Centro Asturiano que se encuentre en América.
